Back

グラナダ三部作

Chapter 19 · 第19章

私が手に取らずにいた鍵を、別の誰かの手が取り、回した。錠が応えた音は、小さな骨が元の位置にはまる音に似ていた。

私は寝台の端に腰かけ、両手を重ねて、その音のまわりで家が静まってゆくのに身を任せた。階下の広間では椅子を引きずる音がして、マリヤマがアイシャに短く何かを言い、通りに面した扉が一度だけ確かめられて、そのままになった。それから、階段。そして部屋の扉が枠に収まり、外側から鍵が差し込まれ、回された。

ただ、それだけのことだった。鍵と、錠と、私には見えない手。それなのに、その前までの私は、もうどこにもいなかった。

足音は階段を下り、遠ざかっていった。誰かが階段の上がり口にある長櫃の上に広間のランプを置いた。その光は壁を這い上がり、そこで途切れた。そして家は、中にいる誰もが別の場所にいようと決めたときの、あの物音の中へ落ち着いていった。

サアドは動いていなかった。公証人が書面を畳んで立ち去ってからずっと、部屋の向こう側、鎧戸を背にして両手を後ろに回し、同じ場所に立っていた。鍵がかけられるあいだ、彼は扉を見ていた。今は私を見ていた。

「聞こえただろう」と彼は言った。 「聞こえたわ」 「なら、今夜あの扉を開けるのは、俺たちだけだ」声に熱はなかった。すでに決めたことを口にするときの、いつもの言い方だった。それから少し黙り、続けた。「朝まであの椅子に座っていてもいい。ここへ入ってきたときと同じ名を保って、出ていける。それで俺が失うものは何もない」

私は椅子を見た。飾り気のない胡桃材の椅子で、祖父が腰かけて本を読んでいた座面は、擦れて白っぽくなっていた。

「この家は私の名義よ」と私は言った。「あの書面に署名したのは私。父でも、ハサンでもない」 「そうだ。俺も署名をする前に、書面を読んだ」 「だったら、自分が誠実な男だと証明するために、私に椅子だけの一夜をあてがわないで。椅子のために署名したんじゃないわ」

彼は鎧戸から離れた。急がずに部屋を横切り、蝋燭の光が顔に届くところで足を止めた。その指先には店の仕事でついたインクの染みがあり、唇にはためらいがあった。それを見て、彼がどんな言葉を口にするよりも、私は落ち着いた。

「明かりは」と彼は言った。 「そのままにして。あなたを見ていたい」 「なら、見ていてくれ」

彼は鎧戸を引き寄せた。閉めきらず、ただ寄せただけだった。部屋の白い光が灰色に変わり、シエラの山々に積もる雪の匂いが、窓台を越えてかすかに流れ込んだ。その下には家の暖かな匂いがあった。鉢に盛ったマルメロ、梁の杉、錠の冷たい鉄。

私は立ち上がって彼に背を向け、肩の紐に手をかけた。

「いや」と彼は言った。「俺にさせてくれ。君にその義務があるからじゃない。公証人が書面に手のひらを置いたときから、ずっと考えていたんだ。俺の手で、そうしたい」

私は両手を下ろした。彼は背後に来ると、急がずに結び目をほどいた。毛織りの衣が肩から落ちると、冷気がそこを覆い、続いて彼の手のひらがその冷たさを覆った。彼が息を吐くのが聞こえた。広間にいたときから、ずっと息を止めていたかのように。彼は肌着を片方の肩から、次いでもう片方から下ろした。あらわにしたものを眺めようと、身を引くことはしなかった。うなじに唇を当て、そのままでいた。両腕が私を包み、そこにとどまった。上着を着たままの彼の身体が、背中にぴたりと重なっていた。その身体を走った震えは、決して小さなものではなかった。

「震えているのね」と私は言った。 「ああ」と彼は言った。「こっちを向いて」

私は振り向いた。彼はまだ服を着ていて、私は何もまとっていなかった。それが気にならないのだと気づいた。それどころか、私を見つめる彼の表情が好きだった。長い道のりを歩いてきた男が、水を見つけたときのような顔。彼は上着を脱いで落とし、続いてシャツを脱ぎ、頭に巻いた帯を外した。私はそれまで触れたことのなかった場所へ、温かな肋骨の上へ、両手をぴたりと置いた。手のひらの下で心臓が駆けるように打ち、指の下で肌が粟立つのを感じた。

彼は私を抱き上げて寝台に横たえ、私の上に膝をついて口づけた。それは広間で交わした、扉が開いたままの場所での口づけとは違っていた。唇が喉を下り、乳房のあいだを下り、さらにその先へ進んだ。彼の唇が触れるたび、私が何かを決めるより先に身体が応えた。私は腕で目を覆った。窓は灰色で、蝋燭は明るく、そのすべてを一度に受け止めることができなかった。

「だめだ」と彼は言い、私の腕をどけた。「俺を見てくれ。これが何であれ、俺たちは二人でここにいる」

だから私は彼を見た。彼の手が太腿のあいだへ下り、私の敏感な場所を探り当てた。自分の喉から、それまで出したことのない声が漏れるのが聞こえ、かかとが寝台の枠にぶつかって、そこにとどまった。彼はゆっくりと、私の顔を見つめながら、書面を読み解くように私を知っていった。けれどこれは読むことではなかった。彼の親指であり、続いて指であり、それから手のひらだった。家の中に聞こえないよう、私は自分の手で彼の口を覆った。彼は私の手のひらに唇を当てたまま笑い、手を止めなかった。

やがて彼は私の上に重なった。すべてが決まるその場所に、彼自身が触れるのを感じた。彼はそこで止まった。問いかけはせず、ただ待ち、私を見つめていた。

「書面には署名したわ」と私は言った。「それを消すつもりはないの」

そして彼が、私の中へ入ってきた。

痛かった。痛むだろうとはわかっていた。それでも痛かった。奥深く、焼けるように。私は目を閉じ、彼の肩に爪を立てた。彼は動きを止めた。身体のすべてを静止させ、私の額に額を押し当て、鼻から荒く息をしながら、私の名を一度、問いかけるようにそっと呼んだ。私は目を開けて、もう一度、と言った。そして彼が動いた。

最初の一度を過ぎれば、もう痛みではなかった。そのあとは、部屋が彼の幅にまで狭まってゆく感覚だった。梁から漂う杉の匂い、鎧戸のところの灰色の光、自分ではどうにもできず切れ切れに漏れる息。腰の下に差し入れた彼の手が、突き入れるたびに私を持ち上げ、汗の浮いた背中で私の手が滑った。私は何かを口走った。何を言ったのかはわからない。彼の名を呼び、やめる気配など少しもないのに、やめないでと言った。一度だけ、お願い、とも。言うつもりのなかったその言葉を、私は取り消さなかった。

彼は私が砕けるまで動きつづけた。かかとを彼に押し当て、片手でシーツを握りしめ、声にならないまま口を開いて、私は砕けた。私から漏れた声は祖父の家の梁にまで昇っていった。誰に聞こえようとかまわなかった。どうせ、その声は扉の向こうへは届かないのだから。

それから彼も身をゆだねた。それを私は感じ、彼の重みがのしかかってくるのを感じた。私たちはそのまま横たわり、暑いさなかにアルバイシンの丘を駆け上がった人のように、二人で息をついた。

蝋燭は指一本ほどの長さまで燃え尽きていた。下のほう、はるか遠くでは、ダーロ川が石を越えて流れ、通りの誰かが何かの歌の終わりを歌っていた。そのあとに別の歌が始まることはなかった。

彼は起き上がり、水を張った鉢と二度折りたたんだ布を持ってくると、ひざをつき、自分の手で私の体を拭いてくれた。それまでの何よりも、そのことに私は心をほどかれた。それから彼は私の背後に横たわり、毛織りの掛け布を二人の上まで引き上げて、私の腰に腕を回した。

「言ってごらん」と彼は言った。「何でも。ここにいても、君が考えているのが聞こえる」

私は鎧戸を見つめ、その向こうのシエラにかすかに見える雪を思い、床を見た。そして床の下には、祖父が広場から運び上げ、広場の手が届かない闇に埋めた、本の詰まった櫃があった。

「今夜、私の名は私のままだった」と私は言った。「書き記すときも、そうしてほしい」

彼はまた私のうなじに唇を寄せた。最初にそうしたのと同じように。

「そう記されているよ」と彼は言った。「公証人は、君から聞く前に、僕からそう聞いていた」

私たちはしばらく眠った。暗闇のなかで目を覚ますと、鍵はまだ扉の外側の錠に差さっていて、家は持ちこたえ、床下の本は乾いたままだった。

CHAPTER 19 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime