Chapter 15 · 第15章
掛け金は、よくできた掛け金らしく、かちりと収まった。音がひとつ。それきり、部屋はもう何も問いかけてこなかった。
私は権利証を袖の中に畳み込んだまま、別棟の中央に立ち、その静けさが行き渡るのを待った。ランプが二つ。私自身の衣服に焚きしめて持ち込んだウードの香りが、まるで誰か別の人に代金を払ってもらったかのように、空気の中に漂っていた。靴は入口に、つま先を壁へ向けて揃えてある。絨毯は床とは違う。その違いを心得た人たちに、私は育てられた。
彼はしばらく何も言わなかった。それがヘイバ――威厳というものだった。そこに声など要らない。閉ざされた扉を背に、彼は私を見ていた。すでに二度読んで、あとは署名するつもりでいる書面を見る男の目で。
「出せ」と彼は言った。
何のことかはわかっていた。私は袖から権利証を取り出し、低いテーブルの縁にきちんと揃えて置いた。書記がつけた折り目は、まだくっきり残っていた。それから両手を体の脇に下ろして立った。自分の主張のすべてを二人の間のテーブルに置いたこと、そして二度と取り上げるつもりはないことを、彼に見せた。
「九時だ」と彼は言った。「屋敷の者には九時と言ったな」
「屋敷の者なら、九時まで待てるわ」
「なら、屋敷の者には待たせておけばいい」彼は扉から離れた。「この部屋にいるのは、屋敷の者ではない」
「春からずっと、おまえはこのマジュリスに、次々と女を差し出してきた」と彼は言った。「待っていた女。書記のいる部屋で、テーブルについて自分の名を記した女。九時に交渉した女。俺はあの広間に座って、まるで五つの別々の家の話ででもあるかのように、その女たちが語られるのを聞いてきた。そして、成り行きに任せていた。まだ、それを終わらせる時ではなかったからだ」彼はテーブルの前で足を止め、権利証の角に指を一本置いた。紙は動かさなかった。「女は一人だ。どの段階にいたのも、一人の、同じ女だ。その女が今、靴を入口に揃えて、俺の絨毯の上に立っている」
彼は背後の閉じた扉に、一度、手のひらをぴたりと押し当てた。まるで、この別棟にも今の言葉が聞こえたか、確かめるように。
私は自分で服を脱いだ。彼に脱がされたのではないし、そうさせるつもりもなかった。鍵のかかった部屋で、女が最後まで自分のものにしておけるのは、物事の順序だから。肩からアバヤを外し、黒に黒を重ねるように一度畳んで椅子の背に掛け、そのあとにタルハを重ねた。留め針は、また使うつもりでいるかのように、肘掛けに短い一列に並べた。髪がほどけて落ちた。ランプの光がそれを捉え、昼の光では一度も見せたことのない豊かさを引き出した。
彼は身じろぎもせず、そのすべてを見ていた。私が心を動かされたことのある貪欲さは、その種類だけだ。
「このことを、考えていたのね」と私は言った。
「春のマジュリス以来、ほかのことはほとんど考えていない。そのせいで、ひどい振る舞いもした。そして、そのうち俺自身が引き受けるべきだった分については、謝るつもりはない」
「私が引き受けるべきだった分は?」
「おまえは九時に、尋ねられもしないうちに答えた」彼が近づき、私は顎を上げなければならなくなった。「もう登記簿に載っている、ヌーフ。今夜になる前から載っていた。今夜は、この部屋だ」
私は彼の胸に手のひらを当て、あとひと息という距離に押しとどめ、その近さの中で待たせた。待つことが彼に何かを強いるのか、知りたかったから。強いていた。手のひらの下で感じた。規則正しく、強く打つ鼓動。男が持つものの中で、ただひとつ、嘘をつかないもの。
それから私は、彼を受け入れた。
彼は両手で私の顔を包み、口づけた。まるで議論は自分の有利に決着し、その勝利を鷹揚に受け止めるつもりでいるかのように。ゆっくりと、隅々まで確かめて、どこにも急ぐ気配はなかった。私は何ひとつねだらなかった。扉を閉ざした部屋で誰かに何かをねだったことは、これまで一度もない。ほかに何であろうと、私の名義になっているこの部屋で、それを始めるつもりもなかった。
彼に押されるまま後ずさり、壁に肩が触れた。もう、彼に身を寄せるほかに居場所はなかった。残りの衣服も二人の間で脱ぎ落とされ、彼の肌に温められたウードの香りがトーブから立ち上った。私は彼の喉元に唇を寄せ、その喉が上下するのを感じた。彼の平静がほんのわずかに崩れたことに、今夜彼が口にしたどんな言葉よりも、胸をかき立てられた。
彼の手が腿の内側に触れたとき、私は一度だけ彼の名を呼んだ。制止ではなかったし、彼も、それが許しであることを正しく受け取った。初め、彼は慎重だった。この部分についても考えていたのだと、その慎重さが教えてくれた。何もかもを一度の動作で奪う男にはならないように、と。やがて彼は慎重ではなくなり、私もそうしてほしくないのだと気づいた。そして、髪に差し入れた手と、彼の脚の後ろに掛けた踵とで、それを伝えた。私の声には、懇願と受け取れるものなど、ひとかけらもなかった。
屈服ではなかった。そこは、はっきり書いておきたい。広間にかかれば、屈服という話にされてしまうから。私は、自分で与えると決めたものを与え、残すと決めたものを手元に残した。そして、その頂に達したとき、たとえ屋敷じゅうの者が耳を澄ませていたとしても、法律の論点ひとつ論じられなかっただろうそのときでさえ、私は自分の名を知っていた。
そのあと、私は彼の肩に頬を寄せて横たわっていた。ランプの灯が細ってゆく中、彼の手が髪の上を動いていた。危うく失うところだったものを、ひとつひとつ数える男のように。
「言って」と私は言った。
「何を」
「私の名前。権利証のことじゃない。登記簿のことでもない。母がつけてくれた名と、そのあとに父が添えた名。全部、順番に」
彼は言った。すべてを、順番に、私の髪の中へ、静かに。何かを使うためではなく、大切にしまっておくために口にするときの、あの言い方で。
私はそこに横たわっていた。彼のあの一文が、まだ部屋に残っていた。私に指一本触れるより前に、彼がテーブルの上に置いた言葉。その背後には閉じた扉があり、夜明けまでにはまだ長い時間があった。ガフワの杯のように私がマジュリスで回してきたさまざまな姿は、一人の女のものだった。彼はそう声に出して言った。私の顔を見て、掛け金の下りた部屋の中で。そして、その女は髪をほどき、留め針を椅子の肘掛けに一列に並べて、暗がりに横たわっていた。
九時になれば、家は目を覚まして、自分が何を見たのかを決め始めるだろう。何を決めようとも、それは家の勝手だ。アバヤは椅子の背にかかっていて、証書はテーブルの縁にきっちりそろえて置かれていた。そして閂は、もう何時間も前から問いかけるのをやめていた。
CHAPTER 15 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime