Back

グラナダ三部作

Chapter 38 · 第38章

杉の厚い表戸が石のまぐさにぶつかり、鉄の重りを落としたような、鈍くうつろな響きがあとを断った。背後ではマルヤマが横木を持ち上げ、溝の切られた鉄の受けに落とし込んだ。ささくれた木肌が手のひらを擦っても、声ひとつ漏らさない。涙も流さなかった。アルバイシンの家の薄暗い戸口では、悲嘆に暮れることさえ、死者にも囚われた者にも許されない贅沢だった。

「通りから人が引いていく」上階の細い狭間窓から、アリが言った。声を潜めてはいたが、その響きに揺らぎはなかった。「役人たちは荷車と一緒に、川へ向かって南に折れた。浴場の角に槍兵を二人置いていったが、日暮れまでは坂を上ってこないだろう」

「なら、日暮れまでが私たちに残された時間ね」私はそう言って、肩に掛けた外套をきつく引き寄せ、粗い羊毛の布を胸元で結んだ。踏み荒らされた広場の土埃と、苦い油の匂いがまだ布に染みついていた。けれどその奥には、馴染み深い中庭の乾いた香りがあった。揉み潰したヘンルーダ、干したウスベニアオイ、そして三代にわたる包囲を耐え抜いた壁の、ひんやりとした漆喰の匂い。

サアドの血は広場の石畳の上ですでに乾いていた。それでも、彼がその血で購った沈黙は、まだ私たちの手にあった。審問所の目には、一家の主は倒れ、乾燥させた薬草を守る女など、書記官が最後の令状を出すのを待つだけの、打ち捨てられた影にすぎなかった。男を縛れば、その家の守りも崩れると彼らは信じていた。アブー・ジャアファルの家を支える礎石を、彼らは知らなかった。

「モルタルは練れたわ」マルヤマが囁き、素焼きの鉢を腰に支えながら、タイル張りの回廊を歩いてきた。その指の節には、湿った石灰とふるった砂がこびりついていた。「アリが昼前に、下の段庭から川石を運んでくれたの。今、敷石の隙間を塞げば、夜の巡回が槍で床を叩きに来るまでには固まるはずよ」

私たちは階段下の奥の通路へ向かった。山の岩肌に沿って、ひときわ濃く影が淀む場所だった。そこは、かつてサアドが外套を脱ぎ、ひと筋の光もない闇の中で私の両手首を捉えた、鍵のかかる奥の部屋ではない。家の地下にある冷たい貯蔵室だった。山とひと続きの石灰岩をくり抜いたその場所には、祖父の長持が埋められていた。書物は今も、蝋引きの亜麻布と、押し固めた杉の削り屑に包まれていた。四スパンの厚さの粘土と四角く切り揃えた敷石の下で、湿気にも、インクによる腐食にも侵されずに守られていた。

アリはすでに土埃の上に膝をつき、胼胝のできた手に青銅の鏝をしっかりと握っていた。角の石板をくぼみに戻し、緩んだ砂利を掻き出して、継ぎ目が寸分の狂いもなく揃い、表面が平らになるよう整えていた。何代にもわたる職人たちから受け継いだ、辛抱強く緻密な手つきだった。生き延びる術は、ほんのわずかな寸法に宿るのだと知る者の手つき。

「石灰を渡してくれ」顔を上げずに、アリが小声で言った。

私は彼の傍らに膝をつき、マルヤマから鉢を受け取ると、傾けて、石と石のあいだの髪の毛ほどの隙間に灰色の泥を流し込んだ。素手の指で、冷たくざらつく練り物を継ぎ目の奥まで押し込み、余りを敷石に沿って平らにならした。長い年月に踏み減らされた床と、見分けがつかなくなるまで。生石灰の刺激に手のひらは焼けるように痛んだが、私は手を引かなかった。湿ったモルタルをひと撫でするたび、審問所の松明を阻む壁が築かれていく。それは、広場でサアドが示した不屈を、こちらの不注意で無にしないという、声なき誓いだった。

マルヤマは乾いた掃き屑と木灰をひとつかみ、湿った継ぎ目に撒いた。使い古したイグサの箒を幾度も往復させ、新しいモルタルを、周囲の土と同じ、誰の目にも留まらないくすんだ灰色に馴染ませていく。松明の明かりで探ろうとも、そこには固い岩と、長年踏みしめられてきた土埃しか見えないはずだった。

最後の一枚が平らに据わると、アリは踵に腰を下ろし、袖の端で額の汗を拭った。薄闇の中で、その黒い瞳が私の目を捉えた。そこには恐怖も絶望もなかった。ひとつの時代が終わるとき、何を守り抜かなければならないのかを知る者の、厳しい忍耐だけがあった。

「これなら持ちこたえる」彼は静かに言った。「鉄靴で踏まれても、空洞の音は誰にも聞こえない」

「令状でも何でも持ってくればいい」私は立ち上がり、スカートについた灰色の石灰を払いながら言った。「書物はこの家のもの。そしてこの家は、あの者たちの火には屈しない」

階上では、アルハンブラの尾根から吹き下ろす夕風が、閉ざした杉の鎧戸を高い窓枠の中でがたがたと鳴らし始めていた。中庭にはひとつの灯もともしていなかった。冷たく静まり返ったアルバイシンで、家は固く閉ざされたまま、辛抱強く、油断なく佇んでいた。サアドが自らの血で守り通した沈黙を、その内に抱いて。

CHAPTER 38 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime