Back

ステージ

Chapter 34 · 第34章

広大な広間に足を踏み入れた途端、静寂に包まれた。何代にもわたってこの館を治めてきた家名の重みが、そこに満ちていた。マジュリスの長い外周に沿って、両家の長老たちが低く硬い長椅子に腰を下ろし、シャンデリアの琥珀色の光の下で、白いトーブの襟元を端正に整えていた。絨毯が敷かれた中央近くの磨かれた石床には、真鍮の香炉が置かれ、ターイフの薔薇と濃厚なウードの香りを帯びた煙が、乾いた冷気の中へ幾筋も立ちのぼっている。私たちが入ると、挨拶のさざめきが集まった人々の間を渡ったが、それを超えて響く声はひとつもなかった。

トゥルキーは私の歩みを急がせなかった。右手の二歩離れたところに留まり、その存在だけで揺るぎない支えとなって、一言も発することなく周囲に敬意を払わせていた。私の袖に触れもせず、安心させようと見下ろすこともない。人前で示す彼の庇護は、明確な意志を持ち、決して揺らがなかった。すでに守るべき境界を定めた男の静かな佇まいで、この場の誰であろうと、私の立つ場所に異を唱えるなら唱えてみろと告げていた。

給仕役がダッラを高く掲げて近づき、カルダモンの香る淡い琥珀色のガフワを、浅いフィンジャーンへと注いだ。最初に差し出したのは上座、彫刻の施された杖の握りに手を置いて座るアル=ガームディ一族の最長老の前だった。叔父は右手で杯を受け取り、立ちのぼるコーヒーの湯気から、私が脇に抱えた重い革表紙の台帳へと視線を移した。

「ヌーフ」叔父の声は平板で、客人の前で動揺を見せまいとする長老にふさわしい、形式ばった落ち着きを保っていた。「合意の記録は、書記たちによって四つに分けられている。両家の名誉と財産の釣り合いを取るために名を記された、四人の女だ。台帳を持ってきたのなら、証人たちの前に置きなさい。最終的な取り決めを承認できるように」

私は床の開けた場所へ歩み出た。濃色の絹のアバーヤが、羊毛の絨毯の織り目をかすめ、かすかな衣擦れの音を立てる。二十もの無言の視線が身にのしかかるのを感じた。私の姿勢を値踏みし、手にわずかな震えもないか探っている。傍らでトゥルキーが選んだのは脇の席ではなく、長老たちの卓の真正面だった。ゆったりと、しかし意図のはっきりした仕草で腰を下ろし、膝の上にビシュトを整える。手首をわずかに傾けて給仕役を下がらせた。彼は交渉をするためにここにいるのではない。ひとつの虚構が終わるのを見届けに来たのだ。

「四人の女など、いません。叔父様」私は言った。声は震えなかった。香炉から漂う芳しい煙を切り裂き、天井の高い広間の隅々まで、澄んで鋭く響き渡った。

扉の近くに座る若いいとこたちの間で、糊の利いた麻布がかすかに擦れたが、長老たちが鋭く一瞥すると、たちまち静まった。

「最初の段階は、仮名で記されました。家が北部での地位を守れるよう、黙って自分の権利を譲った娘として」私は、その分割を起草した男の、歳月の刻まれた目をまっすぐに見つめながら続けた。「叔父様は彼女を、縁もゆかりもない者として記録なさいました。犠牲になった人間を、実体のないものとして扱うほうが楽だったからです。二番目の段階では、ディルイーヤでの契約を確かなものにするために誇りを打ち砕かれた、よそ者の女として記録された。そして三番目は、無効な申し立てとして退けられ、台帳の余白に忘れ去られました」

私は表紙を開いた。厚い羊皮紙が光を受け、罫線に沿って記された墨の文字が、汚れひとつなく黒々と浮かんだ。

「四番目の段階は、私自身が書きました」最後の一葉をめくり、頁の下に一続きの筆跡で記された自分の署名を見せながら、私は言った。「最後の段階は、降伏ではありません。名もない妻たちに振り分けるべき負債でもありません。ひとつの人生、ひとつの血統、そして誰にも支配されることのない、ただひとつの献身を記したものです。最初の部屋で詮索の目にさらされた女も、契約をめぐる沈黙に耐えた女も、今このマジュリスの前に立つ女も、同じ一人の人間なのです」

広間に、完全な静寂が降りた。数珠の擦れる音さえ、その静けさを乱さなかった。

叔父は真鍮の盆に、静かな硬い音を立ててフィンジャーンを置いた。眉間が険しくなり、指が一度だけ長椅子の肘掛けを叩く。「ヌーフ、この縁組は四つの別々の婚資の名義に基づいて結ばれたのだ。当家としては、当事者を一人と記録するわけにはいかない。それではアル=シェフリ家の請求権が未解決のまま残る」

広間の向こうで、トゥルキーがわずかに身を乗り出し、彫刻の施された木の肘掛けに前腕を置いた。その黒い瞳はひたすら長老を捉え、冷たく、一歩も譲らぬ意志を宿していた。口を開いたとき、その声は荒くもなく、急いでもいなかった。それでも、鉄の閂が滑り込み、ぴたりと閉ざされるような、覆しようのない響きがあった。

「婚資は、一人の女性に支払われました」トゥルキーは、わずかな迷いもなく叔父を見据えて言った。「北部高原の所領も、信託に登録された持ち分も、この帳簿に記されたすべての権利も、ヌーフ・ビント・ファハドのものです。私の台帳にほかの名はありません。そして、この家の記録にほかの名が読み上げられることもありません。一族の分家をなだめるために彼女を切り分けようというのなら、その責任は私に直接取っていただく」

叔父は長い、息の詰まるようなひととき、トゥルキーの視線を受け止めていた。若い男の微動だにしない姿に、静かな決意を読み取っていた。もはや異論を挟む余地はなく、血筋や財産にまつわるいかなる細則も、すでに密室で決着がつけられていた。

「ワッラー……神にかけて」叔父は低くつぶやき、ほんのわずかに頭を下げた。もはや書き換えようのない現実に対する、無言の、渋々の譲歩だった。「記録は、あなたのおっしゃったとおりといたしましょう。ウスタード殿」

私は手のひらをしっかりと押し当て、革装の本を閉じた。舞台の重みはもはや、噂や埃をかぶった帳簿のあいだに散らばる、ばらばらの重荷ではなかった。それは今、欠けることも砕けることもなく、まるごと私のものとなり、真昼の陽光の下、私はそれを隠すことなく背負っていた。

CHAPTER 34 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime