Chapter 18 · 第18章
掛け金が杉材の枠に触れてかちりと鳴るよりも早く、叔父の声が中庭を切り裂いた。いつもの節度ある礼儀をかなぐり捨てた、鋭い声だった。
「箱を持て」
外回廊の日陰から、従者が一族の印章を納めた漆塗りの箱を抱えて駆け寄った。アンミは私が内玄関を抜けるのを待たなかった。黒い外套の裾を石床に擦らせ、足早に間合いを詰めると、閉じかけた重い扉を押さえた。
「自制を譲歩と取り違えているようだな、ハナン」叔父は声を落として言った。列柱沿いに控える家令たちには、権威を帯びた口調だけが届き、その底にある焦りは聞き取れないように。袖から巻いた羊皮紙を取り出すと、彫刻の施された扉枠に手のひらで押し広げた。その傍らで書記が箱の蓋を開け、父の家系に伝わる彫り印と赤い封蝋の塊を取り出した。
「ここに印を押すのだ」叔父は紙の端をつかみ、木目に当たってかさかさと音がするほど私のほうへ押しつけた。「正午までに。長老たちが集まり、この家の娘が、裏づけもない帳簿ひとつで三十年にわたる盟約を壊すところを見る前にだ。譲渡に印を押せ。さもなくば、五年も家を離れていたおまえに、そもそも遺産を継ぐ資格があるのか、評議会に裁定してもらう」
叔父は書記の盆から木製の印章を取り、私の右手に向けて差し出した。その指はこわばり、顎は固く引き結ばれていた。受け取るのを拒めば、力ずくで握らせるという無言の脅しだった。
回廊から流れ込む冷気が麻の袖を撫でたが、私はひるまなかった。手はアバヤのひだの中に収めたままだった。
「監査を私に託したのは評議会です、アンミ」私は声を乱さずに答えた。「この印をどう使うか、あなたに命じる権限はありません」
「命じているのはこの家だ」叔父は低く吐き捨て、さらに近づいた。狭い戸口をふさぐように迫り、その影が陽の光を遮った。「印を取れ」
叔父が手を伸ばし、私の袖口に指を触れさせ、印章を無理やり手のひらに押し込もうとした、そのとき――
背後の廊下から長身の人影が動き、敷物の上を音もなく進んで、戸口の真ん中に立った。
ナワフは声を荒らげなかった。叔父に触れることもなかった。ただ、そこに立った。糊の利いた襟の、染みひとつない白いトーブをまとった大きな体がアンミと私の間にそびえ、その圧倒的な存在感だけで年長の男の前進を阻んだ。列柱廊に不意に降りた静けさは、ただの沈黙ではなかった。それはヘイバ――息をするだけでその場を支配する男が放つ、紛れもない威厳だった。
ナワフは杉の扉枠に押し当てられた羊皮紙を見下ろした。その眼差しは冷たく、焦りのかけらもなかった。
「その印は、家系を継ぐ娘のものだ、アブー・ファハド」ナワフは静かに言った。声には、夜明け前の砂漠の花崗岩のような冷たさがあった。「末席からの指図は受けない」
叔父は凍りついた。手はまだ私たちの間に差し出されたままで、木の印章がナワフの胸のわずか指一本ほど手前に浮いていた。羊皮紙を握るアンミの指の節が白くなった。「これはアル=カハタニ家の問題だ、ナワフ。おまえがこの評議会の前に立てるのも、容認されているにすぎん。罰則の欄に名が記されているのは、おまえのほうだ」
「ならば、監査役に読ませればいい」ナワフは微動だにせず答えた。その肩が、中庭からの視線を完全に遮って私を隠していた。白い麻布と鋼の意志でできた壁のように、その姿は揺るがなかった。「長老たちは彼女に帳簿を渡した。私の清算を、その手に委ねたのだ。太陽が中庭の井戸の真上に来る前に、彼女の指から筆を奪えば、余白に何を読み取られるのが怖かったのかと、評議会は悟るだろう」
ナワフはわずかに視線を下げ、瞬きひとつせず、刃のような静けさで叔父を見据えた。
「この居住棟から下がれ」ナワフはさらに言った。一語一語が抑えられ、平坦だった。「ハラス。そこまでだ」
アンミは彼をにらみつけ、ビシュトに包まれた胸を上下させた。苦しいほど長い三つの鼓動の間、回廊全体が息を潜めた。噴水のそばで書記が落ち着かなげに咳払いをし、年配の従者は高い塀のほうへ目をそらした。当主の弟が、実の兄の娘の戸口で追い返されるところなど、見たくなかったのだ。
ゆっくりと、屈辱を噛みしめながら、アンミは手を引いた。印章を従者の持つビロード張りの盆へ、こつんと鈍い音を立てて落とし、羊皮紙を巻き直して袖に戻した。
「正午だ」叔父は吐き捨てた。その声は、抑え込んだ怒りに震えていた。「評議会が開かれたとき、そのうぬぼれが何をもたらすか、見せてもらおう」
叔父は踵を返し、回廊を足早に去っていった。家令たちが、散り散りに舞う木の葉のようにそのあとを追った。
ナワフは、叔父の外套の最後のひとひらが外のアーチの向こうに消えるまで、その場を動かなかった。それからようやく顔をわずかに向け、肩越しに私を見た。暗い瞳が私の様子を探り、ヴェールの下で規則正しく上下する胸元を確かめていた。
彼は私の手を取ろうとはしなかった。空疎な慰めも口にしなかった。開け放たれた戸口で、彼が私に示す敬意は、その庇護と同じほど揺るぎなかった。
「この扉を閉めるのは、あなたです、サイイダティ」彼は静かに言った。
CHAPTER 18 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime