Back

ステージ

Chapter 25 · 第25章

私たちの私室がある棟の静寂は、すぐには破られなかった。錠は重々しく、決定的な響きを立てて下り、叔父の杖が大理石を打っていた廊下と私たちとを隔てた。壁の高い位置に奥まって設けられた採光窓から、リヤドの陽光が琥珀色の鋭い筋となってウールの絨毯を斜めに横切り、ひんやりとした陰を静かな幾何学模様に切り分けていた。

トゥルキはすぐには絨毯を横切らなかった。白いトーブには一点の乱れもなく、硬い襟が喉元にすっきりと沿っている。その姿勢は揺るがず、いかなる評議会にも従う必要のない後継者の、冷たく動かしがたい威厳を帯びていた。彼は私を見つめ、その眼差しで、じっと動かずにいる私の手の様子を測っていた。

「この敷居は越えさせない」彼は静かに、怒りをにじませることもなく言った。「あの者たちには回廊に立たせておけ。履物で石の床をすり減らすまでな」

「羊皮紙を持ってきたのよ、トゥルキ」喉はからからだったけれど、声は震えなかった。「私たちの息災を尋ねるためだけに、長老をよこしたわけではないわ。アスルの礼拝前に評議会を開くなら、分配を登記するつもりなのよ」

彼が答えるより先に、外の控えの間で青銅のドアノッカーが鳴った。面目を失った長老の怒りに任せた一打ではなく、中立の仲介役が打つ、間を整えた二度の音。書記だ。評議会からの使者だった。

トゥルキは急がなかった。身を返し、内扉の閂を外すと、私たちの私室と屋敷の公の領域とを隔てる小さな前室へ出た。背後の重い杉の扉は半ば閉じたままにして、室内が見えないようにしながらも、その境で交わされる言葉は一つ残らず私に聞こえるようにしていた。

細い隙間から、使者の姿が見えた。マンスール・アル=カーディーだった。その一族は、祖父が若かった頃から、北部の名家のために和解文書や財産の分配証書を作成してきた。刺繍のない灰色のビシュトをまとい、薄い革の書類入れを小脇に抱えている。背後には若い書記が二人、頭を垂れ、ひたすら床に視線を落として控えていた。

「シェイク・トゥルキ」マンスールは口を開き、この敷居の重みを慎重にわきまえながら、慣例どおりに頭を下げた。「穏やかな午後をお過ごしでありますように。評議会より、どうかお心を鎮めていただきたいとの仰せです。我々はただ、証書を商業登記所へ提出する前に、分配台帳をお届けに参りました」

「土地の匂いを嗅ぎつけると、評議会は仕事が早いな」トゥルキの声音は冷たい鋼のように平板で、鋭かった。彼はマンスールを室内へ招かなかった。ガフワを運ばせることもしなかった。戸口の中央に立ち、その広い体で廊下からの通り道を塞いでいた。

「土地を奪おうという話ではございません、先生」マンスールは滑らかに言い、書類入れを両手で持ち上げた。「評議会はただ、年代記に記された名を尊重しているのです。第一の取り分、ディルイーヤのナツメヤシ園は、第一の時期の女性、すなわち契約が書き交わされる以前に婚約していた花嫁に割り当てられます。第二の取り分、KAFDの商業用区画は、第二の時期の女性、すなわち事業の表に出ない共同出資者に。そして第三の取り分、北部の私的信託は、第三の女性、すなわち台帳を守り抜いた管理者に帰属します」

彼はクリーム色の上質な羊皮紙を広げ、手入れの行き届いた指で、そこに引かれた欄を軽く叩いた。

「三つの名です」マンスールは声をひそめた。「マジュリスで披露された語りに従った、三つの別個の給付。それぞれ異なる後見人のもとで届け出るには、あなたの副署さえあればよいのです。ご署名いただければ、評議会は異議を撤回いたします。各女性はマフルとそれぞれに設定された財産を受け取り、あなたのご家庭には一切の波風が立ちません」

私室の陰で聞いていた私は、冷たいものが胸につかえ、息をのんだ。それは外科手術のように精密で、優雅な殺戮だった。あの年代記を三人の幻の女に分断されれば、私の立場は跡形もなく消されてしまう。私は記憶の三分の一へと貶められ、私自身の過去から作り上げられた二つの虚構と争う、実在さえ確かめられていない影になる。彼らは財産を分けているのではない。私という存在そのものを切り捨てようとしていた。

私は扉へ歩み寄った。廊下へは出なかった。シャイラはきちんとまとめ、黒いアバヤはまっすぐな襞を描いて室内履きまで垂れ、奥の私的な空間にふさわしい慎みは保っていた。それでも、使者から袖の端が見える位置に立った。

トゥルキは振り返らなかった。それでも、背後のどの位置に私が立っているのか、寸分違わずわかっていた。

彼は手を伸ばし、マンスールの両手から羊皮紙を取った。数字には目を通さなかった。黒い瞳が、流麗な書体で記された三つの欄を走り、紙の下端にある、まだ封蝋の押されていない箇所へと落ちた。

「一人の人間のために、インク壺一つと印章を三つ持ってきたのか」トゥルキは静かに言った。

「記録上、年代記には三人の権利請求者が描かれております、シェイク・トゥルキ」回廊の空気は冷えているのに、マンスールはグトラの下にうっすらと汗をにじませていた。「口頭の証言によって、その人生が三つの異なる時期に分けられている以上、評議会は権利の名義を一つにまとめることはできません。信託の条項に反します」

「証言は一つの人生を分断してなどいない」トゥルキの声が、あの凍りつくような、殺気を帯びた静けさへと沈んだ。倍ほども年の離れた男たちさえ後ずさりさせる声だった。「この家の者たちが聞いたのは、人生のそれぞれの時期だ。評議会が影をでっち上げたのは、すべての権利を持つ一人の所有者を恐れたからだ」

トゥルキは手首をゆっくりと、意図を込めて動かし、羊皮紙を半分に折った。それから、もう一度半分に。親指の下で、厚く繊維質な羊皮紙に折り目がつく音がした。静まり返った廊下では、それは何かが砕ける音のように大きく響いた。

「ディルイーヤの果樹園は、ヌーフ・ビント・ファハドのものだ」彼は私の名の一音一音に、揺るぎない重みを込めて言った。「KAFDのスイートは、彼女の国民識別番号で登記されている。北部の信託財産を動かせるのは、彼女の印章だけだ。この台帳に、ほかの女の名などない。この家に、ほかの女がいたこともない」

「旦那様」マンスールが声をひそめた。長年身につけてきた中立の仮面に、ついに動揺がのぞいた。「三者間の和解をお拒みになれば、評議会は証言に矛盾があると判断します。裁判官が事の経緯を精査するまで、全財産を凍結し、第三者の管理下に置くでしょう」

「ならば、裁判所に申し立てさせればいい」トゥルキーはそう答え、折り目のついた書類を使者の胸元へ投げ返した。紙は灰色のウールのビシュトに当たり、ひらりと舞って、うろたえるマンスールの手に収まった。「それから叔父に伝えろ。妻に、彼女自身のものを切れ端にして差し出そうと、また書記をこの棟へ寄越すなら、明朝、銀行が開く前に、会社の銀行為替手形に関する叔父の一族の権限を取り消すとな」

若い書記たちは身をこわばらせ、つま先に目を据えたままでいた。マンスールはしわくちゃになった羊皮紙を見下ろし、それからトゥルキーの揺るがぬ顔を見上げた。怒鳴ることも、手を振り上げることも必要としない権威を、彼は悟ったのだ。

「神の御心のままに。仰せのとおり、一言違わずお伝えいたします」マンスールはどうにかそう答え、深々と頭を下げた。

「話は終わりだ」トゥルキーが言った。

彼は一歩下がり、重い杉材の扉を閉めた。外の回廊では、控えていた従者が青銅の閂をかけた。重く空洞に響く音とともに、この棟は再び屋敷の廊下から隔てられた。

トゥルキーが振り返った。その胸が一度、深くゆっくりと上下した。外で顎をこわばらせていた緊張は溶けていくように消え、代わりに、暗い熱を帯びたひたむきな眼差しが、私だけに注がれた。

「聞いたでしょう、あの人たちの話」私は壁に背を預け、シャイラの絹の縁を指できつく握りしめながら言った。

「聞こえたのは、紙の上の言葉だけだ」彼はそう答え、絨毯を横切って、手を伸ばせば届くほどの近さで足を止めた。その姿が、まばゆい真昼の日差しを遮った。「あの羊皮紙に書かれていたものは、何ひとつ、おまえ以外の誰のものでもない。果樹園も、街も、この屋根の下も」

CHAPTER 25 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime