Chapter 15 · 第15章
記録はそこで途絶えた。そして、その途絶えが告げるものは、そこに記された何よりも重く響いた。
書記はまずペンを置き、書類綴じを閉じると、絨毯に視線を落とした。長椅子では、男たちのうち二人がもう帰り支度を始めていた。そのうちの一人――銀の指輪に銀の髭、誰かの従兄弟の、そのまた従兄弟――は、この場が終わる前にもう一言、差し出さずにはいられなかった。
「記録のために申し上げますが、先生」と彼は言った。「最後に姿を見られたのは、あの方です」
サルマンは声を荒らげなかった。この四時間、一度も荒らげていなかった。そして広間にいる男たちは皆、その四時間をかけて、彼の静けさの代償を思い知っていた。
「ならば、記録に残すことと、この広間にとどめることを分けよう」と彼は言った。「問題なのは時刻だ。あの女性の名前ではない」
その従兄弟は、まるで自分の手が勝手に口をきいたとでもいうように、じっと両手を見つめた。
男たちは一人ずつ出ていき、執事がダッラを携えて入ってきた。私は、珈琲を注ぐ順序が変わるのを見ていた。長椅子の最年長の男、次に二番目の男。それから――三番目に移る前に――執事の腕が大きくこちらへ回り、私の前にフィンジャーンが置かれた。半分にも満たない珈琲の表面に、カルダモンが顔をのぞかせていた。
「奥様」。まだ立っている全員に聞こえる声で、彼はそう呼んだ。目を伏せることもなく。
私は右手でそれを受け取った。「お心遣いに感謝します」
口はつけなかった。カップの縁にはナツメヤシの実が一つ添えられていて、私はそれもそのままにした。最後に香炉が運ばれてきた。私は手のひらで一度だけ煙をすくい、アバヤの襟元へ引き寄せた。この屋敷ではない、別の家で教わったとおりに。
「以上だ」とサルマンが言い、広間での集まりは終わった。
そこで彼は振り向いた。それまで一晩じゅう、長椅子へ、書記へ、扉へと向き直っていたのとは違う。身体ごと、ただ私だけに向き合った。その瞬間、それまでのすべては、このための予行にすぎなかったのだとわかった。
「私を呼びにやると、おっしゃったわ」
「今、呼んでいる」
彼は北側のアーチまで歩き、漆喰の壁に手のひらをぴたりと当てた。これから使う地図に手を置く男のように。
「ここを通っていけ。正面の階段でも、客用の廊下でもない。突き当たりまで歩き、扉の前で止まるんだ。開けてはいけない」
「鍵がかかっているから?」
「私がまだ開けていないからだ」
執事が小さな盆に真鍮の鍵を載せて運んできた。サルマンは盆に目もやらずに鍵を取り、それは彼のトーブの中へ消えた。すでに決断を下した男の内に、その決断が収まるように。
「君の叔父は八時にこの広間へ通す」と彼は言った。「この絨毯より奥には入れない。一歩もだ」
「私が歩くのを断ったら?」
「ならば、夜明けまで閉ざされる広間で眠ることになる。記録にもそう残るだろう。私は訂正しない」
冷たい声。荒らげてはいない。荒らげる必要などなかった。彼は自分のマジュリスの真ん中に立ち、ごく当たり前のことしか口にしていない。それなのに、外へ通じる扉のそばでまだグトラを畳んでいた二人の男は、怒鳴られたかのように頭を垂れた。
私は立ち上がった。
絨毯は長く伸びていた。アバヤはまだ着たままで、シャイラもピンで留めたままだった。私は癖で一度、肩のあたりを直した。招かれてもいない廊下を歩く女は、急いできた女の姿で行き着きたくはない。アーチをくぐると、広間の音が背後で一度に消えた。
北の廊下は、この屋敷のほかの場所からは想像できないほど狭かった。電気の灯りは低い位置に据えられ、床の冷たさが靴越しに伝わってきた。壁には、ただ一つの目的のために保たれ、そのために使われてきた一画に特有の匂いが染みついていた。何時間も前に焚き終えた沈香。それきり窓は一つも開けられていない。
廊下に並ぶ扉は閉ざされていた。どれも。四つまで数えて、やめた。数を数えるのは怯えた女のすることだ。私は怯えてなどいない。これからの人生の計算をしているだけ。それは別のことだった。
彼は私の後ろを歩いた。私に触れず、急かしもしなかった。二つ目の扉と三つ目の扉のあいだのどこかで、屋敷が最後の物音を立てた。表門の閂が収まる音。敷地の外周で車のエンジンがかかり、遠ざかっていく音。
廊下の突き当たりにある扉は、周囲の何よりも古かった。彫刻の施された濃い色の扉。男の背丈より頭一つ高い。電灯がつくより前からそこにあり、電灯がなくなったあともそこにありつづけるのだろう。
彼は私の前に回り込み、鍵を差し込んだ。
「まっすぐだ」と彼は言った。「部屋の突き当たりの扉まで。そちらも、私が隣に立つまでは開けてはいけない」
「そのあとは?」
「そのあとは、屋敷は閉ざされる」
錠が外れた。彼は手のひらで扉を押し、脇へ退いた。その向こうにある闇は、空き部屋の闇ではなかった。支度を整えたあと、そのまま残された部屋の闇だった。
私は一度だけ彼を見た。彼も私を見返した。廊下で私たちのあいだに立ちはだかっているものを、どちらも言葉にはしなかった。
それから私は、中へ足を踏み入れた。
彼も続いて入り、振り返った。そして、ただ扉を閉めるという男の仕草では閉めなかった。廊下の側へ、廊下に見せるように、扉の外面に手のひらをぴたりと当て、引き寄せた。古い木が古い枠と合わさる音は、一つの文が終わる音に似ていた。そして廊下側で掛け金が落ち、あつらえられた鉄の受けに収まった。もう、私たちのどちらの手も届かない場所で。
そのあと、さらに遠くでもう一つ音がした。廊下の入口にある棟の扉が、執事の手で引き閉められる音。
これで、この棟は両端を閉ざされた。
扉の下に細く差していた灯りが、さらに細くなり、消えた。それとともに広間も消えた。八時に来る叔父も、記録も、グトラを畳む男たちも。
彼は真鍮の鍵をテーブルの上に置いた。私からよく見える場所に。そしてそれをトーブのポケットに戻しはしなかった。
結局、今夜は二人にとって長い夜になりそうだった。
CHAPTER 15 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime