Chapter 13 · 第13章
高い塀の向こうで街が動きだすより先に、灰色の光が窓辺へ届いた。部屋の中へ差し込むことはなく、漆喰のくっきりとした角を淡く洗うだけで、白っぽい石は乾いた塩の色に変わっていった。
マルズークは、眠れたかとは訊かなかった。彼もまた、一睡もしていなかった。夜の深い時間には襟元のいちばん上のボタンを外していたものの、ソーブの肩にはまだ張りがあった。彼は低いテーブルの前からゆっくりと立ち上がると、彫刻を施した杉の長櫃から琥珀の数珠を取り上げ、私室棟の両開きの扉へ歩いていった。
真鍮の閂は重く、リヤドの砂埃を防ぐために油を差した鉄の受け金具に収まっていた。彼がそれを引き抜くと、乾いた音が一度だけ響いた。留め金がすっと外れる、澄んだ音だった。彼は扉を大きく開けはしなかった。片側だけを五センチほど押し開け、中央の中庭から夜明けの風を招き入れた。湿った砂岩と石灰岩の粉塵、冷えた敷石の匂いがした。
「脇門は七時まで鍵が開いている」私に背を向けたまま、彼は言った。物品の目録を読み上げるような、抑揚を抑えた静かな重みのある声だった。「アブー・ファハドは暑くなる前にと、車を洗いに出ている。この先一時間は、誰も内側の列柱廊を通らない」
私は扉の細い隙間を見つめた。その向こうには石敷きの通路があり、四角く煉瓦で囲った植え込みにレモンの木が並び、使用人用の車道へと通じるアーチ門がある。そこで車に乗れば、従兄弟姉妹の誰ひとり私の不在に気づかないうちに、アル・マルカにある父の屋敷へ戻れた。バッグはまだ、玄関ホール脇のコンソールテーブルに置いてあった。その底では、カードケースと銀のコンパクトの下に、十桁の数字が書かれた紙片が黙って収まっている。昨夜集まった人々の目には、マルズーク・アルファーリフがあの数字を自分のものと宣言したのだ。今あの門を出ていけば、広間では囁かれるだろう。彼が私のために時間を稼ぎ、私はそれを逃げるために使ったのだと。
私は冷めたフィンジャーンを真鍮の盆に戻した。小さく、けれどはっきりと意志を込めた音を立てて。
立ち上がり、ディワーンの彫刻入りの肘掛けに置いていたアバヤへ手を伸ばした。黒いクレープ地が肌にひんやりと触れた。袖に腕を通し、重みのある布を肩に沿わせて整えたが、前を留めることはしなかった。シャイラを取り上げ、振って畳み皺をほどくと、額の上でピン留めすることなく、黒い髪にゆるく巻いた。彼の扉の内側にいる今、ふたりきりのこの場所で、私は彼のために逃げる義務も、身を隠す義務もなかった。
彼は振り返り、私の手の動きを見つめた。その立ち姿に何かを強いる気配はなかった。ただ、彼がマジュリスへ入るとほかの男たちが目を伏せる、あの揺るぎない威厳があった。
「日が昇ったからといって、叔父様がこの件を不問になさると思う?」私は低く、静かな声で訊いた。
「裏地の下のほうにあった筆跡は誰のものかと訊くだろう」マルズークは言った。「昼のガフワの前に訊き、日暮れ前にはまた訊く」
「それで、あなたは何と答えるの?」
マルズークは開いた扉の脇へ退き、私と灰色の中庭のあいだにある戸口をすっかり空けた。顎をわずかに傾けて、中庭を示す。「もう伝えてある。あの番号はこの棟に属するものだと。今、列柱廊へ出ていっても、サイイダティ、広間では俺の言葉が通る。だが、通りに出れば、君の名はひとりで矢面に立つことになる」
私は開いた戸口へ歩み寄り、彼から二歩のところで足を止めた。石敷きの中庭から来る冷気が足首に触れた。隙間の向こうには高い外塀が見えた。上端に鋭い形の監視灯を並べ、外の街からこの屋敷を隔てている。自由はあの向こうにあった。けれどそれは脆く、空虚な自由で、手に入れれば父の家は、血の匂いを嗅ぎつけたはとこたちの一人ひとりにまで釈明を迫られることになる。
私は右手を伸ばし、扉の冷たい青銅の当て板に指を添えた。そして手前へ引き、留め金がかちりと噛み合うまで閉めた。確かで、聞き違えようのない音だった。
閂はかけなかった。ただ扉を枠に収め、中庭に向けて閉ざしたままにした。
「あの番号はあなたのものよ」瞬きもしない彼の暗い瞳を見据えて、私は言った。「そして広間の人たちが数の数え方を忘れるまで、私は、その番号を自分のものだと宣言した場所にいる」
彼の顎の険しい輪郭が、ほんのわずか、抑えた動きとともに和らいだ。「インシャーアッラー」彼は静かにそう言い、ガフワを温め直すために低いテーブルへ戻っていった。
CHAPTER 13 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime