Chapter 76 · 第76章
部屋の周縁に残っていた男たちが、背の低い布張りの長椅子の上で身じろぎした。ターリクが重厚な真鍮の扉に背を向け、ゆっくりと確かな足取りで上座へ戻るにつれ、ひそやかなささやきは消えていった。この壮麗な部屋の権威が誰に属するかは、疑う余地もなかった。深い色艶をたたえた木の調度と、金融街のきらめく尖塔群を切り取る床から天井までのガラスに囲まれ、彼はその中心にいた。
第二陣営の若手の法務担当者が、ひとつ咳払いをした。膝の上には刺繍入りの革製書類入れを心もとなげに載せ、対抗条項を持ち出す隙をうかがっているようだった。その目がちらりと私に向けられ、私の手のひらに収まる鍵が持つ重みを計っていた。
ターリクは腰を下ろさなかった。上座に置かれた彫刻入りの肘掛け椅子の背に片手を添え、冷徹なまでに寸分の狂いもない眼差しで、その男を捉えた。声を荒らげることはなかった。アル・ファハド家のマジュリスでは、声の大きさは確信を持てない者の頼る手段であり、ターリクは生涯、一度たりとも揺らいだことがなかった。
「登記簿への封印は済んだ」ターリクは言った。その言葉には、青銅の門が石の台座へ落ちるような、静かで覆しようのない響きがあった。「第一条は修正なく確定し、所管省の監督のもと、すべて適正に履行された。今夜、この屋根の下で追加の申し立てを受け付けることはない」
法務担当者は唾をのみ込んだ。その手にある書類は、たちまち何の意味もない重みに成り果てた。彼は上席の責任者へ目を向けたが、助け舟は出なかった。インクが乾き、封印が施されたあとでアル・ファハド家に異を唱えられる者など、誰ひとりいなかった。
「ハラス――これで終わりだ」ターリクは付け加えた。今度はさらに声を落としていたが、その響きは深く、マホガニーのコンソールテーブルのそばに控える給仕たちまでが背筋を正した。
「仰せのままに、ヤー・ウスタード」年長の顧問はつぶやき、儀礼に寸分たがわぬ恭順を示して頭を垂れると、立ち上がって一行に退出の合図を送った。「アッラーがこの家に繁栄をお授けくださいますように」
「インシャーアッラー」ターリクは平静に応じ、肩をわずかに堅く傾けるだけでその礼に答えた。
顧問たち、企業の代理人たち、そして残っていた立会人たちは、ひとり、またひとりと書類を閉じ、入口へ向かって後ずさった。絹の絨毯がその足音を吸い込み、やがて背の高い両開きの扉が閉ざされると、会合は完全に終わった。
彼はすぐには、私たちの間の距離を詰めなかった。公の場としてのマジュリスはなお厳粛な礼節を保ち、幾何学模様のシャンデリアの下、冷ややかに広がっていた。それでも、磨き上げられた石の上に降りた静寂を通して、彼の眼差しが私を捉えた。揺るぎなく、胸の内を読ませず、何ものにも抗いようのない眼差しだった。
CHAPTER 76 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime