Chapter 35 · 第35章
中庭から流れ込む冷気が大理石の窓台を渡り、沈香の焚き香が残すぬくもりの中へ、夜更けの砂漠の澄んだ冷たさを運んでいた。外では、先頭のレクサスのヘッドライトが砕石敷きの地面に二筋の鋭い光を投げ、門衛所と、その先に延びる静かな幹線道路をまっすぐに照らしていた。行く手を塞ぐ者はいない。書記の卓上に、署名を待つ書類も残ってはいなかった。あの敷居をまたげば、夜がレディ・Hをめぐる一件を丸ごと呑み込み、あとには清算を終えた帳簿と、声を潜めた一族の協議の遠い余韻だけが残るのだろう。
私は鼓動を三つ数えるあいだ、開いた門を見つめた。アバヤの黒い布が、風にかすかに揺れる。広間の壁際に座る男たちは誰ひとり動かず、床か、私たちのあいだに広がる何もない空間へ視線を据え、私の退去を告げる絹の衣擦れを待っていた。
叔父は南側の列の、手前から三つ目の座布団に座っていた。顎を強張らせ、ビシュトの裾にかけた指を固く丸めている。私が逃げると思っているのだ。サルマンが清潔な亜麻布のように広げてくれた赦しを受け取り、別の帳簿の封が解かれる前に、名も知れぬ存在として安全な場所へ消えると。
けれど私は、夜に背を向けた。
テラスを離れて広間の奥へ、中央の一段高い座へとまっすぐ進む私の室内履きは、カシャーン絨毯の厚い羊毛に音ひとつ立てなかった。急ぎはしなかった。肩からまっすぐ、乱れもなく垂れるタルハにも手を触れなかった。私の足取りから意を察した従者たちが、杉の扉を滑らかに引き寄せて閉じると、背後の風が途絶えた。よく油の差された掛け金が、きっぱりとした音を立てて収まった。
マジュリスの静寂が、絶対零度にまで深まった。
サルマンは動かなかった。両手は膝の上にゆったりと置かれ、ビシュトの濃い縁取りを背景に微動だにしない。ただその目だけが、近づく私を追っていた。暗く、読み取れず、周囲の集まりとは何の関係もない熱を宿した目。その熱のすべては、この一帯に夜明けが訪れる前、私たちがともに過ごした、錠を下ろした棟に由来していた。
私は、この家の主だけが客を迎える、絨毯を敷いた壇にたどり着いた。彼の右側には、金糸を織り込んだダマスク織の布を張った、幅広い低い座があった。証人でも請願者でもなく、ともに権限を担う者のために設けられた席だった。
私は右手でアバヤの裾をまとめ、彼の隣に腰を下ろした。
広間の向こうで年長者のひとりが咳払いをしたが、サルマンの冷静な一瞥に押され、その音はたちまち消えた。サルマンは私のほうへ顔を向けず、余計な歓迎の言葉も口にしなかった。境界を引いたのは命令ではなく、意志をもって座ったこの位置だった。
彼が指で一度合図した。脇のアーチから給仕が進み出て、銀のダッラを掲げ、淡い色のカルダモン入りのコーヒーを、フィンジャンの三分の一にようやく届くほど注いだ。
その磁器の小杯は、まず私に差し出された。
私はそれを左手で受け取った。縁が下唇に触れ、苦く香り高い液体が、なじみ深い鋭さを残して流れ込む。私は目を伏せなかった。叔父も、書記も、扉際に控える男たちも、同じように見据えた。
「私に差し出された退出の道は、受け入れません」小杯を膝元へ下ろして、私は言った。声を張る必要はなかった。先ほどの錠の音よりもはっきりと、その言葉は空間を渡っていった。「紙の上で終わらせ、私がこの家の外へ出ていくという形には」
サルマンの唇が、ほんのわずかに緩んだ。彼は広間へ向かって視線を据えたままだった。
「ならば、何を受け入れる」
「公の保護を。ここで。あなたの隣で」
その言葉は空気を震わせることなく、そこに落ち着いた。どのような意味を持つか、誰もがわかっていた。この地域の一族が従う作法のもとでは、私がサルマンのマジュリスで彼の右に座ることは、庇護を求める客となることではない。それは、私に対して何かを起こす者が、彼の家そのものに手をかけたと見なされる場所へ入ることだった。
サルマンはゆっくりとうなずいた。「認める」
私の叔父が、ようやく口を開いた。その声には、礼儀の形に薄く延ばした緊張がにじんでいた。「この件は、すでに決着しております。彼女には書類が渡されました。名誉ある形で離れるための手配も。これ以上ここに留まれば、不要な関心を招くことになります」
サルマンは叔父を見た。「彼女は去らないと決めた」
「彼女が決めることでは——」
「彼女が決めたことだ」サルマンは声を荒らげずに遮った。「そして、私は受け入れた」
それ以上の言葉を、叔父は飲み込んだ。彼の目が、私とサルマンのあいだの空間を一瞬だけよぎるのを見た。叔父は新たな距離を測っていた。私たちの身体の距離ではない。今や私の背後に立つものとの距離を。
私は小杯を給仕に返した。「記録には、私がここに留まることを自ら選んだと残してください」
書記のペンが、紙の上で止まった。
サルマンが言った。「書け」
ペンが動き始めた。
広間の奥で誰かが腰を動かし、衣の下で足を組み替えた。また別の男が、ごく小さく息を吐いた。そこにいた全員のあいだに理解が広がっていくのを、私は感じ取った。この件は、家族のあいだで体面を守りながら内々に片づけられるものではなくなったのだ。私は自らその終わり方を退け、彼らが勝手に書き換えられない立場を選んだ。
そのとき初めて、サルマンの右手が動いた。彼は私の手首へ手を伸ばしたが、それは素早くも、ためらいがちでもなかった。指が、私の脈の上に静かに収まる。わずかな触れ合いだった。それでも、この部屋の誰ひとりとして、その意味を見落としはしなかった。
私の脈が、彼の指先の下で跳ねた。
彼はそれを感じたはずだった。そのことを見せつけるような真似はしなかった。代わりに親指が一度だけ動き、手首の骨のきわを、ほとんどわからないほどかすかになぞった。その仕草は、公の場にふさわしい表情の下に、私だけに通じる確かさを忍ばせていた。彼は私が広間で何を選んだかを知っている。そして、夜明け前に彼の手の中で私が何を選んだかも、覚えていた。
「書類をこちらへ」彼が言った。
書記は紙を一つに揃えて立ち上がり、頭を下げて壇へ近づいた。サルマンは一番上の書面に目を通し、それを私のほうへ回した。彼の手は、なお私の手首に添えられていた。
私の名がそこにあった。私に着せられた申し立て。それを撤回する文言。禁じられる行為。そして、それぞれの約束の履行を、この家が保証するという一文。
私はすべて読んだ。
静寂が長く続き、叔父が口を開きかけたが、サルマンは顔も上げなかった。
「彼女が読み終えるまで待て」
私は最後まで目を通し、書面の下端に指先を置いた。「この条項を修正してください」
書記が身を寄せた。
「今後の連絡は、私の親族を経由するのではなく、私、または私が指定する代理人に直接届くように。旅券、口座へのアクセス、通信機器を返還し、写しも、予備のものも、保留中の指図も残さないこと」
叔父の顔から、血の気が引いた。
私はその顔を見た。「すべてです」
サルマンは書記のほうへ向き直った。「今すぐ修正しろ」
異議を唱える者はいなかった。
ペンが紙を走る音は、小さく、几帳面だった。新しい文言が記されるのを見ながら、胸の内で何かがゆっくりほどけていくのを感じた。安堵というほど単純なものではない。長く力を入れたまま固まっていた筋肉が、痛みを伴ってようやく緩む感覚に近かった。
私は、恐怖が消えるのを待たずに選んだ。そして、恐怖はもう、私の選択を決めるものではなくなっていた。
最後の署名が添えられると、サルマンはようやく広間の男たちを退出させた。儀礼的な挨拶が交わされ、座布団が動かされ、衣が整えられる。誰もが目を合わせぬよう慎重にしていた。叔父はほかの者より長く立ち尽くしていたが、サルマンが書記へ短くうなずくと、叔父は自分との話が終わったことを悟った。
彼は私に一礼した。
かすかな礼だった。不承不承のものでもあった。それでも私は、顔を逸らさずに受けた。
やがて扉が再び閉じ、広間から人の気配が消えた。香炉の炭が赤く瞬き、噴水の音がかすかに聞こえてくる。サルマンの手は、まだ私の手首を離していなかった。
私が先に沈黙を破った。「今のこと、あなたは私がすると思っていた?」
彼は、ようやく私のほうを向いた。
「お前には選んでほしかった」
「そういう答えじゃなくて」
「わかっている」
その目に、広間の主としての冷ややかな表情はもうなかった。残っていたのは、それよりもずっと気がかりで、ずっと親密な何かだった。
「戻ってきてほしかった」彼は言った。「だが、そうするように仕向けるつもりはなかった」
私はその言葉を、ゆっくり胸の内へ沈めた。
「門を開けておいたのね」
「ああ」
「車も」
「ああ」
「本当に、私を行かせたのね」
サルマンの指が、私の手首をわずかに強く包んだ。「それが、お前の望みなら」
私は彼の顔を見つめた。顎に残る緊張、慎重に抑えた呼吸、私が立ち去っていくことを考えまいとしている、そのかすかな気配。門を開いたままにするために彼が払った代償を、私は初めて理解した。
「私、行きたくなかった」
彼の親指が、私の脈の上で止まった。
「わかっている」今度の声は、低かった。
私は空いているほうの手を持ち上げ、彼の頬に触れた。その肌は、私の指より温かかった。彼がほんの少し顔を傾け、触れた手に身を寄せたことに、息が詰まるような思いがした。ごく小さな動きなのに、彼がどんな命令を下す姿よりも、無防備に見えた。
「ここに留まるのは、書類のためだけじゃない」
彼の視線が、私の唇へ落ちた。
「言葉には気をつけろ」
「どうして?」
「今の私は、ひどく辛抱強くあろうとしている」
その言葉に、胸の奥を熱が走った。恥じらいではなかった。自分の言葉が彼にどう響いたのかを、はっきりと知る熱だった。
私は、もう少しだけ彼に身を寄せた。「もう、私たちだけよ」
サルマンは一度、目を閉じた。開いたとき、その瞳の抑制はまだ保たれていたが、もはや楽々と守れるものではなくなっていた。
「だから、なおさらだ」
私は笑みをこぼした。大きくはなかったけれど、隠しようもなかった。「なら、もう一度選ばせて」
彼は私の手首を離した。
その自由が、意図のはっきりしたものとして私たちのあいだに置かれた。
私は立ち上がり、彼の前へ回った。アバヤの裾が絨毯に触れる。サルマンはじっと座ったまま、私を見上げていた。その揺るぎない姿の中に、待つという行為がどれほど深く刻み込まれているかが見えた。
私はタルハの縁へ手をかけた。
布が髪を滑り、肩に落ちた。
彼の目が、その動きを追った。
「確かか」彼が尋ねた。
「ええ」
「今夜、誰に対しても、何かを証明する必要はない」
「わかってる」
「私に対してもだ」
私は膝を折り、彼の膝の上に座った。二人のあいだにあった最後の距離を、自分でなくした。
「証明してるんじゃない」彼の口元のすぐそばで、私は言った。「欲しいものを選んでいるの」
彼の手が私の腰に添えられた。温かく、揺るぎない手。その瞬間も、彼は私を引き寄せる前に待った。私は両腕を彼の首へ回し、その腕の中へ落ち着いた。
そこで初めて、彼は私に口づけた。
その口づけに、ためらいはなかった。
私の背にあったサルマンの手が腰へ下り、もう片方の手は顎を包んで、私の口を自分の口へと傾けた。口づけはゆっくり始まり、その緩やかさに私は震えた。彼が自分を抑えているのがわかった。迷っているからではない。衝動のままにすれば、どれほど性急になるかを知っているからだった。
私は唇を開いた。
彼の息が変わった。
私たちの口が重なり合うその隙間で、彼が私の名を低く囁いた。その響きは、広間で告げられたどんな宣言よりも強く私に触れた。私は彼のビシュトを肩口でつかみ、身体をさらに寄せた。
彼はそれに応え、強く口づけた。
口づけに抑えていた飢えが混じり、その確かさが私の身体の奥深くまで伝わった。腰に添えられた手が、私を彼へ押し寄せる。私は彼の腿をまたぐように体勢を変えた。幾重もの衣服の間に閉じ込められた熱が、動くたびに増していく。
サルマンは唇を離し、私の額に額を寄せた。
「そういうふうに動くと——」
私は、もう一度動いた。
彼の息が、低く乱れた。
私はまた、あの小さな笑みを浮かべた。今度は、彼にもはっきり見えた。
彼の手が、私の腰をしっかりとつかんだ。「今のは、わざとだな」
「ええ」
その答えが、二人のあいだにあった最後の形式を取り払った。彼は私を引き寄せて口づけ、私はその口の中へ、小さな、抑えきれない声を漏らした。彼はその声に反応し、指に力を込めた。
「もう一度」彼が囁いた。
私は首を振った。拒んだのではない。そんなふうに求められると、どうすればいいのかわからなかった。
彼は私の口の端へ、次に顎の線へ口づけた。私は頭を傾けて、その先を許した。唇が喉元へ下りると、背筋に震えが走った。
「それでいい」彼は私の肌に囁いた。「隠さなくていい」
私は彼の肩へ両手を置いた。部屋はひどく静かで、私の浅い呼吸も、私たちが動くたびに鳴る布の擦れる音も聞こえた。遠くの噴水の音さえ、あまりに穏やかすぎるように感じられた。
サルマンは顔を上げた。「ここでいいのか」
私は彼の目を見た。「あなたがいるところがいい」
それを聞いた彼の表情が、わずかに変わった。ほんの一瞬、落ち着いた仮面の下から、痛みにも似た感情が見えた。
彼は私の頬を親指でなぞった。「それでは、私が自制しづらくなる」
「楽にしてあげると言った覚えはないわ」
彼は、短く、かすれた笑いを漏らした。その声を聞いて私は嬉しくなり、また彼に口づけた。
今度は、私が彼の唇をゆっくりたどった。彼の下唇に自分の唇を重ね、少しだけ離れ、また触れる。彼の身体が、そのたびに静かに反応するのがわかった。彼が待っていること、私に任せていること、そうしながらも待つことが難しくなっていることが、腰に触れる手から伝わってきた。
私は彼のビシュトを肩から押し下げた。
彼が腕を抜き、重い布が座席へ落ちる。私はその下の衣服に指を滑らせた。襟元、胸、固く張り詰めた腹。布越しでも、彼が息を止めたのがわかった。
「私を見て」彼が言った。
私は顔を上げた。
「速すぎると感じたら、言ってくれ」
私はうなずいた。
「言葉で」
「言うわ」
彼はそれを聞いてから、私のアバヤの留め具に指をかけた。ひとつずつ外し、そのたびに私の顔を確かめる。布が開き、肩から滑り落ちた。夜の空気が、衣の下で温まっていた肌へ触れた。
私は身震いした。
彼の手が私の背を包み、温めるようにゆっくり動いた。「寒いか」
「いいえ」
その答えに、彼の瞳が暗くなった。
彼は私を抱き上げると、壇の端に置かれた広い長椅子へ運んだ。驚いて息を呑んだ私に、彼は額を軽く寄せた。
「まだ、やめられる」
私は彼の襟をつかんだまま言った。「やめたくない」
彼は私を柔らかな敷物へ下ろし、片膝をついた。座る位置が低くなったことで、彼の顔は私の顔より下にあった。広間で男たちを従わせていた人が、今は私を見上げ、次に触れてよいかと待っている。
私は彼の髪に手を差し入れた。
その仕草だけで、彼の表情が変わった。
「ここへ来て」私は囁いた。
彼は立ち上がり、私の上へ身をかがめた。私は後ろへ身体を預け、彼を迎えた。
サルマンの口づけは、今度はゆっくりと深く、私の思考をほどいていった。彼の手は、急がずに私の身体をたどった。肩から腕へ、脇腹から腰へ。触れるたびに立ち止まり、私がその感触を受け止めるのを待つ。その慎重さが、かえって欲しさを募らせた。
私は彼を引き寄せた。
彼の身体の重さがかかり、ようやく胸の内の落ち着かなさが形を持った。私はその重さを欲しかったのだと気づいた。彼がここにいることを、逃げも離れもしないことを、肌で知りたかった。
「サルマン」
彼はすぐに顔を上げた。「どうした」
私は首を振り、彼の頬に触れた。「ただ、呼びたかったの」
彼はしばらく私を見つめ、それから、ひどく優しい口づけを私の額へ落とした。
その優しさにこそ、私は崩されそうになった。
欲望なら受け止められた。熱も、切迫した触れ方も、彼が私を求めているという事実も。けれど、何も求めずに差し出されるその優しさは、長いあいだ守ってきた場所へ入り込んだ。
私は目を閉じた。
「ここにいる」彼が言った。
「わかってる」
「私を見て」
私は目を開けた。
彼の手が頬を包んだ。「ここにいる」
今度は、私はうなずくしかなかった。
彼は私の涙を親指で拭った。泣いているとは、自分でも気づいていなかった。私は少し笑い、息を整えようとしたが、うまくいかなかった。
「私——
CHAPTER 35 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime