Chapter 72 · 第72章
午前も半ばになるころには、夜明けの静かな退去は、北の屋敷を包む儀式の重々しさへと姿を変えていた。マジュリスの重厚な彫刻扉は列柱廊に向かって開け放たれ、空気には煮出したばかりのカルダモンのほろ苦い香りと、熟成した沈香の濃密な薫りが幾筋も漂っていた。アル=ガーニム家とアル=ハティーブ家の名に伴う不変のしきたりに従って招かれた長老たちと公証人たちは、仰々しい出迎えもなく到着していた。
私は背の高いベルベット張りの長椅子に背筋を伸ばして座り、幾重にも重なる黒絹のアバヤを膝の上できちんと整え、薄く透けるタルハの縁を顎の下で寸分の乱れもなく留めていた。手織りのペルシャ絨毯を隔てた向こうでは、ファーリスが中央の肘掛け椅子に腰を下ろしていた。姿勢を崩すことなく、糊の利いた白いサウブと端正に形を整えた赤と白のグトラを隙なくまとい、その黒い瞳には、瞬きひとつせず一同を見渡す統治者の冷静さが宿っていた。この部屋で、両家の公証人たちの目の前では、絨毯を越えて手を差し伸べることも、親密さをにじませた視線を交わすこともない。彼の盾は完璧だった。そのすべてが、抑制によって鍛え上げられていた。
私たちの間に置かれた、瘤杢の美しい磨き上げた胡桃材の座卓には、盟約の原本が、証人名簿となる厚手の犢皮紙と並んでいた。首都の中央登記局から来た有資格の公証人が低い腰掛けの上にあぐらをかき、鉄製のペン先をすでに深い藍色のインクに浸して、正式な開式の言葉を待っていた。
「アル=ガーニム家とアル=ハティーブ家の同盟について、裁判所公証人の立ち会いのもと、ここに手続きを執り行います」書記官の声が、事務的で乾いた明瞭さをもって、静まり返った室内を貫いた。「財産、主権および相互防衛に関する条項は、すでに読み上げられ、記録されています。本州の慣例に従い、アル=ガーニム家の第一継承者は、保証人の公的な名を口頭で告げ、名簿に記載させなければなりません」
マジュリスに静寂が降りた。あまりに深い静けさに、真鍮の香炉がかすかに立てる音さえ、大理石の床の上で大きく響くように感じられた。すべての視線が私に集まる。この広間で彼の名を口にするのは、単なる手続き上の同意ではない。自らの独立を彼の包括的な庇護に公然と委ね、私の立場を、もはや解き離せない形で彼の立場に結びつけることだった。
私は絨毯の向こうを見た。ファーリスはうなずかなかった。励ます仕草も見せなかった。ただ顎を固く引き締め、私の視線を受け止めたまま、白日のもとで私の覚悟のすべてを示すよう求めていた。
私はゆっくりと、乱れのない息を吸い込み、丸天井に澄んだ声を響かせた。「ファーリス・ビン・ターリク・アル=ハティーブの公的な名を、ここに記録いたします。同家の当主として、彼はリーム・ビント・スルタン・アル=ガーニムに属するすべてのものに対し、唯一の保証人、庇護者、そして主権を有する盟友となります」
その言葉は大広間にとどまり、揺らぐことも、破られることもなかった。
ファーリスの瞳に、厳しさを帯びた紛れもない満足の色が深まった。それでも顔は、石に刻まれたかのように動かなかった。「この盟約を受け入れる」木の羽目板に囲まれた室内に、彼のバリトンが響き渡った。「証人たちの前で誓う。彼女の名誉は、わが家の名誉である。彼女の敵は、我が名のもとで責任を問われる」
「マーシャーアッラー」出入り口近くに座っていた最長老の証人がつぶやき、控えめにうなずいて承認を示した。
書記官はもう一度ペン先をインクに浸し、登記簿の犢皮紙に称号と家系を書き記した。それからアル=ハティーブ家の重い真鍮の印章を持ち上げ、羊皮紙の端に置かれた温かな赤い封蝋へとしっかり押しつけると、アル=ガーニム家の印を受けるため、重い台板を私のほうへ向けた。
私は手を伸ばし、二つ目の深紅の封蝋だまりに父の印章指輪を押し当てた。二つの印影は縁を触れ合わせて隣り合い、ひとつに結ばれた。それは首都の永久保管記録に刻まれることになった。
「両家の印章を記録しました」書記官はそう告げ、まだ乾かないインクの上に細かな金砂を振りかけてから、厚い犢皮紙を巻き、革の筒に収めた。「これをもって証人名簿を閉じます」
「ヤアティーク・アル=アーフィヤ、ヤー・ウスターズ。ご苦労だった、先生」ファーリスは抑揚のない声で言い、彼の生き方を貫く迅速な決断力で儀礼を切り上げた。「登記の手数料と、街までの護衛はマンスールに手配させる」
「アブシル。かしこまりました」書記官は恭しく頭を下げ、道具をまとめると、アーチ形の出入り口へと下がっていった。証人たちも静かに一人ずつ、そのあとに続いた。
彼らが出ていくと、マジュリスの重い杉の扉が外から閉じられた。一行のくぐもった足音が、長い石造りの廊下の奥へと遠ざかっていく。儀礼という舞台は幕を下ろした。私たちの同盟は今や、書面となって世のものになった。けれど、本当の帳簿はまだ私たちの背後、私邸棟の静けさの中で待っていた。
CHAPTER 72 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime