Back

グラナダ三部作

Chapter 29 · 第29章

朝の灰色の光が中庭の白く塗られた壁をはい上がるころ、部屋を満たしていた静けさは、目覚めゆくアルバイシンの営みの気配に譲りはじめた。真鍮の火鉢はすっかり冷え、淡い灰がふんわりと積もっていた。高い位置にある鉄格子と透かし格子をはめた窓からは、庭の湿った土とビターオレンジの葉の香りが流れ込んでいた。

私は厚手の毛織りの上衣を身にまとい、黒い布で髪をしっかりと覆ってから、清潔な亜麻布にくるまれたファティマを抱き上げた。サアドは杉材の扉の掛け金を外し、まず自分が敷石の上へ出て、内庭に誰もいないことを確かめた。その姿には、広場であの布告が読み上げられて以来、ひと息ごとに私たちを支配してきた、静かな警戒心がにじんでいた。この家の奥深くにあってさえ、彼は私たちの隠れた部屋と外の世界を隔てる砦として立っていた。

マリヤマはすでに石の水盤のそばにいて、銅の湯沸かしの縁に両手を添えていた。一方、ハサンは列柱廊の近くにたたずみ、その節度ある沈黙には、アブー・ジャアファルの血筋に備わる静かな威厳が表れていた。産着にくるまれた赤子を抱いて中庭へ入ってくるサアドを見ると、マリヤマは顔を上げ、疲れのにじむ瞳をたちまち敬愛に和らげた。

「マーシャーアッラー」とマリヤマはつぶやき、指先を胸に当ててから一歩退き、低い石の長椅子のそばの、家長たるサアドにふさわしい場所を譲った。「アブー・ジャアファルの家に、姫君がお生まれになったのですね」

サアドはすぐには口を開かなかった。自分が何を守っているのかを寸分たがわず心得た男の、ごく自然で揺るぎない手つきで、ファティマを胸に抱いていた。亜麻布の長衣の袖口から、彼は古い銀を打ち延ばした細身の腕輪を取り出した。陥落より二代も前にマラガで作られ、包囲にも決して屈しなかった女たちの手首に代々はめられて、表面はなめらかに擦り減っていた。

彼はあずまやの下に置かれた低い木の揺りかごのかたわらで、磨き清められた敷石に片膝をついた。革装の書物を綴じ、羊皮紙を削ってきた、節くれだった指を優しく動かし、ひんやりとした銀の輪にファティマの小さな手を通す。留め金を閉じると、腕輪はその手首にゆったりと収まった。

「この子の名はファティマ。サアドの娘、この家の血を引く者だ」とサアドは告げた。落ち着いた、不屈の意志を帯びた声が、壁に囲まれた中庭の隅々まではっきりと響いた。「この子の居場所は定められ、この屋根の下、この子を守る誓いが立てられた」

ハサンは静かにうなずいて受け入れ、身内としての誇りを宿したまなざしを私へ向けた。私は石のアーチの下に背筋を伸ばして立ち、私たちを結ぶ、言葉にされない誓約から力を得ていた。足元では、祖先たちの墨の言葉が今も石の中に封じられ、そしてここ、グラナダの空の下では、私たちの血が途切れることなく受け継がれていた。

CHAPTER 29 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime