Chapter 39 · 第39章
歳月は、ラッパの高らかな響きとともに訪れたのではなかった。冬の雨を前にザクロの皮を硬くする霜のように、ゆっくりとアルバイシンへ忍び寄ってきた。布告に次ぐ布告が出され、街頭の掲示では、古い布告の上に重ねられた墨が剥がれはじめていた。まず人前で私たちの言葉を話すことが禁じられ、次に外套の仕立てが定められ、やがてダロ川沿いの浴場が板で封じられ、雑草に埋もれていった。今や役人たちは二人一組で石畳を歩き、重い靴音を響かせながら、杉の門に耳を寄せては、禁じられた祈りの抑揚や羊皮紙をめくるかすかな音を探っていた。
それでも、壁に囲まれた私たちの家では、石は沈黙を守りつづけた。サアドは祖父の書斎の頑丈な杉のまぐさの下に立ち、その広い肩で屋敷の静けさを支えているかのようだった。その足取りは静かで慎重だった。中庭での一挙手一投足さえ数えられ、値踏みされることを知る者の歩き方だった。かつて彼をマラガから駆り立てた、あの落ち着きのない憤りに任せて回廊を歩き回ることは、もうなかった。両手を袖の中に収めて歩きながら、通りに面した扉の鉄の閂、貯水槽の留め金、敷物の下にある床板を封じた漆喰へと、ごく自然に視線を向け、確かめていた。
「今朝、王立法院の公証人が、坂を下ったところの角まで来ていた」乾いたタイムをもろい茎からしごき落としていた私のそばへ来て、石の洗い鉢の脇に立つと、サアドは静かに言った。その声には、一家の主らしい低く落ち着いた調子がすっかり根づいていた。いかなる判事の印章にも授けることのできない、穏やかな威厳が宿っていた。「上の段丘の権利証について尋ねてきた。カスティーリャの文字で押印された納税の受領証を見せてやったよ。門を眺めていたが、落ち度は見つけられず、ヌエバ広場のほうへ引き返していった」
「敷居を越えて入らせてほしいとは言わなかった?」指の動きは少しも緩めずに、私は尋ねた。
「言わなかったよ」サアドはそう答え、苦い根を自分で砕こうと、私の手から重い木の杵を受け取った。「あの男が帳簿を閉じるまで、外側のアーチ門の真ん中に立っていた。この戸が開くのは、金銭で片のつく用向きのためだけだと、あの男もわかっている。それでも、最初の敷石より先には入れない」
私は、杵を握る彼の手を見つめた。硬いまめのできた、揺るぎない手だった。彼には震えひとつなかった。ビブ・ランブラ広場に初めて焚刑の火が上がったとき、この界隈を焼き尽くすように駆け抜けた、あの激しい悲嘆の気配もなかった。彼の内では、耐え忍ぶという務めが、夜気を吸うのと同じほど当たり前のものになっていた。残されたオリーブ畑の会計を正確に取り仕切り、町の書記たちが求める筆記体で収穫の一量一量を書き留める一方で、頭の中には本当の勘定と、血筋を伝える名の数々、そして石灰岩の敷石の下に眠る包みの一つひとつがどこにあるかを、確かに刻んでいた。
黄昏が訪れ、姿を変えたミナレットの鐘が閉門の時を告げると、サアドは樫の重い扉を内側から閉ざし、鍛鉄の閂を石の深い受け穴へと滑り込ませた。屋敷はひそやかに息をひそめた。薄暗い回廊で、私たちはレンズ豆の質素な一皿と平焼きのパンを囲んで寄り添い、言葉はほとんど要らなかった。壁の向こうでは、季節が巡るたびに街の包囲の網が狭まっていた。それでも、サアドの目配りの行き届いた守りのもと、屋敷はその秘密を損なうことなく抱きつづけ、石のように辛抱強く、気高く、待っていた。
CHAPTER 39 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime