Back

狭い輪

Chapter 17 · 第17章

私は私室棟の扉のそばにある背の高い杉材の衣装箪笥からアバヤを取り出し、重みのある黒いクレープ地を肩にまとった。この部屋での名残が、ひとかけらも見えなくなるように。慣れた指先で髪を覆うタルハを整え、襟元に沿って黒い布のひだをなめらかにならす。外に出ているのは、顔と両手だけ。この屋敷の廊下では、礼節は単なる心得ではなかった。それは、決して越えられない壁だった。

背後では、真っ白で張りのあるトーブを着たナワフが、背筋を伸ばして微動だにせず立っていた。その冷ややかな静けさが、私たちのあいだに漂う沈黙をつなぎとめている。彼は私に触れようと歩み寄ることもなかった。その必要はなかった。かつて大海のように二人を隔てていた五年という歳月は、今やこの廊下一本にまで縮まっていた。それでも、私たちのあいだにあるものはすべて、閉ざされた扉の内側だけに属していた。

「あなたは敷居までよ」私は振り返らず、静かに言った。

「境界はわかっている、ハナン」彼は低く、平静な声で答えた。「あの方は中庭の列柱廊で待っている」

私は重い鉄の閂を引いた。錠が外れる硬い音が、静まり返った回廊に響き渡る。自分が通れるだけ扉を開き、隔てられた私室棟と屋敷の中庭を結ぶ石造りの廊下へ出た。朝の暑気はすでに石灰岩のアーチにこもりはじめ、かすかな埃と熱を帯びた花崗岩の乾いた匂いに、表の広間から流れてくるウードの残り香を交えていた。

磨き上げられた室内の寄木張りが途切れ、日陰の柱廊に敷かれた淡いクリーム色の石畳が始まる、その境界に、叔父のアブー・ファハドが立っていた。脇には革の書類入れを抱えている。その後ろには古参の家令が二人、トーブの前で両手をゆるく重ね、恭しく床に目を伏せて控えていた。

「叔父様」私は中庭との境界まで三歩のところで足を止め、冷ややかなまでに礼を尽くした仕草で頭を下げた。

叔父は、きちんと折り目のついたシェマグの下から鋭い黒い目で私を見定めた。私室棟の廊下へは足を踏み入れない。何代にもわたってこの屋敷を律してきた境界を守っているのだ。

「ハナン」待たされることに慣れていない年長者らしい重みを、一音一音に込めて叔父は言った。「書記たちが裁定書を仕上げた。正午にマジュリスが開かれる前に、この譴責状におまえが署名するだけでよい。名を記せば、ナワフ・アル=ハーリシーの件は決着する。あの男の責任は確定し、一族の名誉もあるべき姿に戻る」

叔父が指先を小さく動かして合図すると、家令の一人が進み出た。革の書類入れを開き、縁飾りのある真新しい書面を差し出す。そこにはアル=カハターニー家の紋章が浮き彫りにされていた。その下の文面は、ナワフの地位を全面的に剥奪すると定め、五年前の決裂の責任をすべて彼一人に負わせていた。まるで、彼を追放するだけで我が一族の名に関わる問題はすべて償われるかのように、帳尻を合わせようとしていた。

小さな木の盆に載せられた、細身の金のペンが差し出された。

私は手を伸ばさなかった。

「これは、彼個人を譴責するものです」私は叔父だけをまっすぐに見据え、毅然と言った。「私がリヤドを離れる前の月に行われた、会社の信託財産の分配については、何ひとつ触れていません」

叔父の眉が寄り、年輪を刻んだ額に不快の影が薄く差した。「あの分配は、一族内部の運営に関わることだ、ハナン。アル=ハーリシー家との盟約に対する公の裁定には関係ない」

「私がこの街を離れて五年も過ごすことになった、その理由に関わっています」声を荒らげず、すねた響きも交えず、私は穏やかに答えた。「叔父様が私を呼び戻したのは、長老方が、この不当な扱いをどう裁くかは私が判断すべきだと認めたからでしょう。この一件を終わらせるために私の署名が必要なら、不完全な記録に名を記すつもりはありません」

「マジュリスが求めているのは結束だ。決着のついた帳簿の監査ではない」叔父の声が低くなった。若い親族を一族の意向に従わせるための、あの静かで厳しい口調だった。「署名しなさい、ハナン。皆がそろう席で、古い帳簿を日の下に引きずり出すような真似はするな」

「それなら、署名のないまま評議を開いていただきます」私は平静に答えた。「あの冬の一族の信託に関する記録をすべて、正午の礼拝の呼びかけまでに評議の席へお持ちください。削除のない、受託者たちの署名が入ったものを。負債が実際にどこから生じたのか、この目で確かめるまでは、この書面の署名欄は空白のままです」

柱廊に重苦しい沈黙が降りた。家令たちは大理石の敷石に目を据え、身じろぎさえしない。叔父は私を見つめ、沈黙の意味を量っていた。自ら選んだ五年の追放生活から戻った女が、もはや夜陰に紛れて逃げ出した少女ではないと、初めて悟ったのだ。

「おまえは一族の忍耐を試しているのだぞ」叔父は声をひそめて警告した。

「一族の公正を重んじているのです、叔父様」私は私室棟の敷居へ向かって半歩下がった。「マジュリスは正午に開かれます。記録を、その席に」

退出を許す言葉を待たず、私は頭を下げて身を翻し、境界を越えて静かな私室棟へ戻った。

CHAPTER 17 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime