Back

レディ・Hの事件

Chapter 18 · 第18章

私室棟の扉は、乱暴に閉められたのではなかった。引き寄せられ、それから閉じられた。扉を引いた男は廊下側にいたから、私が最後に見たマジュリスの光景は、細く切り取られた絨毯と、証人が座っていた椅子の端だった。

それから、扉の閉まる音。それから、静けさ。

私は動かなかった。アバヤはまだ身につけていて、タルハも肩にピンで留めたままだった。朝、急いで留めたそのピンが、少し肌に食い込んでいた。壁を背に、両手を体の脇に下ろして立ち、彼を見つめた。

彼は急ぐことなく部屋を横切った。自分ではなく私に光が当たる位置にランプを置き、そのまま立ち止まった。私には触れなかった。この家では、ランプを背にしてじっと立つ男のほうが、怒鳴る男よりも雄弁だった。

「あそこで何が止められたのか、わかっているな」と彼は言った。

「わかっているわ」

「なら、自分の言葉で言ってみろ。私が何を買ったのか、確かめたい」

「あなたが止めたのは記録よ」と私は言った。「最後に目撃されたのは私だったと、記されるはずの記録。真実のために止めたんじゃない。名前のために止めたのよ」

「名前のためだ」と彼は認めた。「今ではそれは、おまえの名であると同時に私の名でもある。何かを自分の庇護の下に置くとき、男はそうするものだ。半分だけ引き受けることはしない」

「では、あなたの手の内で、私は何なの?」

「おまえは欄に収まる存在ではない」と彼は言った。「名簿でも、信託でも、昼になれば書記が抹消できる書類の一行でもない。私がそう決めた。もう決まったことだ」

私は壁に身を預け、朝のことを考えた。

「なら、私の決めたことも聞いて」と言った。「読み上げが始まる前に、私はマジュリスに入る。いつも座っている席に座るわ。一列後ろでも、衝立の陰でも、遠縁の従兄弟たちの妻が追いやられる末席でもない。記録を読むなら、私がいるところで読んでもらう。証人が話すなら、私の顔を目の前にして話してもらう」

彼は長いあいだ私を見つめた。顎にこもっていた何かが静まり、そのまま戻らなかった。

「ハラス」と彼は言った。

それから彼が私の肩のピンに手を伸ばし、私はそうしようと決めるより先に、その手首をつかんでいた。

「それは自分でするわ」と私は言った。

そして、そうした。自分でピンを外し、タルハを畳んで低いテーブルに置いた。それから立ったまま、肩からアバヤを滑り落とし、足を抜き、椅子の肘掛けに掛けた。自分の家の椅子に掛けるときと同じように。この部屋が私のものになるのなら、彼の流儀ではなく、私自身の習慣によってそうなるべきだったから。

そのあいだ、彼は私に触れなかった。それが思いもよらなかったことだった。待ち、見守り、最初に動くのを私に委ねてくれるとは。そのあと何が起ころうと、奪われたのだとは言えないように。

彼は両手で私の顔を包み、低い声で一度だけ私の名を呼んだ。それから、もうひとつの言葉を口にした。扉がすでに閉ざされたあとで男が口にする、あの言葉を。一度きりで、繰り返しはしなかった。

背中には壁があり、傍らにはランプがあり、喉元には彼の唇があった。マジュリスでは決して漏らさなかったはずの声が、自分の口からこぼれるのを聞いた。ここでその声を出したことなど、気にもならなかった。彼の手は、赴くままに動いた。私は導きもせず、止めもしなかった。抱き上げられると彼の肩につかまり、長椅子までの四歩を運ばれるままになった。彼は、手元に置いておくと決めたものを扱うように、私をそこへ横たえた。

「欲しいと言え」と彼は言った。

「欲しいわ」と私は言った。「でも、懇願はしない」

「懇願しろとは言っていない」

「よかった。言われたって、しないもの」

それから彼の重みがかかり、心が承認するより先に体が決めてしまう、長くゆっくりとしたひとときがあった。その夜のすべてが裏返り、あるべきところへ収まっていくのを感じた。記録も、証人たちも、広間で差し止められたことも、何もかもが小さく遠のいてゆき、この部屋だけが本来の大きさを保って残った。

彼は優しくも、荒々しくもなかった。ただ、隅々まで行き届いていた。生まれてこのかた、何ひとつ中途半端に済ませたことのない男のやり方で、時間をかけ、ずっと私の顔を見ていた。まるで私の顔が書面で、それを一行ずつ読み取っているかのように。私は彼の目を見つめ返した。それが、自分の意思だけで差し出せる、最後に残ったものだったから。だから差し出し、目を逸らさず、何ひとつ求めなかった。一度たりとも。

それが訪れたとき、扉の下から吹き込むシャマールのように、私の全身を駆け抜けた。自分の息が途切れるのが聞こえ、彼の手が私のうなじを強くつかんだ。彼は私の髪に一言だけ落とし、それから動かなくなった。

そのあと、ランプがかすかに音を立てた。屋敷の遠くで、使用人が扉を閉めた。その扉の向こうで何があったのかも知らずに。

彼は私の上に腕を回して横たわり、服を着ようとはしなかった。私はそのままにさせ、天井を見つめていた。朝はもうこちらへ向かっている。そして今や、どんな朝になろうとも、あのマジュリスを出たときと同じ女として、そこへ戻っていくことはないのだと思った。

「読み上げは九時だ」と彼は言った。

「時間はわかっているわ」

「自分の席に座るんだな」

「自分の席に座るわ」

彼は黙っていた。それから言った。「ハラス」

私は彼の肩に顔を埋めた。眠らず、立ち去らず、扉は閉じられたままだった。その下の隙間から、灰色の光が差し込むまで。

CHAPTER 18 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime