Chapter 24 · 第24章
誰かが来訪を告げるより先に、重い足音が大理石の廊下に響いた。ガフワを運ぶ使用人の控えめな足取りではない。行く先々で扉を開けてもらうことに慣れた年長者の、ゆったりと重々しい歩みだった。
私はその場を動かなかった。黒いアバヤは磨き上げられた床までまっすぐに垂れ、両手は袖の黒絹の下でじっと重ねられていた。分厚い杉材の扉に隔てられた私室棟は静まり返っていたが、その外の廊下は一族の屋敷の一部であり、背の高いアーチが連なる回廊を伝って、表のマジュリスからはまだ人々のざわめきがかすかに届いていた。
「トゥルキ」廊下の曲がり角から声がした。年齢を感じさせる、乾いてしわがれた声だった。「会合を二度も開いたというのに、おまえはこの棟を閉ざしたままだな。契約について説明するつもりがあるのか、それとも噂によって父親の築いたものが分断されるのを放っておくのかと、皆が尋ねている」
トゥルキは慌てなかった。糊の利いた白いトーブの袖口を整えると、その顔から表情を消し、誰にも内心を読み取らせない冷たい仮面をまとった。それから前へ進み、扉の掛け金を外すと、自分の身体を半ば戸口へ差し出せるだけの隙間を開けた。広い肩が、その開口部を余すところなく塞いでいた。
彼は相手を招き入れなかった。廊下へ完全に出ることも、背後の扉を大きく開かせることもしなかった。
「叔父上」トゥルキはそう呼びかけた。敬称の響きは正確で、親しみも侮辱も含まれていなかった。「契約書は署名を終え、登記所に提出済みです。今夜、もう一度会合を開かなければならないような問題は、帳簿のどこにもありません」
扉の細い隙間から、年配の男が三歩手前で立ち止まるのが見えた。首がこわばっているせいか、頭のアガールはわずかに傾き、濃い色のビシュトの縁には、くすんだ金の組紐があしらわれていた。その視線がトゥルキの肩越しに走った。私室の暗がりを見通し、卓上に散らばっていると思い込んだ証拠を探そうとしていた。不動産の分割を示す書類や、自分の支配が及ばないものに説明をつけるため、この三年間、彼が作り上げてきた実在しない女たちの名前を。
「一族の評議会は、分割されていない権利主張など認めない」叔父の口調が鋭くなった。ただし回廊に声が響くのを避け、声量は抑えたままだった。「おまえは一人の手に帰するかのように取り決めを語るが、ディルイーヤの会計と北部の領地の記録には、三つの別個の誓約がある。精査に耐えられぬ取り決めを、おまえは庇っているのだ。あの娘が何に署名したのか、見せてもらおう」
彼は戸口へ向かって一歩踏み出した。
トゥルキの姿勢は変わらなかった。それでも、廊下の空気は一瞬にして張り詰めた。彼は磨かれた戸枠に手のひらをぴたりと置いた。骨と麻布が、決して譲らない境界線を引いた。
「この敷居は越えさせません」トゥルキは言った。声を荒らげることも、急ぐこともなかったが、その言葉には絶対的な権威の重みがあった。有無を言わせぬ威厳――ヘイバが。「叔父であろうと、従兄弟であろうと、一族の長老であろうと、この棟へは入れません。今夜も、夜明けに評議会が開かれるときもです」
「あの娘は、アル=ガームディとの同盟を担う娘だ」叔父は言い返し、杖の柄を握る指の節を白くした。「父親の家は、三つの別々の条件で交渉した。ひとつの名目でおまえの私室に置いておきながら、商業登記には別の内容が記されているというのなら――」
「登記にあるのは、彼女一人の名だけです」トゥルキが遮った。冷ややかで、反論の余地を残さない声だった。「三人の女性などいません、叔父上。初めから一人も。すべての誓約も、すべての持分も、すべての段階も、ヌーフに帰属します。それぞれの段階にいるのは、たった一人の女性――彼女です。彼女の署名の有効性を争いたいのなら、日曜の朝、法律顧問を連れてKAFDのタワーへお越しください。どのページにも、彼女の署名の隣に私の署名があります」
叔父は彼を凝視した。二人の間の沈黙は、濃く、毒を帯びていった。長年、表のマジュリスに集う男たちは、この結びつきには亀裂があるのだと信じることで、自分たちを慰めてきた。一本ずつ糸をほどいていけば、やがて資産はばらばらになり、再び担保へと戻せるのだと。そのすべての経緯が、ほかの誰にも左右されない一冊の帳簿へと集約された。その現実を突きつけられても、彼には受け入れることも、崩すこともできなかった。
「あの娘の自尊心のために、一族全体の総意を危うくするつもりか」叔父は低く吐き捨てた。その目が冷たい侮蔑に細められた。
「彼女の誇りは、私の屋根の下にあります」トゥルキは平然と答えた。「そして、この話は終わりです。ハラース」
彼は待った。瞬きもせず、重心を移すこともしなかった。これ以上ひと言でも口にすれば、この静まり返った廊下で自らの威信を損なうだけだと年長の男が悟るまで、そこに立ち続けた。叔父は杖で大理石を鋭く打つと、身を翻し、応接の間へと来た道を戻っていった。ビシュトの衣擦れの音が、遠くへ消えていった。
外の回廊の重い扉がきしみながら閉じるまで、トゥルキは身体を半ば戸口に置いたままだった。それからようやく室内へ引き返すと、私室棟の扉が外側から閉まり、重い錠が鈍く、決然とした音を立てた。
彼は閉ざされた木の扉から離れなかった。部屋を満たす静かな光の中で、その暗い瞳が私を捉えた。揺らぐことなく、絶対の意志を宿していた。
CHAPTER 24 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime