Back

狭い輪

Chapter 19 · 第19章

私は敷居を越えて後ずさりし、重厚な彫刻入りのオークの扉が閉まるに任せた。鉄の掛け金が溝に落ち、閂を引くような音が響く。私邸の廊下は、外の回廊から届く甲高い物音を吸い込み、あとには中庭の通気口を抜ける空気の乾いたささめきと、古い杉の樹脂が放つかすかな冷たい香りだけが残った。

ナワフが背後から距離を詰めてくることはなかった。彼は奥の玄関ホールに近い、背の低いマホガニーのコンソールテーブルの脇に立っていた。白いトーブには一点の乱れもなく、両手は力を抜いて体の横に下ろされている。叔父と対峙していたとき、顎をこわばらせていた緊張は消えていなかった。ただ内側へと収められ、厳しく律せられた警戒心に変わっていた。

扉の外側を、控えめなノックが二度たたいた。間を計った慎み深いその響きは、この屋敷の執事長に特有のものだった。

「入れ」とナワフは落ち着いた声で言った。

扉はアブー・ターリクが身を滑り込ませられるだけ、わずかに開いた。老執事は目を伏せ、この家と室内の私的な時間に敬意を表すように、身をかがめていた。両手に抱えているのは、深緑のモロッコ革で装丁された帳簿だった。背表紙にはアル・カフターニー家の信託の印章が押されている。

「どうぞお健やかに、アブー・ターリク」と私は小声で挨拶し、タルハを少し前へ引き寄せた。鍵のかかったこの私邸で、私たちの間にいるのは執事だけだったけれど。

「ハナン様にも、末永いお命を」アブー・ターリクは、かすれた声に静かな敬意を込めて答えた。許可を求めてナワフに目を向けることはなかったが、その立ち居振る舞いには、この広間を誰の権威が守っているのかを心得ていることが表れていた。「評議会より、正午の会合に帳簿を持参するよう求められました。ですが五年前の冬に、いかなる署名もなされる前に、原簿をまずハナン様のお手元へお渡しするよう、申しつかっております」

彼は布張りの椅子の間にある低いテーブルに帳簿を置くと、三歩下がって頭を垂れた。

「封印は破られておりません。鍵をかけて保管したときのままでございます」

「下がっていい」ナワフの声は低く、平静だった。「大広間から呼び出しがあるまで、外門の閂を外さぬように」

「かしこまりました、旦那様」

扉が再び閉まり、掛け金がかちりと収まった。室内はまた、私たち二人だけの空間になった。

私はテーブルへ歩み寄った。アバヤの絹の裾が、ウールの絨毯をかすめる。指先に触れる緑の革はひんやりしていた。アル・カフターニー家の紋章である二つの麦束が刻まれた封蝋の下に親指の爪を差し込み、封を切る。厚手のクリーム色の紙が、硬い音を立てて開いた。

この五年で、財産は目減りしているはずだった。私がリヤドを去ったとき、一族の長老たちは、信託は一族全体のためのものであり、動かされない持分や名ばかりの権利者を認めるわけにはいかないと語っていた。叔父は、私が不在によって権利を失ったのだと言い張っていた。私の婚資も、私名義の不動産も、負債の返済や一族内の清算に充てるため、事業用の資産へ組み戻したのだと。

私は数字の並ぶ欄に目を走らせた。会計士たちの端正な筆跡で記された四半期ごとの監査記録が、何ページにもわたって続いている。日付は、私が国外で過ごした六十か月を、順序よく網羅していた。

ディルイーヤ北部の果樹園――私の住民登録番号のもとに保持され、配当収益は第三者預託の保管口座へ移されていた。引き落としは一件もない。キング・ファハド通り沿いの商業用地――私だけを署名権者とする権利証書に守られ、私自身の生体認証なしには売却できない。そして、私が出国した最初の月の項目に、最も重要な明細が記されていた。私のマハル、婚資だった。

金の重量、リヤドの銀行が保証する貸金庫、成人した私に父が譲り渡した代々の宝飾品。そのすべてが、一オンス残らず目録に記載され、証明を受け、ただ一人を保証人とする契約のもとで封印されていた。

ナワフ・アル・ハーリシー。

彼はそれを、自分の事業口座に取り込んではいなかった。叔父の強引な事業拡大を支える担保にもしていなかった。商業登記上の規定を厳密に守り、この信託を維持するために、資産の維持にかかる税金も、弁護士の顧問料も、評議会への手数料も、毎年、自分の手元資金で賄っていた。元本からは、一ハララさえ引き出すことなく。

胸が詰まり、息が浅くなった。部屋の乾いた空気が、不意に動きを止めたようだった。偽りようのない数字の重みが、その空気に満ちていた。

「マジュリスでは、資産を担保として預かっていると言ったわね」私は帳簿の黒いインクから目を上げずに言った。声は落ち着いていたけれど、親指の下で紙がかすかに震えていた。「借金の返済のために私の財産を押さえたのだと、叔父に思わせていたのね」

ナワフはコンソールテーブルの脇から動かなかった。彼の影は模様入りの絨毯の上に長く伸び、低いテーブルの端にまで届いていた。

「おまえの叔父は、失うのが怖いものにしか敬意を払わない男だ」その声には誇らしさなどなく、ただ生き抜くための厳しい現実だけがあった。「おまえのマハルが、おまえの名義で手つかずのまま、署名を待っていると知れば、叔父は州内のあらゆる裁判所に評議会を引きずり出し、おまえがここで異議を唱えられないうちに、信託を崩そうとしたはずだ。俺のものだと思わせる必要があった。他の男の財産に手を出すとき、人は、不在の女の相続財産を切り崩すときほど性急には動かない」

「五年もの間、違約金まで負担していたのね」ようやく顔を上げ、彼を見つめて私はささやいた。「どうして?」

部屋のわずかな隔たりを挟んで、彼の黒い瞳が私の瞳を捉えた。その表情に、芝居がかった優しさはなかった。ただ、強欲な従兄弟たちを十数人もこの敷居の外にとどめてきた、揺るぎない静かな威厳――ハイバだけがあった。

「君がここを去ったとき、持っていったのは尊厳だけだったからだ」ナワフは言った。一語一語を噛みしめるその言葉は、石に刻まれた文字のように冷たく、明確だった。「俺は自分自身にアハド――誓いを立てた。君が戻り、この家と向き合うとき、彼らの前で何かを乞う立場には決して立たせないと。君の背後で扉が閉ざされたあの瞬間から、君のものはずっと君のものだった。今も、君のものだ」

CHAPTER 19 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime