Chapter 15 · 第15章
リヤド北部に夜明けが訪れ、淡く冷たい光が私室棟の高い窓台を横切った。静けさの中には、熟成したドゥフン・アル・ウードの香油の香りがひっそりと漂い、空調から流れる冷気と、焙煎したカルダモンのかすかな苦みを帯びた残り香が混じっていた。黒いアバヤは何時間も前に整え、暗い布を肩にぴったりと引き寄せていた。髪を覆うタルハにも乱れはない。追放された者のようにうなだれて座っていたわけではなかった。長いディヴァンに背筋を伸ばし、屋敷が目覚めるのを待っていた。
マルズークは続き部屋の重厚な彫刻扉のそばに立っていた。白いトーブには皺ひとつなく、襟元のボタンもきっちりと留められている。私に向ける眼差しに、憐れみも勝ち誇った色もなかった。その存在はただ、揺るがぬ意志をもって私を守る、堅固な石の盾だった。外側の扉を控えめに叩く音がすると、彼は真鍮の取っ手を回し、執事の低い声を聞き取れるだけの隙間を開けた。
「朝のマジュリスが始まっております、旦那様」廊下に立つ執事は、目を伏せたまま小声で告げた。「お嬢様の叔父上と、従兄のご長兄にあたるサウード・アル=スライム様が、絨毯の上にお座りです。書類をお持ちになっています」
マルズークはためらわなかった。「ガフワを運べ。今から行く」
彼は脇へ退き、私のために扉を開けておいた。人前では指先ひとつ触れず、親密さをうかがわせる仕草が二人の間の距離を破ることもない。この屋敷を律するのはナジュドの掟であり、そこでは歩む位置や揺るがぬ眼差しによって名誉が量られた。彼の左肩から二歩後ろを歩き、私は奥まった私室棟を出て大広間へ向かった。壮麗な回廊に入ると、焚かれたバフールの香りがいっそう濃くなった。
サウード・アル=スライムは、壁際に並ぶ座布団の端に腰を下ろしていた。上座を占める度胸こそなかったものの、身を乗り出したその姿には、勝利を確信した悪意が張りつめていた。隣には叔父が座り、磨き上げられた琥珀の数珠を指で繰りながら、権威を傷つけられた怒りで目を暗くしていた。二人の間、ナツメヤシの実やフィンジャーンの小杯が置かれた低い磨き卓の上には、広げられた書類が一枚あった。電気通信登録機関の正式な紋章が入った白い紙だった。
「ルルワ」挨拶を待つこともなく、サウードが口を開いた。その声は広間の低いざわめきを切り裂いた。「黙っていれば、鞄の底の紙切れをなかったことにできると思ったのか? ここの主人のものだと言い張れば、真実を葬れるとでも?」
マルズークは声を荒らげなかった。部屋の上座に着くと、ゆっくりと落ち着き払った仕草で、汚れひとつない裾のひだを整えた。執事がダッラの注ぎ口を高く掲げ、苦いコーヒーを細く鋭い流れでフィンジャーンに注ぎ、マルズークの右手に差し出す。彼は静かにうなずいて杯を受け取り、「ご苦労」とねぎらうと、一口だけ飲んだ。飲み終えた合図に杯を揺らすこともなく、そのまま卓に置いた。
「サウード」マルズークの発する一音一音が、冷えた鉛のように落ちた。「太陽が塀の上に昇るより先に、私の家へ書類を持ち込んだのか。用件を話せ。さもなければ手を引け」
サウードは立ち上がり、登録記録を突き出した。白いトーブの袖口がかすかに震えていた。「彼女の革鞄の中にあった、あの十桁の走り書きは、あなたの番号ではない、マルズーク。夜明けに外交地区の正規窓口を通じて、契約者記録を取り寄せた。あの回線の契約者は、ターリク・アル=バドルという商業仲介人だ。三週間前には、彼の名義で使われていた。私の従妹は、我が家の名を背負いながら、別の男の私用電話の番号を鞄に忍ばせている。それなのに、あなたは偽りの誓いで彼女をかばっている!」
心臓が肋骨を激しく打った。それでもタルハの縁の下で、私は表情を崩さなかった。私たちの社会では、裏づけも取れていない紙一枚が、未婚の女性の立場を永久に打ち砕くために使われる。遺言からも、一族の評議の席からも、その名を消し去ってしまうのだ。
マルズークは書類に手を伸ばさなかった。太いインクの文字を読もうと、卓へ身を寄せることさえしなかった。ただ二本の指を上げて執事に合図した。執事は進み出ると、汚れた布でも扱うように卓から書類を取り上げ、銀の香炉のそばに裏返して置いた。
「ターリク・アル=バドルは、南環状道路沿いで、私の車両群の物流業務の一部を管理している」マルズークは冷然と言い放った。取り乱したサウードの目を捉えて離さず、ついには従兄の体が目に見えてわずかに引けた。「あの回線は私の指示で、彼の事業免許を使って契約したものだ。ルルワの名義にした不動産資産について、内々に連絡を取るためにな。使い走りの男が料金を払ったからといって、その回線が彼のものになるわけではない。端末は私が持っている。あの番号は私のものだ」
サウードの顔がどす黒く紅潮した。「彼女をかばっているんだ! 彼女の不品行を隠すために、事業上の取り決めをでっち上げている!」
「私の屋敷の中では、口の利き方に気をつけろ、サウード」マルズークは警告した。その声は平板で、氷のように冷たく、容赦がなかった。「あの番号は私の机から出たものだ。長老たちの前で、もう一度私の署名や事業の帳簿に疑いを差し挟んでみろ。正午までに、アル=ファーリフ・ファイナンスが貴様の一族の会社に設けている融資枠を取り消させる。私にそれができるかどうかも、実行するかどうかも、貴様ならわかっているはずだ」
叔父がびくりと身を震わせ、琥珀の数珠を繰る指が止まった。マルズークの言葉を裏づける商業上の力を、叔父は知っていた。この街で融資を断つと脅されるのは、覆せない判決を下されるのと同じだった。取引が終わる時刻までに、サウードの仲介会社は塵と化すだろう。
「インシャーアッラー」叔父は慌てて口を挟んだ。冷徹な金銭の現実を前に誇りが崩れ落ち、サウードの手首に重い手を置いて制した。「味方同士で争う必要はない、マルズーク。その業務用回線をあなたが管理しているのなら、事情はわかった」
「この件は昨夜、決着がついている」マルズークはそう答え、執事の差し出すポットを手で制した。「ハラス。これで終わりだ」
サウドはごくりと唾を飲み込んだ。喉が大きく動く。彼の視線は、燃え尽きかけた炭火の傍らに放置された書類へと注がれていた。やがて彼は私を見た——目の端に動揺の気配を、あるいは羞恥か罪悪感のきらめきを見つけようとして。私は瞬き一つせず、静かな眼差しで彼の視線を受け止めた。マルズークの揺るぎない庇護のもと、私の誇りは青銅に鋳られたように——誰にも触れられず、確かに守られていた。
CHAPTER 15 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime