Back

ハウスバッグ

Chapter 34 · 第34章

プライベートウィングの両開きの扉が外へと開き、マジュリスへと続く石の廊下へと私たちを解き放った。私はアバヤの黒い布を整え、ターハの薄いシルクを髪の上へと丁寧に引き直し、端が一筋もずれないよう確かめた。私の隣で、マルズークはブーツの下の地面を己のものとして所有する男の、急かされることのない、落ち着いた足取りで歩いていた。彼の白いトーブは塵ひとつなく、暗いビシュトの縫い目に走る金糸が壁沿いに埋め込まれたランプの光を受けてきらめいていた。

マジュリスの中では、彫刻を施された銀のマブハラが低いコンソールテーブルの上に鎮座し、そこから立ち上る濃厚なウードの温かな香りが空気を満たしていた。両家の男たちは部屋の縁に沿って張り詰めた沈黙のうちに座っていたが、すべての視線はサドルに設けられた上座のテーブルへと流れていた。叔父は三席離れたところに座り、からになったフィンジャンの縁を指で握りしめ、今やそれを口にするだけの力を持たぬ不満を顎の筋肉に刻んでいた。

革のバッグは数時間前に置かれたまま動かされていなかった。真鍮のバックルは外れ、淡い色の紙切れが革の底の隣に平たく置かれていた。誰もそれに触れようとしなかった。マルズーク・アル=ファーリフの前では、磨かれた木の上へと手を伸ばす者は一人としていなかった。

「条件は記録されました」と登記官が下座から静かに告げ、両手の間に挟んだ重い台帳を整えた。「持参金は花嫁の同意に従い、負債も親族の請求権も伴わない、彼女の単独名義のもとに登録されました」

マルズークは意見を募るように部屋を見回すことはしなかった。彼は直接テーブルの上座へと歩を進めた。その姿勢は、冷たく、微動だにしない静けさによって支配されていた。それは一言も声を上げることなくマジュリスに降り積もる、純粋な存在の重みだった。年下の従兄弟の一人が囁こうと身を動かしかけた瞬間、マルズークの鋭く無言の一瞥がその呟きを空気に触れる前に切り殺した。

「検証の墨は乾いている」とマルズークは言った。その声は平静で、高い天井の部屋のあらゆる隅へと清らかに届いた。「この家の中で見出された数字は、見知らぬ者のものではない。この敷居のものだ」

彼は革製のポートフォリオの上に置かれた金のペン先のペンを取り上げた。意図的な、確固たる一筆で、彼は契約書に自分の名を署名した。その署名は法的条項の下に、大胆かつ大らかに記された。手首の動きに迷いはなく、無名の紙切れを私の名誉に対する武器へと変えようとした長老たちへと視線を向けることもなかった。

署名を終えると、彼はペンを静かに、決然たる音を立てて置いた。その音は石灰岩の壁に反響するように響いた。

「バッグの件は決着した」と彼は言い、その口調は異議を挟む余地を一切残さなかった。「カラース」

彼は革のストラップの隣から小さな紙切れを取り上げ、二本の指の間で一度折り、トーブの内ポケットへとしまった。それから、重い革のバッグをテーブルの私の側へと滑らせた。私は右手でそれを受け取り、ストラップを持ち上げ、革が前腕にしっかりと収まるようにした。

叔父が咳払いをし、クッションの敷かれたディーワンの上で身じろぎした。「マルズーク――」

「アブー・ファハド」とマルズークは答え、長老が憤りを言葉にまとめる前に、凍りつくような的確さで抗議を断ち切った。「この家のもてなしはあなた方のためにガフワとともに開かれている。しかし私の家の事柄は、再交渉の場に置かれることはない」

給仕の者がすぐさま進み出て、銀のダッラーを持ち上げ、新しいフィンジャンにスパイスの効いたガフワを注ぎ、緊張をナジュディの慣習の厳格で礼儀正しい律動の中へと受け流した。長老たちは沈黙のうちに飲み、決して破られることのない封印を受け入れた。

マルズークは少しだけ私の方へと向きを変えた。人前では、彼は証人たちの前で誉れある男としての適切な距離を保っていた。それでも彼の目は、鍵のかかった扉の向こうで交わされた約束の、安定した、暗い熱を湛えていた。

「サイイダティ」と彼は静かに言った。絶対的な権威のもとに柔らかく包まれた、微妙な敬意を示しながら、プライベートウィングの方へと手を向けた。

私は頭を下げ、バッグを脇に持ち、静まり返ったマジュリスを過ぎて、彼の影の永遠性の中へと歩み入った。

CHAPTER 34 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime

第34章 · ハウスバッグ