Chapter 30 · 第30章
彼は手を伸ばし、厚手の羊皮紙が動かないよう、その余白に長い指をぴたりと添えた。まだ乾ききらない濃いインクをこすらぬよう、細心の注意を払いながら。ゆっくりと読み進めるのは、文面が難解だからではなかった。一語一語に、法的な重みがあるからだった。その視線は、項目ごとに記された勘定をたどり、表のマジュリスに集う者たちが架空の名義へと分散させようとした過去の資産移転を過ぎ、最後に最下部の私の署名で止まった。――*ヌーフ・アル=ガムディ*。
私室のある一画を隔てる両開きの扉の向こうも、屋敷は静まり返っていた。中庭の噴水の水音が、石壁越しに遠くささやいている。表の応接広間にいる叔父の存在が、この私室で起きることを左右する時は、もう終わっていた。ひんやりとしたターイフの薔薇の香りに、低い飾り台の香炉から立ちのぼった沈香の煙の名残が、ほのかに混じっていた。
「あの者たちが欲しかったのは、三人の女だ」トゥルキーは、怒りをいささかもにじませない、平静な声で言った。リヤドでは、年長者の怒りは声高に響く。だが、言葉を発する前から小物たちを黙らせる真の権威は、静かだった。「読まずに署名する相続人。金で沈黙を買える被後見人。そして、事情によって寡婦となり、その存在さえ語られない女。あの者たちは君を分断した。分断された名では、土地を所有することも、一族の信託に席を求めることもできないからだ」
彼は羊皮紙から目を上げ、揺るぎない重みを宿した眼差しを、まっすぐ私に据えた。
「そんな女たちを、手に入れさせはしないわ」と私は言った。
「ああ、させない」彼はうなずいた。糊の利いた白いトーブの胸ポケットに手を入れ、真鍮の軸のペンを取り出すと、指の間で一度だけ回してから、私のペンの隣に置いた。「君の名は、ひとつのままだ。明日、商事裁判所から公証人が来たら、あの者たちがどんな帳簿を差し出そうと、この宣言書を真っ先に示す。君が自らの手で築いたものを、別の帳簿に組み込ませはしない」
彼は気休めを口にしているのではなかった。彼の言う*インシャーアッラー*は、先延ばしのための言葉ではなく、慣習に裏づけられたその立場によって、すでに確定したことを意味していた。三十六歳にして、自らの家系を統べる当主。彼が机に向かうとき、その誓約には、決して揺らがない盟約の力が宿った。
「君の叔父が、一族の評議会で相続を審議しろと要求するなら、証人を連れてマジュリスの中央に進み出るがいい」トゥルキーは続けた。淡々として、鋭く、断固とした口調だった。「そこで、君の署名の下に私の署名を見つけることになる。法の上での保護は整い、慣習の上でも名誉は守られている。私の名のもとでは、どの長老も君の所有権を奪えず、どの帳簿からもヌーフの名を消せはしない」
「では、あの段階は?」と私は尋ねた。アーチ形の天井の下でも、私の声は揺らがなかった。
「あの段階は、君に始まり、君に終わる」彼は一片の疑いもなく私の目を見つめ、答えた。「あの者たちが別の女のものだとしてきた試練は、すべて君が、屈服させようとする力に耐え抜いてきた証しにすぎない。自分の立場を手放すな。今夜、この一画の扉には鍵がかかっている。だが夜明けに扉が開くとき、君は君自身として、ここから歩み出るんだ」
CHAPTER 30 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime