Back

グラナダ三部作

Chapter 32 · 第32章

執達吏が通りへ背を向けたか向けないかのうちに、鉄鋲を打った脇門が、先ほどよりも激しい衝撃に震えた。今度は使者の前口上も、路地での羊皮紙の読み上げもなかった。異端審問所の土色の仕着せをまとった男たちが三人、まだ残っていた近隣の人々を押しのけて入ってきた。そのあとに武装した捕吏が二人続き、わが家の外庭の、石灰で白く塗られた敷石を踏み鳴らした。その靴音には、わざとらしいほどの傲慢さが空ろに響いていた。

サアドは退かなかった。重心を移し、玄関口と家族の居室を隔てる狭いアーチ状の通路の前で、肩をまっすぐに構えた。顎を引き締め、首筋の筋肉を張りつめさせながら、腰の高さで両の手のひらを開いている。服従の姿勢を取ることも、無謀に拳を振り上げることも拒んでいた。

「玄関先での申し渡しは済んでいる」サアドは言った。その声は低く、冷ややかに抑揚を失い、反論を許さなかった。「請願書も届けられた。請願に必要なのは判事の印章だ。武装して私邸の奥へ踏み込むことではない」

「毒物と不浄な文書をかくまう場所に、私邸ゆえの不可侵など、信仰の裁きは認めぬ」先頭の役人はそう言い放ち、サアドを通り越して私に視線を据えた。その手には先端に鉛をかぶせた木の警棒があり、薬草の乾燥棚を吊るした調剤室の小部屋へ通じる、背の低い杉の扉を、それで押し開けた。

私は中庭の井戸のそばにまっすぐ立ったまま、濃い色の厚い毛織りの肩掛けを胸元へ引き寄せた。震えることを拒む指で、その裾をしっかりと押さえる。アルバイシンの陽射しが、葉を落とした葡萄棚の隙間から容赦なく降り注ぎ、敷石に檻を思わせる細い影を落としていた。小部屋の中には、アブー・ジャアファルが自らの手でこしらえた杉の箱が置かれ、石の棚には、ヘンルーダや乾燥させた薄荷、粉にした柳の樹皮、砕いたコリアンダーを収めた、釉薬をかけた陶器や緑のガラスの器が列をなしていた。

「あの棚に毒も異端の教えもありません」私は顎を下げることなく、捜索役の冷たい眼差しを受け止めて言った。「あるのは山で摘んだ葉を乾かしたものだけです。女たちの夏の熱を冷まし、腹痛で泣く赤子をなだめるために使うものです」

「大聖堂の参事会に宣誓を立てていない者が医術を施すことは、法で禁じられている」役人は私の言葉を意に介さず、部下たちに中へ入るよう合図しながら、ぴしゃりと言った。「ムーア人の文字で記された巻物の所持も同様だ」

男たちの捜索に、丁寧さは微塵もなかった。手袋をはめた手を無造作に振るい、上段の棚の中身を乱暴に払い落とした。陶製のアンフォラが二つ床へ転がり落ち、敷石の上で砕け散る。中からこぼれたカノコソウの根の灰色の粉が、石灰の埃に混じった。別の捕吏は私の作業台を引き倒し、山で摘んできたゼニアオイを入れた枝編みの籠をひっくり返した。その仲間が、積み重ねた亜麻布の包帯の下から、羊皮紙の束を引きずり出した。骨継ぎとガレノスの解熱の煎じ薬について、祖父があの流麗で端正な筆跡で書き写した手控えだった。

サアドが拳を握りしめ、半歩前へ出た。けれど私は中庭越しにその目を捉えた。ほとんど見て取れないほどかすかに、一度だけ首を振る。それで彼は踏みとどまった。今日この敷石に血が落ちれば、日暮れを待たずに家は没収される。扉には鎖がかけられ、石の一つひとつまで布告によって取り上げられてしまう。

「三日月の刻印か、異国の文字のある壺には、すべて札をつけろ」役人は命じた。部下たちは羊皮紙をかき集め、軟膏の入った重い釉薬がけの壺を三つ、帆布の袋へ詰め込んでいた。「これが膏薬か妖術の品かは、審問所が調べる。それから、そこの女。おまえの名はビブ・ランブラ広場の名簿に記されている。召喚状が届いたとき、この壁の陰に隠れていられると思うな」

最後の重い足音がアルバイシンの石畳を遠ざかり、路地に再び静けさが戻り、重い門が閉じて掛け金に収まるまで、サアドは微動だにしなかった。そのときになって初めて、肩に張りつめていた自制が崩れた。彼は砕けた陶器と踏みにじられた薬草の残骸を横切って歩いてきた。顔には、声にもならない凄まじい怒りが影を落としていた。そして私と、木片のささくれた扉との間に立った。この街から私たちを隔ててくれるものは、もう彼の存在しか残されていなかった。

CHAPTER 32 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime

第32章 · グラナダ三部作