Chapter 26 · 第26章
叔父の手は、私たちのあいだで宙に止まっていた。指は硬い鉤爪のように曲がり、私の腰に結んだ絹紐まで、あとわずか数センチのところに浮いている。苦いクローブと古いたばこの臭いを帯びた息が、ひんやりとした回廊の空気のなかで熱く感じられた。ほんの一瞬、年長者の影に立たされてきた女たちすべての本能が、私に目を伏せろと命じた。この沈黙が破れ、公然たる醜聞に変わってしまう前に、重い真鍮の輪を差し出してしまえ、と。
私は目を伏せなかった。黒いアバヤのひだの下で、重い真鍮の輪を手のひらに押しつけたまま、杉の彫刻が施された戸枠に背筋を固く押し当てていた。
叔父の指の関節が布に触れるより早く、一本の手が割って入った。
殴りつけたのでも、突き飛ばしたのでもない。マルズークは、この家の主たる彼にしかない、静かで重々しい優雅さで狭い廊下へ足を踏み入れ、叔父のトーブの袖口のすぐ下を、鉄のような力でつかんだ。その動きには寸分の無駄も、怒りを誇示する芝居がかったところもなく、丸天井の廊下の静寂を破ったのは、糊の利いたマルズークの袖がかすかに擦れる音だけだった。
「叔父上」マルズークは言った。その声は低く、毒気を含まず、石があるべき場所に収まるような、滑らかで揺るぎない響きだけを帯びていた。「中央広間のコーヒーはもう冷めています。それなのに、まだ私の部屋の裏の通路にいらっしゃるとは」
「マルズーク」叔父は歯のあいだから声を漏らした。急に血が上って顔がどす黒くなり、若い男に腕をつかまれたまま、歯を食いしばって威厳を取り繕おうとしていたが、うまくはいかなかった。「この女はアル・スライム家のものを持っている。北の貯蔵庫の鍵を握り、父の兄弟である私に、まるで自分の領分に入り込んだ侵入者のような口を利く。腕を放せ」
マルズークは、すぐには放さなかった。何かを盗もうとする形のまま、まだ宙に浮いている叔父の手を見て、それから叔父の目をまっすぐに見据えた。暗い瞳は少しも揺れず、契約書に一筆も署名されぬうちから評議の席を静まり返らせる、あの冷たく恐ろしい威厳をたたえていた。
「この敷居を越えたものは、私の印がないかぎり、何ひとつアル・スライム家のものにはなりません」マルズークは、一音ずつを慎重に、穏やかに、決定事項として告げた。「この敷居の掟はご存じでしょう。奥の中庭の台帳に誰の名が記されているかも。もう一度彼女の帯に手を伸ばしたら、叔父上、明日、長老たちが集まる際、マジュリスの上座にお招きすることはありません。車が回されてくるまで、外の中庭で運転手たちとお待ちいただくことになります」
彼はつかんでいた腕を放した。突き放すのではなく、ゆっくりと指を開くことで、年長の男に、もう用はないと告げた。
叔父はよろめいて半歩下がり、白い麻布が押しつぶされ、しわの寄った手首を押さえた。声には出さない毒々しい憤りで胸を上下させていたが、マルズークの目に宿る冷厳な決意は、すでに効力を発揮していた。リヤドで力を証明するのは、怒鳴り声ではない。静かに敬意を引き揚げること、定められていた席を奪うこと、男の杯に向けていたダッラの注ぎ口を黙ってそらすことだ。叔父は、その勘定を心得ていた。北の所領における自分の地位が、誰の資力によって支えられているのかも。
「身内の安寧を捨てて、よその娘を選ぶのか」叔父は毒を含んだ押し殺した囁きを吐き、苦々しい憎しみを込めて一度だけ私を見やると、身をひるがえした。「木曜に評議会が開かれたとき、マルズーク、あの女の鞄の底にある書類が、忘れられたままで済むと思うな」
「あの書類には私の名があります」マルズークは一歩も動かず、淀みなく答えた。「そして評議会が従うのは、債権を握る者です。大広間へお戻りください、アブー・ファハド。お茶が待っています」
叔父はそれ以上何も言わず、ビシュトを体にきつく巻きつけた。革のサンダルで磨かれた石床を打ち鳴らしながら廊下を引き返し、客人用のマジュリスへ続く、彫刻を施したアーチの向こうに姿を消した。
回廊に静寂が戻った。熟成したウードの残り香と、階下の迎賓の広間からかすかに漂う、清々しいカルダモンの香りが濃く満ちていた。
私の胸が、一度だけ鋭く上下した。それでも震えはしなかった。手はそのまま、鍵の輪を固く握りしめ、タルハの下で顎を高く保っていた。
マルズークがこちらへ顔を向けた。廊下の壁灯が投げかける薄い琥珀色の光のなかで、その横顔はどこまでも鋭く、厳かな落ち着きを崩していなかった。白いトーブには一点の乱れもなく、硬い襟は喉元できっちり留められ、たった今の対峙に力を費やした気配さえ見せていなかった。
「手を開いて、ルルワ」彼は静かに言った。
私は彼を見つめ、その暗い瞳の、固く守られた奥を探った。「あの方は日暮れまでに、西の分家の長老たちを連れてくるわ。あなたはこの廊下であの方に恥をかかせたのよ、マルズーク。私が自分の権威に刃を向けたと訴えるはず」
「まだあの男からの電話に出る者がいるなら、誰でも連れてくればいい」マルズークの声はまったく平板で、今しがた逃げ去った男を一顧だにしていなかった。それから、いくらか柔らかく、けれど命じる響きは少しも弱めずに繰り返した。「手を開いて」
私はゆっくりと、意識して、アバヤの黒い絹の下から右手を抜き出し、私たちのあいだで手のひらを上に向けた。重い真鍮の鍵が肌の上に横たわっていた。冷たく、硬く、家の貯蔵庫の重みと、敷居を越えてまで私を追ってきた争いの重みを宿して。
マルズークはそれを取らなかった。私の重荷を引き受けることも、その金属を取り上げることで、うわべだけの憐れみを差し出すこともしなかった。
けれど彼はそうする代わりに、左手を自分の右手の指へと伸ばした。そして、ゆっくりと意志を込めてひとひねりし、重厚な銀の印章指輪を抜き取った。その厚みのある指輪には、アル・ファーリフ家を表す幾何学的な紋様が深く刻まれていた。彼の銀行手形にも、不動産の権利証書にも、そしてこの地から州境に至るまで効力を認められる庇護状にも押される印だった。
彼は手を下ろすと、開いたままの私の手のひらに、鍵を束ねる真鍮の輪のすぐ隣へ、その印章指輪をじかに置いた。
銀にはまだ、彼の肌の温もりが残っていた。真鍮に触れてかすかな音を立てると、指輪は私の肌の上に、否応なくその存在を感じさせる重みとともに収まった。
「誰の命令であの扉を施錠したままにしているのかと聞かれても」とマルズークは低く囁いた。その目は、君主のように揺るぎない厳粛さを帯びて、私の目を捉えていた。「言い争うな。声をひそめて、自分の血筋や鞄のことを説明する必要もない。その指輪を見せろ。それで終わりだ」
CHAPTER 26 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime