Chapter 20 · 第20章
私邸棟だけは、独自の気候を保っていた。ひんやりと乾いていて、朝に焚かれた沈香がかすかに香る。香りは壁の羽目板にまで染み込み、空気からではなく、木そのものから立ちのぼってくるようだった。絨毯の上では、私の靴は音を立てなかった。奥の窓が手の幅ほど開いていて、そこから夕暮れの光が平たい一本の帯となって差し込んでいた。光は床まで届き、テーブルの手前でぴたりと途切れていた。それ以上入ってくるなと命じられたかのように。
彼は私にひと言も告げずに北棟へ入っていった。その北棟のいちばん奥が、ここだった。私のあとから部屋に入ると鍵を回し、しばらく手をかけたままでいてから離した。錠がかちりと収まる音がした。そのときようやく、一日ぶんの重みが私の肩から下りた。
「会合では何も食べていなかったな」と彼が言った。
「自分の代わりに話をしてもらうのに忙しかったから」
「あの場は、そのために設けた」彼はテーブルへ歩み寄り、薄い黄褐色の書類綴じを置いた。綴じ紐には一度切られ、結び直された跡があった。必要もないのに、その端を木の天板の縁にきっちり揃える。「あの部屋にいた誰も、二度とあんなふうにその名を口にしない。議事録にも残った。その件は終わりだ」
開かれる前から、それが何の書類かはわかっていた。信託財団の書類。うちの監査人たちの手になるもので、いつもの隅に、いつもの印が押されている。彼は二本の指で紐をほどき、書類を扇状に広げ、それから一列に並べた。自分が負けるつもりの札を、一枚ずつ場に出す人のように。
「これが私のところに来たのは、九日前だ」と彼は言った。「本来は別のところへ向かっていた。理事会ではなく、アル・マルカのある屋敷へ」
九日。九日ものあいだ、彼はマジュリスのあのテーブルで、コーヒーと沈黙を傍らに私の向かいに座っていた。そのことには、ひと言も触れずに。私は数字の並ぶ欄に目を落とし、それまでと同じ速さで呼吸するよう、自分に言い聞かせた。
「これを知らせないまま、私をあの部屋へ行かせたのね」
「君は自分の名を携えて、あの部屋へ入った。書類など必要なかった」彼は一枚目を私のほうへ向けた。「三列目を読んでみろ」
私は読んだ。二社を合わせても従業員は一人、払っている賃料に見合う事業所もない。その二社へ、請負部門を通じて金が流され、手数料として六回に分けて引き出されていた。月が替わる前には、口座から金が消えていた。そして本来なら使途が記される欄に、監査人たちはひとつの言葉を、ページの下まで十一回打ち込んでいた。雑費。雑費。雑費。
「ダンマーム街道沿いの倉庫群は、まだ彼らのものだ」と彼は言った。「物流会社の持分も、まだ彼らにある。未回収の債権もある。制裁金は徴収した。それは私に帰するものだったし、すでに受け取った。あとに残ったのは残余財産で、それを処分する権利は私にはない」彼は一本の指で、扇状に広がった書類を整えた。「君にある」
「どうして」
「公の場で傷つけられたのは君の名だ。ならば、その決着も公の場でつける」彼は重々しさを少しも込めずに言った。大切なことほど、いつもそういう言い方をする。「それに、私が自分で処置するより、君がどうするかを見ていたい」
私は椅子に腰を下ろした。シルク越しに革の冷たさが伝わった。彼は水差しから水を注ぎ、私の右手のそばにグラスを置くと、窓辺へ戻った。私が何を選ぶべきだと思っているのかも言わず、代わりに選ぼうとも申し出なかった。その長い沈黙は、その日誰かが私に示してくれた、何よりも細やかな心遣いだった。
私は書類を二度読んだ。二度目は、彼ならこう読むだろうという読み方をした。すると話は余分なものを削ぎ落とされ、硬い輪郭を帯び、隅々まで明瞭になった。二人の男が他人の金で道を築き、最後のひと区間を、たったひと言で舗装していた。その上には、事情を十分に知っていながら自分の署名だけは残さなかった者が、さらに半ダースほどいた。その下には下請け業者の名簿があった。彼らはコンクリートを流し込み、資材を運び、支払われるべき額の三分の一だけを受け取って、黙って自分たちの作業場へ帰っていった。この街では、信託財団に説明など求められないから。
私の内側に冷たく居座ったのは、そこだった。盗みそのものではない。あの沈黙だ。誰かが、黙らせておくほうが安くつくと判断した。そして四年ものあいだ、その判断は正しかった。
私は彼のペンを取り、最後の一枚を裏返して、自分の手で書いた。私の筆跡で残されたことなら、あとになって記憶違いだったとは言わせずに済む。
一。倉庫群と未回収債権は被害弁済のための専用勘定に移す。そこから、ほかのいかなる請求にも優先して、下請け各社に、社名と未払い額に基づいて支払う。対象一覧についての交渉には応じない。
二。物流会社の持分は理事会に引き渡し、その議決権は信託財団が行使する。代理人も名義人も認めず、親戚に持たせてテーブルの隅でひそかに温存することも認めない。
三。十一ページ目を、次回の会合で書記が全文読み上げ、議事録に付属文書として収録する。その後どのような異議が出ようと、記録からは削除しない。
書いたものを読み返してみたが、ひと月後の自分が和らげたくなる箇所は、ひとつもなかった。
「三つ目のことで、あの人たちはあなたに話をつけに来るわ」と私は言った。
「来るだろうな」彼は窓辺から動いていなかった。「私は会えないことにする」
「私のところへ来たら?」
「なら、昼にあの部屋の者たちが知ったことを、彼らも知ることになる」彼はテーブルに戻り、私の書いたものに目を落とした。そして三項すべてをゆっくり読み、褒め言葉を口にするつもりがないとき特有の形に、唇を動かした。「屋敷は彼らのもののままだ」と彼は言った。「だが、席までそうである必要はない。それが処罰と戦争の違いだ。君は一ページで、それを見いだした」
「私が見いだしたんじゃない。見せてもらったのよ」
「ハラス」彼は私の指からペンを抜き取って置くと、親指で私の指の関節をなぞり、そこに触れたままにした。ひんやりしていたはずの部屋が、急にそうではなくなった。「今夜はもう、あの連中の話は十分だ」
私は手を引かなかった。それもまたひとつの決断だった。ほかの決断よりはささやかで、それでも私は、ほかのことを決めたのと同じひと呼吸のうちに、それを選んだ。彼は私の手を返し、ペンで汚れた指の側面のインクに目を落とした。その染みを親指が一度なぞると、私の呼吸が乱れた。私たちはどちらも、気づかなかったふりをしなかった。
「その見返りに私が何を望んでいるか、聞いてくれないのね」と私は言った。
「君が何を望んでいるかは、わかっている」彼の手が上がり、指の背が私の顎の輪郭をかすめて、止まった。彼はそのまま動かなかった。その瞳に映る夕暮れが見えるほど、近くに。「君がそれを口にするときは、この部屋でだ。そのときにはもう、扉には鍵がかかっている。そして、それが最後の言葉になる。そのあとしばらくは、言葉はいらなくなるから」
外側の扉を、控えめなノックが三度叩いた。彼が一歩退くと、それまで彼がいた場所に空気が流れ込んだ。給仕係が盆を持って入ってきて、それを置き、「サイイダティ」と呼びかけた。壁に向かってではなく、私に向かって。私は「ヤアティーク・アルアーフィヤ」と労をねぎらった。彼が出ていくと、扉は閉まり、再び鍵がかけられた。
書類をテーブルの向こう端へ押しやって、私たちはそこで食事をした。彼は倉庫へ通じる道路について尋ね、私は知っていることを話した。彼は数字をひとつ訂正し、あとはそのまま受け入れた。階下では、いつしか中庭が闇に沈んでいた。ブロンズは変わらずそこにあり、財団の名の下に何も添えられないまま、誰からもまだ与えられていない一文を待っていた――これからも待ち続けるのだろう。そして今の私には、それが何を待っているのかも、それを口にするのが私なのだということも、はっきりとわかっていた。
鍵は鍵穴に差さったままだった。扉の外の廊下にも、人の気配はなかった。ほかにどんなことがあったにせよ、この一日は無駄ではなかった。そして私たちを包み、そこだけの空気をたたえた私邸棟が、その一日を内に留めていた。
CHAPTER 20 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime