Back

レディ・Hの事件

Chapter 32 · 第32章

マジュリスに降りた沈黙には、隅の香炉でくすぶる熟成した沈香の香りが濃く漂っていた。糊の利いた白いトーブをまとった男たちが壁沿いに列をなして座り、磨かれた琥珀の数珠を繰る指を止めて、私がサルマンの築いた守りの陰へ退くかどうかを見守っていた。奥の壁際にある低い長椅子で、叔父のひとりがわずかに身じろぎし、顎をこわばらせた。ひとりの女性の名が彼らの追及の及ばないところへ置かれたことに、明らかに不満を抱いていた。

私はサルマンのほうを見なかった。同盟を結ぶ二つの家の者たちを前にした今、彼を振り返って安心を求めれば、公の場で私を守った彼の行為を、私自身の弱さの表明に変えてしまう。私は背筋を伸ばしたまま姿勢を崩さなかった。黒いアバヤは乱れのないまっすぐな襞を描いて床まで垂れ、薄い黒織りのシャイラが私の顔を縁取っていた。

「書記には、私の言葉を、話したとおり一言一句そのまま記録簿に記していただきたいのです」と私は言った。声は少しも震えず、高いヴォールト天井の広間に澄んで響いた。

書記は革装の帳面から顔を上げた。クリーム色の紙の上でペンを構えたままためらっていたが、上座に座るサルマンが、ほとんど気づかないほどかすかに一度うなずくと、その迷いを収めた。

「敷居を隔てて視線を交わすことは、自認でも、誓約でもありません」私は証人たちの中で最年長の従兄弟と目を合わせ、そう告げた。「ナジュドで認められているいかなる慣習においても、疑いを申し立てるには、具体的な行為、実害、あるいは明確な名誉の毀損が必要です。あなた方は、封印が調べられる前に私が廊下にいたと記録なさいました。書類が鍵のかかる場所にしまわれる前に、私と書記の目が合ったとも記録なさいました。ですが、開けた広間を隔てて視線が交わるのを誰かが見たからといって、この家にも私の家にも知られたいかなる慣習法のもとでも、それは罪を問う根拠にはなりません」

私の言葉が浸透するにつれ、張りのある毛織物やリネンの衣擦れが、かすかに室内を渡った。私は廊下に立っていたことを否定してはいない。ただ、彼らの告発から法的な核心を取り去ったのだ。彼らが武器にしようとした伝統そのものを持ち出すことで、長老たちが審議に入る前に、私に非があるとする口実を消し去った。

サルマンがフィンジャンを持ち上げると、カルダモンの香る濃い色のガフワが、磁器の縁に沿ってわずかに揺れた。彼は少しも平静を失うことなく、ゆっくりと一口だけ飲んだ。冷ややかな黒い瞳が居並ぶ男たちを見渡し、その身には、異議を許さない紛れもない威厳が漂っていた。彼が銀の盆に杯を戻すと、静かな音がひとつ響き、それがこの一件に決着をつけた。

「この方は、この場を律する法を述べられた」サルマンの声は淡々として断固たる響きを帯び、越えてはならない一線を揺るぎなく刻んだ。「これで終わりだ。この評議の席で、実体のない影を罪と取り違えることは、二度と許さん」

CHAPTER 32 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime