Back

ハウスバッグ

Chapter 29 · 第29章

私たちだけの棟を包んでいた静けさは、夕刻まで続かなかった。再び外扉を叩く音がしたとき、それは使用人の慌ただしいノックではなく、年長者が木の杖で敷居を叩く、ゆっくりとした、間を置いた音だった。

マルズークはすぐには動かなかった。壁のくぼみにはめ込まれた背の高い鏡の前に立ち、金糸を打ち延ばした繊細な縁飾りのついた黒いビシュトを持ち上げ、重い羊毛の布を両肩にきちんと落ち着かせた。その下のトーブはしみひとつなく、隅々まで折り目正しく整えられ、外套の暗い織地を背に、まばゆいほど白かった。私のほうへ顔を向けた彼の眼差しは揺るがず、焦りも不安もなかった。

「北の広間が開いている」と、彼は静かに言った。

私は彫刻の施された衣桁から黒いアバヤを取り、光沢を抑えた絹の広い袖に腕を通した。揃いのシャイラを髪にかけ、後れ毛を一本残らず折り目の下へ収めると、慣れた手つきで喉元のくぼみに布を留めた。私たちだけの棟には、燃え尽きかけた沈香の余熱と、二人きりで過ごした時間の香りが温かく漂っていた。その外、屋敷の廊下では、夕暮れの冷気がすでに大理石の床を伝いはじめていた。

私は二本の持ち手をつかみ、革のバッグを持ち上げた。手にしたそれは、軽くも重くも感じられなかった。ただ、もう後戻りはできないのだという感覚だけがあった。底にあった紙片は、すでに真鍮の盆の上で煙と灰色の粉に変わっていた。それでも、その影はこの屋敷のあらゆる廊下に垂れこめていた。

マルズークは私の脇を通り、奥の部屋の鉄の掛け金に一瞬手を置いてから、扉を大きく開いた。腕を差し出すことも、私がついてくるか振り返って確かめることもしなかった。この屋敷で人目に触れる場所では、公の礼節を崩すことは許されなかった。それでも彼は歩調を慎重に定め、私の足取りにぴたりと合わせていた。北のマジュリスへ続く大回廊を進むあいだ、私の行く手を守るように歩いてくれた。

近づく私たちに、二人の従者が深く頭を下げ、彫刻を施したチーク材の両開きの扉を開けた。

大マジュリスは広大だった。深紅と金色の布を張った、低く柔らかな長椅子が壁沿いに隙間なく並び、縦溝の刻まれた漆喰の柱が高い天井を支えていた。ペルシャ絨毯の中央には重厚な香炉が置かれ、甘いターイフの薔薇と熟成した沈香の細い煙が、絶え間なくシャンデリアへと立ちのぼっていた。室内にはすでに人が集まっていた。南側の壁沿いにはアル・スライム家の従兄弟たちと代表者が座り、口に出さない不満で顔をこわばらせていた。その向かい、中央の席を左右から挟むように座るアル・ファーリフ家の男たちは、黒い瞳を入口に据えていた。

いちばん奥の上座には、私の叔父、サウード叔父様が座り、杖の湾曲した持ち手に指を置いていた。その顔は、長年にわたる会社の帳簿と家系をめぐる争いに風化した、石彫りの仮面のようだった。

マルズークが室内へ足を踏み入れると、ひそやかなざわめきは完全に途絶えた。一歩ごとについて回る彼の存在感が重くのしかかり、広間は一瞬にして濃密な静寂に満たされた。彼は顎を上げることも、同意を求めて一同を見渡すこともしなかった。まっすぐ広間の中央へ進み、その場の最年長者に向かって軽く頭を下げた。

「この家に平安がありますように」と、マルズークは言った。低く響くその声は、力むことなく広間の隅々にまで届いた。

「そなたにも平安を」と、叔父は応じた。その声は年齢と、意識して抑えた感情のためにかすれていた。彼は手をわずかに動かし、長椅子のあいだに置かれた低い卓を示した。「マルズーク。上座へ」

すぐさま給仕が進み出た。磨き上げた真鍮のダッラを高く掲げ、カルダモンの香る淡い色のガフワを飾り気のないフィンジャーンに注ぐと、広間の誰よりも先に、右手でマルズークへ差し出した。マルズークは杯を受け取り、落ち着き払ってひと口だけ飲み、卓に置いた。おかわりを断るために杯を揺らすこともせず、ただ磁器の縁のそばに手を置いたままにした。その無言の命令に給仕はその場で動きを止め、やがて後ろへ下がった。

私はマルズークの右肩から二歩後ろに立ったまま、身体の前に持ったバッグにそっと両手を重ね、評議の席に集う人々の視線を受け止められるだけの高さに顔を上げていた。居並ぶ長老たちの前で、アル・スライム家の女は怯んではならない。そして、取り決めが絨毯の上に示されるまでは、口を開いてもならなかった。

サウード叔父様はマルズークから、私の手にあるバッグへと目を移した。その眉間に深いしわが刻まれ、指にはめた銀の指輪が、一度だけ杖を叩いた。

「噂は商務の事務所を越え、一族の居住区にまで届いている」と、叔父は冷たく改まった口調で切り出した。「見知らぬ者の手など届いてはならぬ場所に、人知れぬ電話番号を記したカードが忍ばせてあった。アル・スライムの若者たちは問うている。我らの娘たちが、我らの名を冠さぬ秘密を抱えているのか。それとも、この塀の外の何者かが、大胆にも我らの敷居をまたいだのかと。今夜ここへ来たのは、そのカードの内容を確かめるためだ。さもなくば、それを忍ばせた者が誰なのか、答えを求める」

アル・スライム家の側に低いざわめきが走った。若い男たちの何人かが座布団の上で身じろぎし、私とマルズークのあいだにせわしなく視線を往復させた。

マルズークは彼らを見なかった。ビシュトの金の縁取りを整え、叔父をまっすぐに見据えていた。

「よそ者などいません」と、マルズークは言い切った。ひと言ひと言が短く研ぎ澄まされ、異論を差し挟む余地はなかった。「そして、読むべきカードも、もうありません」

戸口の近くで、誰かが鋭く息をのんだ。だが、あえて彼の言葉を遮る者は誰もいなかった。

「その数字は、記されたその時から、この家に属するものだった」マルズークは続けた。その口調には、弁解も謝罪もなかった。「私の手で記し、私の私室で勘定に入れ、私の名のもとに決着をつけた。灰は朝の沈香とともに片づけてある。このマジュリスに、ルルワが抱えているものについて、まだ清算されていない勘定があると思う者がいるなら、その帳簿を直接、私のところへ持ってくるがいい」

彼はわずかに顔を向け、この三日間、中庭でひそひそと囁き交わしていた従兄弟たちを、その黒い瞳で見渡した。誰ひとりとして彼の視線を受け止めなかった。目は絨毯の織り目へと伏せられ、不意に訪れた沈黙の中で、男たちはソーブの袖口を手で撫でつけた。

叔父は長いあいだマルズークを見つめていた。沈黙は続き、やがてマブハラの中で炭が燃える、かすかな音だけが聞こえるようになった。サウード叔父は、ゆっくりとうなずいた。

「その数字がおまえのものだというなら、マルズーク、この件はこの場限りとする」年老いた叔父の声からは、詰問するような鋭さが消えていた。「この家の契約は破られていない。だが、娘自身の口から、評議会の前で確かめねばならん。その袋を持ち、おまえの屋根の下にとどまっているのは本人の意思なのか。それとも、父親の屋敷へ戻ることを望んでいるのか」

広間の人々が私に向き直った。老いも若きも、そのすべての視線が、黒いシャイラの下の私の顔に注がれた。

私は半歩、前へ進み出た。うつむくことなく、香の漂う空気を切り裂くように、落ち着いた澄んだ声を響かせた。

「その数字はマルズークのものです」漆喰のアーチに、私の言葉が揺るぎなく響いた。「袋はこの家のもの。そして私は、自分の名を守ってもらえる場所にとどまります」

サウード叔父は深紅のクッションに背を預け、ゆっくりと静かに息を吐いた。そして、コーヒーを給仕する者へ右手を上げた。

「ナツメヤシの実を持ってきなさい」叔父は静かに命じた。「評議会は納得した。ハラース。これで終わりだ」

CHAPTER 29 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime