Chapter 12 · 第12章
扉は見た目よりも重かった。彼がゆっくりと肩を押し当てると、詰めていた息を吐き出すような音を立てて開いた。
離れはひんやりとしていた。真鍮の盆の上でランプがひとつ、ほのかな灯をともしている。隣のマブハラではずいぶん前から香が焚かれていたらしく、沈香の香りが壁にも、クッションにも、中庭に面した窓から流れ込む冷たい空気にまで染みついていた。盆にはダッラのコーヒーポットとフィンジャーンの小さな杯がふたつ、それにナツメヤシの実を盛った浅鉢が置かれていた。この家の誰かが部屋を整えるよう言いつけられ、誰のためかも知らされないまま、申し分なく支度したのだとわかった。
彼は先には入らなかった。脇によけて私に敷居をまたがせ、私が中に入ってからようやく続き、扉に手のひらをぴたりと当てて押し閉めた。
廊下側から掛け金がかけられた。手だけが見えて、顔は見えなかった。それから足音がゆったりと遠ざかり、やがて何も聞こえなくなった。離れは本の一頁のように静まり返った。
私はすぐには振り向かなかった。シャイラをピンで留め、アバヤも襟元まできちんと閉じたまま立ち、代わりに部屋を眺めていた。部屋を眺めるのは、自分のための時間を稼ぐひとつの方法だった。そして自分の時間を自分で使うことだけが、まだ完全に私のものとして残されていた。
「こちら側の閂は、おまえが使えばいい」と背後で彼が言った。「扉は閉まっている。だが、閉じ込められているわけじゃない。夜が明けたら開く。そこから出ていくか、出ていかないかはおまえが決める。どちらを選んでも、おまえが出るときには廊下に誰もいない」
「ずいぶん寛大なお計らいね」と私は言った。
「寛大なのではない。事実を言っている」
そこで私は振り向いた。彼は扉の前から動いていなかった。両手を体の脇に下ろした、いつものあの立ち方。あの姿ひとつで、マジュリスに集う人々が自然と居ずまいを正す。そして彼は私を見つめていた。手を伸ばして奪うことはしないと決めた男の目で。
彼はトーブから折り畳んだ紙を取り出し、二本の指で挟んで掲げた。持ち歩かれたせいで、その角は柔らかくなっていた。
「これが何か知りたいか」と彼は言った。「それとも、なぜおまえの鞄の底にあったのかを知りたいか」
「数字でしょう」と私は言った。「数字なんて怖くないわ」
「ああ」と彼は言った。「数字を恐れるのは、広間の連中だ」
彼はその紙をフィンジャーンの隣に置くと、部屋を横切ってきた。トーブに染みた沈香と、ひんやり清潔な綿の匂いがわかるほど近くで立ち止まり、待った。
アバヤの留め具は、自分で外した。彼にはさせなかった。肩から滑り落ちたそれを一度折り畳み、ディーワーンの肘掛けに置いた。それから私は、自分の服を着た姿で彼の前に立ち、シャイラはまだ頭にかぶったまま、彼に見つめさせた。彼はそのまなざしを向けるに値することをしてきたし、私もそれを許すと決めたから。
彼は手を上げ、ピンを抜いた。片手で、ゆっくりと。絹がほどけ、彼はそれも畳んで置いた。私が自分のアバヤを畳んだのと同じように。そして彼の指がうなじの髪に差し入れられると、背骨の奥までひっくり返るような感覚が走った。
「言ってくれ」と彼は言った。
「いやよ」と私は言った。
「なら、俺が言う」彼の唇が降りてきたのは、私の唇ではなく顎の端だった。その声は低く、平らで、甘さは少しもなかった。「今夜から、おまえは俺の名のもとにある。広間での話じゃない。帳簿の上でだ」
「なら、帳簿に書いて」と私は言った。「もうおしゃべりはやめて」
彼は一度、声もなく笑った。それから私に口づけた。優しくはなかったし、私は優しさを求めていなかった。トーブの胸元に手を差し入れ、ボタンを探り当てる。彼は私に外させ、その手元を見つめていた。手の下で布が開くと、私は両の手のひらを彼の胸にぴたりと当てた。じっと動かずにこらえている男の心臓が、どれほど激しく打つのかを感じた。
彼は私をディーワーンに横たえた。使い込まれたクッションがふたりの下で沈み、ランプは壁にひとつの長い影を投げかけていた。バフールの香は、この部屋で何ひとつ変わっていないかのように煙を上げ続けていた。彼の手が膝のところからドレスの下へ入り、ゆっくりと上ってきた。私は脚を閉じなかったし、彼を手伝いもしなかった。指が私の秘めた場所を探り当てると、許した覚えのない声が漏れた。彼はすぐに手を止めた。
「違うの」と私は言った。「やめないで。そんな声で、絶対にやめたりしないで」
だから彼はやめなかった。彼の指に導かれるうちに、私の踵はディーワーンの枠に突っ張り、手はトーブの襟を握り締め、息遣いを慎むことさえ忘れていた。それから彼が私の上に身を重ね、その重みが降りてくると、世界にはもう、この部屋と扉と、その内側にいる私たちふたりしか存在しなくなった。
彼はゆっくりと、余すところなく私の中に入ってきた。その感覚は喉の奥にまで届いた。私は彼の首の後ろに手を回し、目を見つめ続けた。目を閉じて、暗闇の中でただされるがままになるつもりはなかった。彼は一度だけ私の名を、ルルワ、と呼んだ。すでに責任を引き受けると決めたものを口にするときの、男の声だった。そして彼が動き、私もそれに合わせて動いた。古いディーワーンがふたりの下できしんだが、どちらも気にしなかった。
それは嵐が勢いを増すように高まっていった。加減しないでと言うと、彼は加減しなかった。優しくしないでと言うと、彼は優しくしなかった。そして押し寄せたものは、私を丸ごとさらっていった。背中がクッションから弓なりに浮き、私はこの世界につなぎ留められようと、手のひらを壁に叩きつけた。それを乞いはしなかった。情けを求めもしなかった。自分のものではない言葉は、ただのひと言も口にしなかった。
彼は私のあとに、激しく果てた。顔を私の肩に埋め、手を私の髪に差し入れたまま。そのあとも彼はそこにとどまっていた。重く、温かく、息をしていた。マブハラからは細い一本の煙が立ち上り、壁の向こう、屋敷の遠いどこかで扉が閉まった。
そのあと、彼は起き上がった。服は着なかった。窓の下の机へ行き、濃い色の革で装丁された帳簿を持って戻ってきた。そして私の隣、ディーワーンの端に腰を下ろすと、膝の上で帳簿を開き、ペンを取った。
「この番号は私のものだ」と彼は言った。「最初からずっと、私のものだった。台帳が耐えられなかったのは、そこに名前がなかったということだ」
「では、名前をつけてください」
彼は書いた。私は彼が書くのを見ていた。十五年間、他人の金のために署名してきた、あの平らな事務員の手で文字が並んでいく様子を。書き終えると、彼はページを私のほうへ向けた。
線の上に彼の名前があった。その下に私の名前があり、私の名前の横には日付と番号と、私という事実だけが――屋敷が読み取れるように、そこに記されていた。
「あなた一人では引き出せない」と彼は言った。「今夜も、明日も。これは入ってきたときと同じように出ていく。二人の手がそろって、はじめて」
「では、ペンを貸してください」
彼はペンを渡した。私は身を乗り出し、自分の名前の横の余白に、一本の細い線を引いた。荷物の受け取りにサインするときのような、小さくまっすぐな線を。そしてペンを置いて、彼を見た。
「これで二人の手がそろいました」と私は言った。「これはあなたのものである以上に、私のものでもあります」
彼はしばらくその小さな線を見つめた。それから、指で場所を押さえたまま台帳を閉じ、ダッラーの横のトレイの上に置いた。コーヒーを注ぎ、細い黒い糸のように注ぎ口から流れ出してきた。彼は右手でフィンジャーンを私に差し出した。
私は自分の手で受け取った。半分も入っていなかった。この家ではいつもそうだった。
「夜明けには」と彼は言った、「廊下は空になる」
「知っています」と私は言った。
私は立ち上がらなかった。カップを手に持ったまま、ディワーンの肘掛けにアバヤをたたんで置いたまま、髪をおろしたまま、そこに座っていた。コーヒーが冷めていくままに、私は留まった。
CHAPTER 12 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime