Chapter 17 · 第十七章
プライベートウィングの静寂は、夜が深まるにつれて薄れることなく、むしろ重さを増していった。まるで細かな塵のように、カーペットの深い毛足の中へ、扉の上框(かみがまち)の彫り込まれた暗い装飾の隙間へと、ゆっくりと沈み込んでいくようだった。
トゥルキの呼吸が完全に規則正しくなるまで、私は待った。それから、意図的にゆっくりと体重を移動させながら、リネンの下からそっと抜け出した。磨き上げられた石の床の冷たさが、裸足の土踏まずに触れた。マットレスの上で私たちの間に燃え続けていた熱の後には、あまりにも突然で、現実に引き戻されるような感覚だった。アバヤは、数時間前に彼が丁寧に折りたたんでアームチェアにかけてくれていた。ほとんど几帳面とも言えるほどの気遣いで。私はそれには手を伸ばさなかった。衝立から絹のドレッシングローブだけを手に取り、その紐を腰でしっかりと結んで、裾を軽く床に引きずりながら、寝室の敷居をまたいで彼の書斎へと歩み入った。
隣の部屋は涼しく、私たちの体の温もりに触れていなかった。ここでは、熟成したウードの香りが乾いて漂い、革張りのフォリオと乾いたインクの鋭く澄んだタンニンの香りと混ざり合っていた。細く縦長の窓が専用の中庭へと向いていて、高い外壁が都市を遮断し、東の空にまだかすかな灰色の一筋として滲むだけの夜明けを、外に押しとどめていた。
彼の執務机は部屋の中央に置かれ、どっしりとしたウォールナットの無垢材から削り出され、重厚な真鍮のランプとアル=シェフリー家の紋章が押されたレザー製の綴じフォルダが三冊あるだけで、それ以外には何も乗っていなかった。
その傍らに、暗い絹の紐で束ねられた、表紙のない羊皮紙の束が一冊だけ置かれていた。
私は机の後ろへ回った。指は急がずに動いて、結び目を解いた。絹がするりと解けて、まるで水のように暗い木の表面に流れ落ちた。私は一番上の紙を持ち上げた。
最初のフォリオに記されたインクは七年前のものだった。端はわずかに黄ばんでいたが、筆跡は揺るぎなく鮮明で、アル=ワハから少し入ったところにある昔ながらの事務所で、家族の公証人の前に起草された商業的な契約書に特有の、規律正しく格式ばった手で書かれていた。それは株式の管理、ディリーヤ郊外の農地の分配、そして私たちの家門の間に設けられた正式な境界線について定めていた。
マジュリスでは、この最初の文書はかつて別の女性のものであったかのように語られていた。——アル=ガムディ家の慎み深い娘が長老の代理人を通じて署名し、敷居に足を踏み入れる前から自らの地位を手放してしまったという、ある幽霊のものとして。長年にわたり、伯父が控えの間に座って琥珀色の数珠を繰る時、彼は必ずその段階を、別の名前によって決着がついた相続として、家庭の隠遁の中に退いてしまった女の話として語った。
私はランプを引き寄せ、スイッチを押して、琥珀色の光がページの下三分の一に直接当たるようにした。
代理人などいなかった。
契約書の末尾、トゥルキの重く角張ったサインの下に、私自身の名前が記されていた。今より若い手によって書かれた字は、縦線の出発点でより鋭く、最後の一画の流れには急ぎのない自信があった。ヌーフ・ビント・ファハド・アル=ガムディ。財産のために走り書きされた承認でもなく、弁護士に声を委ねた娘でもない。条件のすべての細目を引き受けた、まぎれもない私自身の清潔な筆跡だった。
私はページをめくった。
二枚目の合意書は四年後、北部倉庫をめぐる紛争の最中に作成されていた。家族の食事の席で繰り返された噂話の中では、あの季節は横柄な花嫁のものとされていた。その無理難題が同盟を亀裂させ、その誇りがトゥルキに北の道に線を引かせた、よそ者の女の話として。しかし私が羊皮紙を平らに広げて両手でそれを押さえると、インクはマジュリスがそれぞれの誇りを守るために虚構へと割ってしまった真実を語っていた。
欄外の注釈は私のものだった。納入スケジュールを修正し、権利書を私の単独所有として保持することを定めた反論条項は、まったく同じ傾きの筆跡で、精密に、揺るぎなく書かれていた。四番目の条項の末尾の小さなインクの染みさえも——彼の主張に腹を立てながら一時立ち止まり、彼の条件に同意する前にペン先を紙に強く押し当てていた、あの瞬間の痕跡——樹脂の封印の下に、そのまま保存されていた。
「あなたはいつも、あの行のところで止まっていたね」という声がドアのところから聞こえた。
私はびくともしなかった。紙から手を引いたりもしなかった。ゆっくりと目を上げた。
トゥルキがアーチ型の扉の框(かまち)に立っていた。高い衿元のボタンを外した暗いトーブを身につけ、肩を軽くスギ材の柱に預け、腕を組んでいた。黒い髪はまだ寝乱れていたが、黒い瞳は完全に覚醒していて、私の名前の上に置かれた私の手をじっと見ていた。
「あなたの伯父は三年間、この条項はあなたの伯母の弁護士が交渉したものだと言い張っていた」と彼は静かに言い、その口調には嘲りのかけらもなかった。「長老たちには、権利書を切り離さずに保持することを要求したのは別の女性だったと話していた」
「二十五歳の時に部屋を離れることを拒んだ女性に言い負かされたと認めなくてすむよう、彼が信じる必要のあることをそう言ったんでしょう」と私は答えた。声は落ち着いていて、静かな書斎を渡ってはっきりと届いた。
私は三枚目の紙を裏返し、最初の二枚の隣に並べた。最後の合意書、わずか六ヶ月前に署名された——昨日彼のマジュリスへの召喚に先立つ文書——がそこにあった。
三つの段階。三つのサイン。控えの間の男たちが、三人の異なる女性が自分たちの前に立ちはだかったと主張した、三つの明確な瞬間。
私は一番古いインクの乾いた盛り上がりを人差し指の先でなぞり、圧力の下で紙がわずかにたわむのを感じた。三人の女性ではなかった。最初から、一度も、三人の女性ではなかった。
「すべての段階は私のものだった」と私は言い、琥珀色の光が溜まるように広がる中、彼の目を真正面から見つめた。「最初の境界線から、最後の一片の石まで」
トゥルキは急ぐことなく歩み寄り、素足がカーペットの縁に触れても音ひとつ立てなかった。彼は机の反対側で足を止め、両手をダークウォールナットの天板にぴたりと押しあて、わずかに私のほうへ傾いた。
「知っている」と彼は言った。その声は低く、揺るぎない音域に落ちていた。「ペンを渡したのは、この私だから」
CHAPTER 17 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime