Chapter 16 · 第16章
別棟の入口に据えられた厚い杉の扉が、間を置いて二度叩かれた。高い石造りのアーチに響き渡るほど重く、それでいて、閉ざされた敷居の威厳を損なわぬよう、慎重に加減された音だった。
叔父のマンスールは、この棟には足を踏み入れなかった。慣習によっても、評議会自らが下した決定によっても、この敷居を越えることが許されているのは、五年前に未解決のまま残された事柄について答える責を負う、二人だけだった。けれど、ノックのあとの沈黙には、叔父の気配が重く漂っていた。
ナワフは窓辺の壁龕から動かなかった。白いトーブは白々とした朝の光を受け、皺ひとつなく清潔そのもので、二本の指の間にかけられた濃い琥珀色の数珠も微動だにしない。彼は入口へ目を向けず、訪れた者に用件を促すこともしなかった。私たちの間の静けさは、熟成したウードの重い香りと、脇卓の上で冷めてゆく銅のポットに囲まれたまま、破られずにいた。
「ハナン様」。彫刻の施された扉の隙間越しに、声が届いた。叔父の筆頭書記官、サウードだった。その口調は、私の手の下にある羊皮紙と同じほど乾いて、儀礼的だった。「アブー・ファハドより、ご挨拶を申し上げます。太陽が天頂に達する前に、大マジュリスにて評議会が開かれます。長老方は開会に先立ち、あなた様のご決定を書面でお示しいただくよう求めておられます」
折り畳まれた書状が扉の下部を覆う青銅板の下から差し入れられ、磨かれた石灰岩の床を滑り、細長い敷物の縁に引っかかって止まった。
私は立ち上がった。濃い色のアバヤが、足首のまわりに静かな縦の襞を作って落ちる。入口まで歩き、封をされた書状を拾い上げると、閂を外さずに赤い封蝋を割った。叔父の文面は簡潔で、妥協の余地がなかった。*アル=カハターニーの名に、五年に及ぶ不履行の責任が曖昧なままであることを背負わせはしない。正午までに、ナワフ・アル=ハールシーに対する権利剥奪の裁定書を、おまえ自身の署名をもって提出せよ。さもなくば、一族の財産信託は系譜台帳を封印し、双方の名義の口座を閉鎖する。*
一族の正義を装った、最後通牒だった。
「旦那様は、お返事をお待ちです」と、廊下からサウードが付け加えた。その長靴は、あくまで敷居の向こう側にとどまっていた。
私は部屋を振り返った。ナワフは、まっすぐな、容赦のない眼差しで私を見ていた。暗い瞳に恐れも挑発もなかった。ただ、私が世界の半分も離れた場所にいた間、すでに嵐のただなかに立ち尽くしてきた男の、冷たく揺るぎない自制だけがあった。
「その裁定書に署名すれば」と、ナワフが静かに言った。二人の間に落ちた声には、弁明の震えひとつなかった。「債務はすべてアル=ハールシー家の勘定に移される。評議会は罪を負わせる相手を得る。君の名は一族の前で傷つかずに済み、君は今夜の便で、自由にリヤドを発てる」
「マジュリスでの、あなたの立場は?」私は羊皮紙を二本の指で挟んだまま尋ねた。
「契約が認めるものを、彼らは取り上げる」。彼は淡々と答えた。「君がこの街を去ったとき、俺は誓いを立てた。その誓いは、君が置いていった場所に今もある」
彼の存在がこれほど重く感じられるのは、反抗しているからではなかった。言い訳が一切ない、そのことにこそ重みがあった。五年もの間、私は彼が仕組んで私を追放したのだと思い描き、リヤドに戻るのは報いを与え、正義を果たすためなのだと自分に言い聞かせてきた。けれど、手の中の紙は彼を破滅させるだけのものではなかった。それは、かつて逃げ出した私自身を映す鏡だった。私が自らの署名で、その嘘を追認するのか、それとも打ち砕くのかを待っていた。
私は重い扉へと目を戻した。その向こうの薄暗い廊下では、まだサウードが待っていた。
「叔父に伝えてちょうだい」。私の声は澄んで冷たく、扉の厚い木を貫いた。「裁定書は、私自身がマジュリスに入ったときに渡します。評議の一同が席に着くまでは、決して渡しません。ハラース。それだけよ」
扉の外の廊下に、束の間のためらいが漂った。やがて正装の衣がかすかに擦れ、大理石の回廊を渡る足音が遠ざかっていった。
私は閂を回し、真鍮の機構を石壁の受け口へ戻して、この棟を再び閉ざした。正午までは、あと三時間。五年前に何が起きたのか。その真実はもう、彼一人が背負う重荷ではなかった。
CHAPTER 16 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime