Chapter 61 · 第61章
首脳会議は九時からの予定だった。九時にはすでに、会議室の空気は二つに分かれていた。どちらにも、ぬくもりはなかった。
西向きの窓からは地区が見渡せる。クレーン、三十階分の未完成のカーテンウォール。この場所をめぐる争点のすべてが、鋼鉄の姿でそこに並んでいる。それを見ていたのは私だけだった。磨き上げられすぎて、その上ではものも書けそうにないテーブルを、十二脚の椅子が囲んでいる。いちばん奥には記録係の席。ノートパソコンのバッグには市の職員証が留められ、その向こうで手首の細い男性が、どの言葉を公式記録にするべきか指示を待っていた。
私にあてがわれたのは、テーブルの長辺にある九番の席だった。隣には、テーブルの下で携帯を確認するドバイの開発業者。反対側には次官が座り、私のほうをいっさい見ようとしなかった。それ自体が、ひとつの意思表示だった。
タリクは最後に入ってきた。そして、私の席には来なかった。上座に向かい、順を追って挨拶をした。最年長の出席者、次官、開発業者。それから、私。
「ラヤン・アル=サイード」彼は名前も姓も省かずに呼んだ。記録係の机まで届く声で。「図面は持ってきたね」
「持ってきました」
「よかった」そう言って彼は腰を下ろした。そのとき、あれは挨拶などではなかったのだと、部屋にいる全員が悟った。
次官が書類ばさみを開いた。「第一議案。評議会のコンサルタントであるサッバーグ・アンド・パートナーズが策定した、地区基本構想の採択について。内容は既読として、十時の会合までに採決に移れるでしょう」
「ええ」とタリクが言った。「そうすることは可能です」
次官が顔を上げた。
「議事に入る前に」とタリクは言った。「記録に残しておくべきことがあります」
「記録は議事の開始とともに始めます」
「では、先に始めてください。そこにはキーボードを前に座っているのに、入力するものが何もない人がいる」
記録係の両手がテーブルから浮いた。次官は書類ばさみを平らに置いた。この件に午前中のどれだけを費やすか、値踏みするような手つきだった。
「失礼ながら、ここは提出書類をめぐる争いを扱う場ではありません」
「争いではありません」タリクはグラスを四分の一回転させ、そのまま手を離した。「争いには、対立する二つの言い分がある。ここにあるのは書類です。この地区のアル=サイード総合計画は、独占的権利の帰属する唯一の基本構想として、この市に提出されました。それ以降、あの机を通ったコンサルタントの図面はすべて、その派生物です。一件でも採決にかける前に、その事実を記録していただきたい。採決はいつしか歴史になり、歴史からはいつしか脚注が抜け落ちるものですから」
サッバーグが一度、礼儀正しく笑った。「評議会の手続きは、終始透明性を保って行われています」
「そうでしょうとも。問題は透明性ではない。記憶です」
「あの基本構想は、正式には受理されておらず――」
「十一回、受理されています」タリクは声を荒らげず、相手を見たのも、ほんのひと呼吸の間だけだった。「提出が九回、修正版が一回、境界変更後の再提出が一回。受領印があります。配送業者の記録もある。先生、そちらの事務所には書類棚があるはずですし、その棚には段があるでしょう。そして、その段が空ではないことだけは、確信しています。ですから、受理されていないとおっしゃるとき、あなたが言いたいのは、採択されていないということです。その二つは別の言葉で、記録に載せられるのは一方だけです」
誰も何も言わなかった。ドバイの開発業者が携帯をしまった。
次官が記録係を見た。「では、提出があった旨を記録してください」
「事実のとおりに記録してください」とタリクが言った。
記録係の指が宙で止まった。「どのように――どのような文面にいたしましょうか、奥様」
彼は、評議会としてどう書いてほしいかを尋ねたのではなかった。テーブルのいちばん向こうから、十二人の前で、私に尋ねたのだ。そして私が言葉を選ぶ間、部屋の誰もがじっと待たなければならなかった。
私が口を開くと、タリクは記録係に「ゆっくりお願いします」と言い、こちらへ顔を向け、発言の場を私に委ねた。
だから私は、記録すべき文面を口述した。まずは設計事務所の正式名称。それは父の名であり、名前だけは、評議会にも描き直せないものだから。提出した日付。「独占的権利の帰属する唯一の基本構想」という言葉。「準拠すべき」という言葉。私はそれを明瞭に告げ、説明は添えなかった。記録係は肩を耳元までこわばらせながら入力した。四分かかった。そして今、その言葉は一字一句そのまま、市の公式記録に残っている。
「読み上げてください」とタリクが言った。
男性は記録を読み上げた。
「これでいい」タリクはグラスを四分の一回転させて元に戻した。「では、議事を始めてください」
次官は動かなかった。「第一議案、評議会のコンサルタントが策定した――」
「第一議案は済んでいます」と、タリクは穏やかに言った。「権利の帰属する基本構想がすでに提出されていると記録にある以上、その派生物を基本構想として採択することはできません。変更案としてなら採択できる。変更は認められています。ただし、権利者による書面での同意が必要です。その権利者は九番の席に座っていて、袖にはペンもある」彼はテーブル越しにサッバーグを見た。冷ややかに、落ち着き払って。「私があなたなら、この議案は既読として済ませます。さもなければ、誰が何に署名したのかを調べることに、午前中を費やすことになる」
給仕が水とグラスを載せた盆を持って入ってきて、最初にタリクの前へグラスをひとつ置いた。タリクはそれを指一本で滑らせ、私の前に移した。
「ご苦労さま、イドリス」と彼は言った。給仕はうなずき、誰にも何も言わずに出ていった。
やがて行われた採決は、賛成七、反対ゼロ、棄権二、議案ひとつを削除という結果に終わり、十時の会合は四十分遅れで始まった。その一連の手続きにかかった時間は、記録の入力よりも短かった。
私は持ってきたときと同じスリーブにディスクを収めて、部屋を出た。十四か月分の図面。それなのに、この首脳会議では、その線の一本さえ必要とされなかった。必要だったのは、図面が提出された日付と、その日付を記録に打ち込める部屋で、声に出して告げる意志のある一人の男性だけだった。
廊下には光が斜めに差し込み、ガラスの向こうにはあの地区が広がっていた。まだ完成せず、決着もつかないまま、それでもなお私たちのものだった。
「再交渉されたことは何もない」彼は私のすぐ横で言った。私に触れることも、エレベーターの監視カメラに勘ぐる余地を与えるほど近づくこともなく。
「再交渉されたことは何もない」
「なら、記録に問題はない」
エレベーターが来た。彼は人目のあるところではいつもそうするように、私を先に乗せた。扉が閉じ、首脳会議室も、十二脚の椅子も、手首の細いあの男も見えなくなった。その向こうで、あの欄は記されたとおりの姿を保っていた。先頭には私の名前。何ひとつ加えられず、何ひとつ取り除かれてはいなかった。
CHAPTER 61 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime