Back

狭い輪

Chapter 20 · 第20章

私たちを包む私邸の一角には、重く、何ものも入り込めない静寂が満ちていた。それを破るのは、リヤドの熱気を二重窓の向こうに締め出す空調の、遠い低いうなりだけだった。重厚な彫刻入りのマホガニーの扉は、廊下に対しても、マジュリスの広間で交わされるささやきに対しても、叔父の冷徹な計算に対しても、固く閂を下ろしたままだった。

私は、二人の間にある低いコンソールに置かれた革装丁の帳簿を見つめた。自らの意思でこの家を離れ、その土埃さえ忘れようとしていた五年のあいだ、ナワフはすべての和解書に自分の名で署名していた。父が保有していた事業の持ち分を、浅ましくも好機につけ込んで奪い取ったのだと信じる者たち。その者たちの、隠す気もないに等しい侮辱に耐えながら、彼は長老たちによる調停の場に、たった一人で立ち続けていたのだ。

「アハド……誓約だったのね」と私は繰り返した。喉がからからだった。まとっているアバヤの濃色の絹が、急に息苦しく感じられた。それでも襟元に手を伸ばすことはしなかった。私たちは家族の目から遠く離れ、鍵のかかった私邸の一角という聖域に立っていた。けれど彼の告白の重みを受け止めるには、鎧にも似た静けさを身にまとうしかなかった。「ターリク叔父様に、簒奪者と呼ばせておいたのね。アル=カハターニー家の倉庫の権利証を引き渡すのを拒んだせいで、長老会が正式な抗議文を作るのも受け入れた。あの人たちは、マジュリスでのあなたの立場まで奪うつもりだったのよ」

ナワフはまばたき一つしなかった。白いトーブには一点の乱れもなく、張りのある襟が喉の線を際立たせていた。たった今まで耐え忍んでいた正式な集まりにふさわしく、黒髪も整っている。彼は身じろぎもせず、私との距離を縮めようと身を寄せることもなかった。その自制は徹底していた。あまりに長く貫いてきた姿勢が、もはや彼自身の肌と見分けがつかなくなっているかのようだった。

「フィンジャーンの中にでも、好きなだけささやかせておけばいい」と彼は淡々と言った。低くかすれた声には、声を張る必要などない威厳があった。「家が傾くのを待ち構え、その梁まで山分けしようとする連中の嫉妬で、男の地位が決まるわけじゃない。あの連中は、おまえが恥じて逃げたと思っていた。五年前、おまえが署名した権利放棄書を私が公証人の前に出していたら、叔父上は数日で遺産を処分していただろう。戻ってきたおまえを迎えたのは、何もかも剥ぎ取られた屋敷と、空になった口座だったはずだ」

「私の名を守ってほしいなんて、頼んでいないわ、ナワフ」

「頼む必要はなかった」と彼は答えた。その声の鋭さが刃のように研ぎ澄まされ、何の重荷もないまま家を離れて生きてきたという私の虚勢を切り裂いた。「おまえは真夜中にあの中庭を出ていった。父上がおまえのマハルのために用意した宝飾品も持たず、共有財産から一リヤルさえ受け取らずに。何も持たずに去れば、この家を罰せられると思ったんだろう。だがナジュドで女が相続財産を放棄しても、家族は傷つかない、ハナン。連中の横取りが合法になるだけだ」

頬に血が上り、ひりつくのを感じた。五年前、父の突然の死に、若さゆえの怒りを燃え上がらせていた私にとって、家を出ることは、誰にも屈しない意志の表明だった。叔父の管理下にある遺産に手をつければ、自分が汚れるのだと言い聞かせていた。それを誇りと呼んでいた。

今、この静かな部屋に立ち、隅に置かれたマブハラの香炉から灰色の煙がかすかに立ちのぼるのを見つめながら、私は、あとに残った男の容赦のない視線を通して真実を見ていた。私の誇りは、責任を投げ出すことだった。そしてナワフはその空白を埋め、本来なら空席に向けられるはずだった打撃を、その身に受けていたのだ。

「マジュリスの人たちは、今夜、あなたには釈明する義務があると思っているわ」と私は静かに言い、落ち着き払った、揺るぎない彼の両手に目を落とした。「あなたの財産管理を裁かせるために、私を砂漠の向こうから連れ戻したの。叔父は権利登記簿を手元に置いて、ダッラのコーヒーポットのそばに座っていた。私が一言口にして、あなたを一族の中枢から追い出すのを待っていたのよ」

「なら、言えばいい」とナワフは言った。恐れも、懇願も、その声にはかけらもなかった。彼は一歩前へ進み、二人の間の距離を半分に縮めた。純粋なターイフの薔薇と、年月を経た沈香の乾いた香りが、影のように彼についてきた。「私がおまえの過去を奪ったと思うなら、今すぐ扉を開けろ。廊下には誰もいないが、その先では叔父上が待っている。あの人のところへ行け。私がおまえの同意も得ずに、その人生を握っていたと言えばいい。登記簿から私の名を消す書類なら、もう用意してある」

私は彼の目を見つめた。暗く、まばたきさえしないその瞳には、五年の沈黙にも揺らぐことのなかった決意が、まっすぐに宿っていた。

「私にそんなことはできないって、わかっているでしょう」と私はつぶやいた。

「ハラース」と彼は静かに言った。その一言で、彼の選択と私の選択とのあいだにあった隔たりが消えた。「なら、復讐のために戻ってきたふりはもうやめろ。おまえは、自分のものを取り戻しに来たんだ」

CHAPTER 20 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime