Chapter 21 · 第21章
彼はくぼみの上に粘板岩の蓋をかぶせ、モルタルを塗った縁を地下貯蔵室の床とぴたりと同じ高さに合わせてから、継ぎ目に砂粒をかき寄せた。松明を手にこの石段を下りてくる者の目には、祖父の貯蔵室の湿った土台が、石灰の下で冷たく静まり返っているようにしか見えない。
頭上で、通りに面した分厚い木の扉が、素早く、くぐもった音を立てた――一定の間隔で三度、ひと呼吸の間を置き、それから路地の側で鉄の掛け金を確かめるような、かすかな擦過音がした。
サアドは慌てずに立ち上がった。前腕についた石の粉を羊毛の上衣へと払い落とす。その動きは落ち着き払っていて、異変に急き立てられる様子はなかった。
「奥の階段のそばにいてくれ」上り口へ向かいながら、彼は振り返らずに静かに言った。「私の声が聞こえるまで、タルハで顔を覆っているんだ」
私は喉元で暗い色の外套のひだをかき合わせ、階段下の踊り場の陰へ身を引いた。玄関を見下ろす木格子の隙間から、サアドが重い横木を持ち上げるのが見えた。彼は扉を大きくは開けなかった。路地から差し込む細い凍てついた風と、粗い山羊毛の外套をまとった旅人ひとりを迎え入れるだけの隙間を開けた。その裾には、高い尾根の赤土がこびりついていた。
南の峠から来た急使だった。男は荒く途切れ途切れに息をつき、その肌には霜と、一晩かけて幾筋もの峡谷を駆け抜けてきた疲労とが、まだらな跡を残していた。
「ランハロンより上の村々が、守備隊の門を打ち破りました」使者はささやいた。石壁に響く声は細く、かすれていた。「日暮れに勅令が読み上げられ、真夜中には山の男たちが鐘楼を奪いました。アルプハーラスは谷底から雪線まで燃えています。尾根の見張り塔には、どこも白い旗が掲げられています」
サアドは戸口の柱に沿ってすっくと立ち、その大きな体で背後の中庭をすっかり隠していた。その顔からは何も読み取れなかった――勝利の喜びも、恐れも。彼は帯につけた革袋に手を入れると、干したナツメヤシの実を二つと、折り曲げられた銀のディルハム貨を取り出し、急使の手のひらにしっかりと握らせた。
「皮なめし職人たちの溝を越えて、下の街区へ行け」サアドは、少しの動揺も感じさせない低く落ち着いた声で言った。「ヌエバ広場を走り抜けるな。役人に止められたら、麓で叔父の羊の毛を刈って帰るところだと言え。ワッラー、神に誓って、おまえは火のことなど何も知らない」
急使は一度うなずき、感謝を示すように額に手を当てると、薄布をすり抜ける煙のように、夜明け前の霧の中へ消えていった。
サアドは鉄の閂を受け金に落とし、鈍く重い音を響かせた。彼は閂をかけた扉の前にしばらく立ち尽くし、ざらついた木の表面に両の手のひらを押し当てたまま、谷の向こうのキリスト教徒の城塞から流れてくる、くぐもった鐘の音に耳を澄ませていた。やがて廊下へと向き直ると、階段の薄闇越しに私と目が合った。
「稜線が燃えている」水から引き上げた鉄のように冷たく揺るぎない声で、彼は言った。「正午を待たずに、王の執行官たちがアルバイシンの門を封鎖し、男と墨を捜して一軒残らず家を改めるだろう。最初の騎馬巡回隊がこの路地に来るまでに、庭の土を落ち着かせなければならない」
彼は恐れを口にしなかった。私の手を取り、地下室の入口から上へと導いてくれた。深まる冷気の中で、その確かな手の力が私をつなぎとめ、私たちの沈黙をアブー・ジャアファルの家の壁の内に封じ込めた。
CHAPTER 21 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime