Back

ハウスバッグ

Chapter 14 · 第14章

二人の間に静けさが降りたのは、ほんのひと呼吸ほどのことだった。次の瞬間、外扉の重厚な杉板に、鉄のノッカーが激しく打ちつけられた。

鋭く、規則正しい三度の音。その振動は青銅の飾り板を伝い、頭上の石のまぐさにまで響いた。夕べの水を運んできた使用人の、控えめなノックではない。自分の影が敷居をまたぐより先に、奥へ通じる門が開くのを当然とする長老の呼びつけだった。

「ルルワ!」

叔父の声が、彫刻の施された扉を突き抜けた。分厚い木にくぐもってはいても、憤りの鋭さは隠せない。「扉を開けなさい。おまえの従兄が中庭に車を回している。マジュリスで二壺目のコーヒーが飲み終わる前に、父親の家へ帰るんだ」

息が喉につかえた。とっさに指が動き、髪を覆うタルハを引き寄せ、黒いアバヤのひだを肩のまわりにかき集める。親族とはいえ、顔を見せることがまだ禁じられてはいない男性の前では、慎みという鎧をまとうのが本能になっていた。

マルズークは身じろぎもしなかった。ダッラを銅の盆へ戻すときも、コーヒーを一滴たりともこぼさなかった。銀のフィンジャーンは、手つかずのままナツメヤシの実の隣にきちんと置かれていた。

彼は襟を正し、胸を覆う真っ白なトーブの張りのある生地を、ゆったりとした手つきで撫でつけた。その動きに焦りは微塵もない。ただ、重く、揺るぎない威厳があった。評議の席で若い男たちを黙らせる、あの静かなヘイバが。

「そこにいてくれ」

彼は穏やかに言った。その目が私にとどまることはなかった。もう木の向こうまで見透かしているかのように、扉を見据えていた。

彼は控えの間の石床を横切った。裸足の足音は、敷居へたどり着くまでひとつも響かなかった。扉を大きく開き、中を覗かせたりはしない。掛け金を外すと、左の扉を、自分の広い肩がちょうど収まるだけ内側へ引いた。その身体が、私室のある一角への視線を隙間なく遮った。

外から、リヤドの夜の冷たい砂漠の風が忍び込んだ。砂埃の苦い匂いと、北環状道路を行く遠い車の排気の臭いを運んで。

「アブー・ターリク」

マルズークの声は淡々として礼儀正しく、温かみだけが完全に欠けていた。

「マルズーク」

中庭の敷石の上から、叔父が応じた。急いできたせいと、権威を傷つけられたせいで、乱れた息遣いが聞こえる。「そこをどきなさい。あの娘は今夜、もう十分に騒ぎを起こした。鞄に入っていた紙切れはスライム家の問題であって、ファーリフ家の問題ではない。父親が待っている。持ち物の間に紛れ込んだ番号の走り書きなど、兄弟たちが始末する。娘を出しなさい」

私はマルズークの背後の陰にとどまり、奥のアーチの冷たい漆喰に背中を押しつけていた。彼の腕と扉の枠のわずかな隙間から、叔父の茶色いビシュトの裾が見えた。金の縁取りが、中庭の灯りを受けて光っていた。

「マジュリスで皆が聞いた話とは違いますね」

マルズークは、声をわずかにも高めずに答えた。「あの紙は広間の中央に置かれたのです、アブー・ターリク。杯を傾けた長老は、誰もが目にした。あなたの弟君は、あの紙に書かれているのは誰の番号かと尋ねた。私はそれに答えました」

「馬鹿げた話だ!」

叔父は声を荒らげ、一歩近づいた。それでも、マルズークの扉の柱に手をかける勇気まではなかった。「おまえに何の権利がある。裁判官の立ち会いのもとで契約を交わしたわけでも、指輪を交換したわけでもない。老人の面子を守ろうと、揉め事に割って入っただけだろう。だが、うちの女を他人の家の閂の向こうに隠しておくつもりはない。娘を出せ」

マルズークはひるまなかった。私を振り返ることも、扉をわずかでも押し開けさせることもなかった。

「庇護と隠蔽をお取り違えですね、先生」

その呼びかけに込められた冷たい皮肉が、冬の霜より鋭く空気を刺した。「あの番号は私のものだと名乗ったとき、広間の皆はそれを認めた。ガフワが注がれている間、あなたは異を唱えなかった。この中庭の灯りの下でも、異を唱えることは許しません」

「あれはスライム家の娘だ!」

「彼女は自分の足で、この一角に入ったのです」

マルズークの声が低くなった。異議を差し挟む余地のない、静かで恐ろしい断定の響きだった。「そして、屋根の向こうから日が昇り、彼女自身が運転手を呼んでほしいと望むまでは、彼女の名は私の屋根の下にあります。招かれずにこの敷居をまたぐ男は、一人もいない。従兄も、兄弟も、あなたもです」

中庭に沈黙が落ちた。重く、息が詰まるような沈黙だった。叔父が幅広い袖の中で拳を握りしめ、ビシュトが衣擦れの音を立てた。叔父もまた、ナジュドのどの長老にも劣らず、マジュリスの掟を知っていた。公の場で庇護を宣言されたあと、閂の下りた一角へ無理に踏み込むのは、堂々と敵対を宣言することだ。両家を結びつける名誉の織物を、自ら引き裂くに等しい。

「夜明け前には、あの子の父親の耳に入るぞ、マルズーク」

叔父は囁いた。その敗北には、毒がにじんでいた。

「ええ、どうぞ」

マルズークは微動だにせず、低く応じた。「朝になれば、なみなみと注いだ一杯を用意してお迎えすると、お伝えください。話は以上です」

返事を待たず、マルズークは扉を閉めた。重い掛け金がかちりとはまり、リヤドの夜は再び外へ締め出された。

CHAPTER 14 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime