Chapter 16 · 第16章
マジュリスを満たす沈黙は、音がないということではなかった。マルズークという絶対的な存在が、重く宙にのしかかっていた。私たちのあいだでは、マブハラから立ちのぼる細い煙が、磨き上げられた石を背景に淡い青の筋を描き、熟成した沈香の乾いた樹脂の香りを鋭く漂わせている。サウードは背もたれに身を預けようとはしなかったが、その肩には姿勢の崩れが見えはじめていた。ぶつけどころを失った怒りが、糊の利いた白いトーブの裾を小刻みにつつく指先に表れていた。
「ずいぶん都合のいい説明ですね、アブー・ターリク」サウードは叔父に向かってつぶやいた。マルズークをまともに見ようとはせず、その声は乾いたかすれ声へと低く沈んでいた。「ですが、都合のいい説明では、なぜ女の鞄の底に、名前も記されていない私的な紙片が折り畳まれて入っていたのかは説明できません。仲介業者の帳簿には、口座の名義人が記されているはずです。何の変哲もない羊皮紙に書かれた番号は、その回線の料金を払った者か、対になる控えを持つ者に属する。ただの商取引なら、なぜ名がないのです?」
叔父はサウードの前腕をつかむ指に力を込めた。自制を求める無言の命令だった。それでもサウードの目は、低い真鍮の卓上に置かれたままの、小さく折られた紙片から離れなかった。彼は誰かを血祭りに上げたかったのだ。私の黒いアバヤの下には、アル・スライム家の威信を揺るがしかねない不品行が隠れているのだと、この場の者たちに信じさせたかった。
マルズークは顎を上げることも、クッションを敷いたディーワーンの上で身じろぎすることもしなかった。ただ右手を、ビシュトの内ポケットへと伸ばした。金糸の縁飾りが広間の琥珀色の光を受け、厚い羊毛の生地と触れ合ってかすかな衣擦れの音を立てた。引き出されたその手には、赤い絹紐で綴じられた、硬質なクリーム色の書類ばさみがあった。表にはアル・ファーリフ社の紋章が浮き彫りにされていた。
マルズークはゆっくりと、意図のこもった動作で紐を解いた。書類を繰って探すことはせず、政府の認証印が押された厚手の羊皮紙を一枚だけ抜き出した。リヤドの本社名義で登録された、認証済みの法人回線契約証明書だった。
ひと言も発さず、マルズークは身を乗り出し、その重厚な書類を紙片の真上にぴたりと置いた。
硬い上質の羊皮紙が真鍮の卓を打つ音は、どんな怒号よりも大きく響いた。その下の紙――サウードが私を陥れるために使おうとした、名前のない不穏な紙片――は、マルズークの印章と法人登録を示す濃紫のインクの下に、すっかり覆い隠された。
「その回線は六か月前、アル・ファーリフ社の役員用割当枠で登録された」マルズークの声は平坦で、熱を帯びていなかった。それゆえに、いっそう有無を言わせなかった。「この家に支給される端末も回線も、すべてあの印章のもとで運用されている。私名義の業務用回線について質問があるなら、サウード、日曜の朝に私の顧問弁護士へ申し立てるといい。もちろん、そちらの監査人を連れてくることだ」
サウードは印章を見下ろした。紫の紋章には、父祖の名を含むマルズークの正式な姓名と、会社の公式な標章が刻まれていた。このマジュリスであの書類に異議を唱えることは、もはや私の鞄の中身を問いただす行為ではない。この街の商業上の威勢を半ば掌握する一族の男に、公然と不正の疑いを突きつけることだった。
「私は、そのようなことを申し上げたのでは――」サウードは言いかけた。グトラの下で、その顔がどす黒く染まっていく。
「私の朝を二十分も費やさせるだけのことは言った」マルズークの声に宿る冷たい刃が、サウードの言葉を喉の奥で止めた。彼はフィンジャーンを取り上げ、長い指のあいだに収めた。飲みはせず、ただ静けさをつなぎとめる錨のように、その磁器の小杯を持っていた。「叔父上、あなたの甥は忘れているようだ。客として他人の広間に来た者が、アル・スライム家の娘の持ち物を探ってよいはずがない。この屋根の下にいる女性の名誉を、支払いの滞った手形をめぐる駆け引きの材料を探す従兄弟が、監査にかけることは許されない」
叔父は唾をのみ込み、ついにサウードの腕を、誰の目にも明らかな強さでぐいと引いた。「出過ぎたことを言ったのだ、マルズーク。一族の面目を守ろうとして、熱が入りすぎただけだ。それ以上のことではない。神に誓って、それだけだ」
「ならば、その熱意はよそで役立ててもらおう」マルズークは言った。サウードに向けたその暗い瞳は、揺るがず、何の感情も浮かべていなかった。「運転手が外門で待っている。車は回してある」
それは、自分の領域に入り込んだ侵入者を退ける男の、冷ややかな礼儀をもって執行された追放だった。サウードは紙片を覆う契約書を見て、それから叔父を見た。叔父は意図して視線をそらし、甥と目を合わせることを拒んだ。サウードの顎がこわばったが、もう反論の余地はなかった。彼はぎこちなく立ち上がり、絨毯の上から後ずさった。トーブの裾が足首を打ち、ぴしりと鳴った。完全に背を向けることだけは避けていたが、この場での足場は、すでに残らず奪われていた。
「ヤアティーク・アルアーフィヤ――どうぞ、ご健勝で」サウードはどうにか絞り出した。うつろな儀礼の挨拶は、敗北を認める言葉のように響いた。
マルズークも叔父も、答えなかった。
マジュリスの重い杉材の扉が音もなく開き、家令がサウードをまぶしい中庭へと送り出した。掛け金がかちりと閉まった。その音は、重い閂が落ちるかのように、絨毯を敷きつめた広大な空間に響き渡った。
叔父は長く息を吐き、両手を膝に置いた。真鍮の盆越しにマルズークを見やり、それから、警戒をにじませた視線を私に向け、しばらく離さなかった。私は身じろぎもせず座っていた。暗い色のタルハのクレープ地の下で両手を重ね、呼吸さえ鋼の意志で抑えていた。マルズークはあの番号を自分のものだと認め、自らの名を刻みつけ、その絶対的な権威の下に疑惑を葬り去ったのだ。
けれど、マルズークがゆっくりと卓上から視線を上げ、私の目を捉えたとき、部屋の沈黙は別のものへと変わった。サウードは去り、マジュリスから騒ぎは取り払われた。それでも今、私たちのあいだにはあの契約書が横たわっていた。私の名を、二度とほどけぬかたちで彼の手に結びつけた、公の布告として。
CHAPTER 16 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime