Back

レディ・Hの事件

Chapter 29 · 第29章

葦のペンが紙をひっかく音がやんだ。書記は低い胡桃材の机の向こうに座り、一度だけサルマンへ素早く目を走らせると、すぐに赤い革で綴じられた厚い犢皮紙の帳簿へ視線を落とした。その傍らでは、香炉から立ちのぼる細い煙が、鎧戸を閉ざした広間でそよ風ひとつに乱されることなく、格天井へまっすぐに伸びていた。

「予備記録の欄外にある注記を」サルマンの平坦な声が、鉄のような有無を言わせぬ響きとともに広大な広間へ落ちた。「読み上げろ」

書記のファルハンは咳払いをし、指の震えを悟られまいと、両手で帳簿をしっかりと押さえた。「『発覚の二十分前、北回廊から立ち去る姿を目撃される。主たる名簿に滞在の記録なし。所定の場所より失われた物品を携行していた可能性あり』」

「抹消しろ」サルマンは命じた。声を荒らげることはなかった。上座に腰を据えたまま、純白のトーブには皺ひとつなく、濃い琥珀色の数珠も膝に触れたまま動かなかった。「その記載に、インクで二重線を引け。直接証言によって否定されたと記せ」

薄く織られたタルハの奥で、私は息を詰めたままでいた。広間の端のアーチ近くに離れて立っていても、この場の重圧は胸にのしかかってきた。両手は黒いアバヤの深い袖口に隠し、指を固く組み合わせていた。アル・エネジ家の娘すべてに求められる、取り乱すことのない静けさを保つために。人々の目が注がれるマジュリスでは、安堵も恐れも、まつげ一本の動きにさえ表すことは許されなかった。

長老たちの前、広間の中央にまだ立っていたナシルは、軽く頭を下げ、「お力添えに感謝いたします、旦那様」とつぶやいてから、足音も立てず、落ち着いた歩調で回廊の扉へと下がった。

「お待ちください」ファルハンがささやき、羊皮紙から用心深く顔を上げた。「最初の案件番号の横に、叔父上の承認が残っております。ターリク叔父上は、この調査を暫定的な監視下に置くと記されました」

サルマンは絨毯の敷かれた広間の向こう、年長の男たちに交じって座るターリクへと視線を移した。その表情に怒りはなかった。それよりもなお冷たいもの――手を振り上げる必要さえない、揺るぎない権威の壁があった。沈黙が広間を満たし、やがてターリクはただわずかに顎を引き、何ひとつ言わず、黙って譲歩するように目を伏せた。今ここで、一族と帳簿を前にサルマンへ異を唱えれば、正午のコーヒーが振る舞われるより先に、自らの監督責任を厳しく問われかねなかった。

「その承認も無効とする」サルマンは書記に告げた。「抹消しろ。フダー嬢が回廊にいたことは確認され、その事情も明らかであり、物品は何も所持していなかったと記せ。欄外に、疑念のささやきひとつ残すな」

書記は暗いインク壺にペンを浸した。ペン先が鋭い音を立てて紙をこすり、ためらいのない二本の線が、私の名を醜聞に結びつけかけていた言葉の上を黒く塗りつぶしていった。ファルハンはまだ濡れた線にきれいな吸い取り紙を押し当て、それを持ち上げると、抹消箇所の傍らに真鍮の印章を押した。

「抹消いたしました、旦那様」ファルハンはそう告げ、頭を下げた。

サルマンは、書記のうやうやしい口調に応じなかった。ゆっくりと、意図を込めて右手を上げ、空のフィンジャーンの縁に触れると、肘元の小さな銀盆の上でそっと回した。アーチ形の入口に控えていた召使いは、その無言の合図を即座に察し、畳んだ布を添えたダッラを手に進み出て、カルダモンの香る淹れたてのガフワを注いだ。

琥珀色のコーヒーが磁器の器に流れ込んで初めて、サルマンの黒い瞳が上がり、上座から、私の立つ柱の陰までの隔たりを射抜いた。その眼差しに温もりはなかった。けれど、私を自らのものとする意思は紛れもなかった。記録からは一族の告発が消し去られた。けれど、私たちの背後の扉は、すでに閉ざされていた。

CHAPTER 29 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime