Chapter 22 · 第22章
私邸の奥まった一角には、重い樫の扉の向こうで始まる屋敷の営みにも乱されない、深い静けさが満ちていた。窓ガラスの向こうでは、リヤドの淡い桃色の地平線が、朝の鮮烈な白金色へと変わり、高い庭壁の縁を照らし出していた。
トゥルキは、私たちの間にある低いテーブルの真鍮の輪には手を伸ばさなかった。代わりに、落ち着き払ったひと続きの動作で立ち上がる。ぱりっとした白いトーブの裾がウールの絨毯をかすめ、かすかな衣擦れの音を立てた。彼は内壁に沿って置かれた、濃い色の瘤杢のコンソールへ歩み寄った。そこには、ずっしりとした革の書類入れが、内側にベルベットを張ったローズウッドの小箱と並んでいた。
彼はその両方をテーブルへ運び、急ぐでも、仰々しく振る舞うでもなく、鍵のそばに置いた。
「登記所では昨日、業務が終わる前に移転手続きが完了した」声は平坦で、声を張る必要など一度もなかった者の、静かな威厳を帯びていた。彼は書類入れを開き、厚手のクリーム色の書面を二本の指で私のほうへ向けた。「アル・マルカの住宅用地、アル・サハファの商業物件の賃借権、それから君自身の名義の口座だ。署名欄には君の印を添えるだけでいい。代理の弁護士に直接預けるなら、それさえ要らない」
私は、浮き彫りの認証印と深緑の印章、くっきりとした黒い文字に目を落とした。どの書面にも、私の名が記されていた――ヌーフ・ビント・ファハド・アル=ガムディ。余計な肩書も制限もなく、後見に関する留保も、条件つきの条項もない。同居の義務も、アル=シェフリ家が権限を留保する旨の記載もなかった。
次に、彼の手がローズウッドの小箱へ移り、真鍮の留め金を外した。かちりと、小さくも明瞭な音がした。彼は蓋を持ち上げた。
中には、婚姻契約を交わしたときのシャブカが収められていた。幾重にも連なるナジュドの純金の首飾り、重厚な幅広の腕輪、そして私の親族の前で重さを量り、記録された、研磨されていない真珠を幾段にもゆるく連ねた飾り。これは仲直りのための贈り物ではなかった。正当な権利として厳粛に私に帰属した財産であり、手つかずのまま、損なわれることも欠けることもなく、そこにあった。
「君の名でこの家に入ったものは、すべて君だけのものだ」トゥルキはそう言って一歩退き、私たちの間を遮るものが何もないようにした。腰を下ろすことはなかった。両腕を自然に下ろして立ち、揺るぎなく澄んだ眼差しを私に向けていた。「あの扉を開け、外の中庭へ車を呼んだとしても、私も私の一族も、一リヤルたりとも異議を唱えない。清算すべき借りは何もない。君の父上の家に、何かを取り立てる権利をちらつかせる者もいない」
私は手を伸ばし、権利証の冷たい羊皮紙にそっと指先を触れた。この数か月、どの広間にいても、ヴェールをまとって出席するどの集まりでも、私はこうして権利を取り戻すことを、到底たどり着けない頂のように考えていた。それは影たちが戦う争いだった。私が彼女たちの苦しみの陰で傷つかずにいる間、恥に耐え、侮辱を呑み込まなければならない、想像の中の女たちが。自分の尊厳を取り戻すには、彼に血を流させるか、その誇りをもぎ取るしかないのだと思っていた。
けれど、それは今、ここにあった。乾いた紙、刻印のある真鍮、冷たい黄金という形で。
「屋敷のみんなが目を覚ます前に、私が出ていくかもしれないとわかっていて、これを返すのね」私は顔を上げ、瞬きもしない彼の暗い瞳を見つめた。
「そもそも私に取り上げる権利のなかったものを、返すとは言わない」彼は冷ややかに答えた。けれど、その抑制の奥には、この高原そのもののように古く、揺るぎない重みがあった。「弱みにつけ込んで縛りつける契約など、商人同士のいさかいにすぎない。ヌーフ、君があの敷居の内側に留まるとしても、それは私の金庫に権利証があるからでも、年長者が従えと命じるからでもない。君がひとりの女性としてここに立ち、自分自身の名にだけ責任を負うことを、自ら選んだからだ」
彼は私の手を取ろうとはしなかった。私の領域に踏み込み、触れることで言葉の重みを和らげようともしなかった。それこそが、彼の自制だった。強いることで、誇りを安売りするのを拒む姿勢だった。
私はきっぱりと、迷いのない動作で書類入れを閉じた。鍵と黄金のそばで、権利証を収めたそれを、しっかりと手のひらの下に置いた。部屋は静かなままで、夜明けの光の中に、熟成した沈香の香りがかすかに漂っていた。そして、この屋敷の鉄の門をくぐって以来初めて、足の下の地面が、少しも揺らぐことのない確かなものに感じられた。
CHAPTER 22 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime