Chapter 33 · 第33章
石灰岩に囲まれた中庭は、完全な静寂に包まれていた。鉄の外門の向こうで、アイドリング中のエンジンが低く一定の音を響かせているほかは、何も聞こえない。アーチのそばの敷石には私の黒い旅行鞄が置かれ、その革の留め具の上には、パスポートと、一族の事務局の印が押された出域許可証が重ねてあった。
五年前、私が真夜中の飛行機に乗ったのは、あそこにとどまれば、マジュリス――一族の評議会が、私の選んでもいない裁定に私の名を刻みつけることになったからだ。今、中庭の扉に鍵はかかっていない。門の先には車が待ち、午前零時まではそこにいるよう命じられていた。北へ延びる幹線道路への道を阻む者は、誰もいない。叔父の署名によって台帳の記録は清算され、大広間で私自身が口にした言葉によって、負い目の連鎖にも終止符が打たれた。
私は中庭の中央へと歩み出た。ひんやりとした宵の空気には、夜咲きのジャスミンの香りと、外の炉で冷えた炭の、かすかに苦い匂いが漂っていた。アバヤの裾が淡い色の石をかすめる。両手に抱えた濃い色の革装丁の帳簿は、黄金よりも重く感じられた。そこに記されたもののせいではない。それがもう、武器ではなくなったからだった。
背後で、静かな足音が列柱廊の端まで来て止まった。
私はすぐには振り向かなかった。彼がどんな姿で立っているのか、わかっていた。夕闇に白いトーブをくっきりと浮かび上がらせ、両腕を自然に下ろし、器の小さな男なら懇願へと駆り立てられるような、落ち着きのない矜持など微塵も見せずに。ナワフは私に残ってほしいと頼みもしなければ、手を伸ばせば届くところに置かれたパスポートに触れようともしなかった。
「車なら、キング・ハーリド空港のゲートまで二十分だ」ナワフは静かに言った。その声は平静で、声を張らずともその場を従わせる、揺るぎない重みを帯びていた。「飛行機に乗るなら、君の海外口座は引き続き屋敷で管理する。あの台帳に記されたことが、君を追うことは決してない。君は長老たちの前で証言した。この家のために、もう一時間たりとも費やす義務はない」
私はゆっくりと振り返り、彼に向き合った。中庭の琥珀色の明かりがアーチに長い影を落とし、彼の顎の暗い輪郭と、瞳に宿る静かな激しさを照らしていた。五年ものあいだ頭上に垂れ込めていた裁きの重荷から解き放たれ、彼は身を隠すことなくそこに立っていた。それでも私を見つめる姿は、赦された糾弾者のそれではなく、主権者の裁可を待つひとりの男のものだった。
「叔父があなたの名を秤にかけているあいだ、あなたは黙っていたわね」私は言葉を慎重に選んで言った。
「あの名を打ち砕く権利は、君にあったからだ」彼はためらわずに答えた。「君があの扉をくぐったときに言ったはずだ。君が逃れた過去は、彼らが帳尻を合わせていいものではない。この壁の内側で決着をつけるべきものだった。君と、俺のあいだで」
砂漠のそよ風が塀の向こうのヤシを揺らし、その葉が乾いた音を規則正しくささやいた。外門の向こうでは、運転手がふと車体にもたれかかり、その姿が鉄の唐草模様の隙間から見えた。開かれた道も、何もかも断ち切る機会も、一族の名誉や埋もれた遺恨から何千マイルも離れた場所で送る暮らしという、冷ややかな安息の地もあるのだと、その姿は無言で告げていた。
私はパスポートに視線を落とした。それは安全と距離、そして踏みとどまることを拒んで生き延びた亡命者の、空虚な誇りを象徴していた。
それから、もう一度ナワフを見た。彼は一歩たりとも近づいていなかった。まるで炎で引かれた線であるかのように、中庭の境界を守っていた。自制が彼の盾だった。そして彼が身を委ねた相手は評議会ではなく、彼の人生の価値を量る権利を握る、たったひとりの大人だった。
「もし私が去るとしても」その言葉は、冷たい空気のなかへ澄んで落ちた。「逃げるためじゃないわ」
「君が去るなら」ナワフの声はさらに低くなり、静けさのなかに深く響いた。「その名誉は少しも損なわれない。アブシリ――安心していい。君は誰にも何の義理も負わない女性として、あの門をくぐるんだ」
彼は両手で、私に出口を差し出した。そこにこそ、彼という男の真価があった。見返りを期待せず、何も要求せず、広く開けた砂漠を差し出しながら、錠を開け閉めする権利のすべてを、私の手に委ねていた。
CHAPTER 33 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime