Back

ステージ

Chapter 35 · 第35章

マジュリスの静寂は、戸口近くの真鍮の香炉から漂う沈香の深い香りを含み、いっそう重くなった。壁沿いの低い長椅子に座る男たちは、誰ひとり身じろぎもしない。年長の従兄たちも分家の代表者たちも、絨毯の上に垂れこめる決着の気配を感じ取り、目を伏せ、数珠を繰る指さえ止めていた。

上座の右手に座った一族付きの公証人が、鋼のペン先をインク壺に浸した。ナジュド各地で何十年にもわたり、権利証書や婚資、和解の取り決めを書き留めてきた老いた手に、震えはなかった。それでも、その金属の先端を羊皮紙に触れさせる前に、彼はトゥルキーへ視線を向けた。

トゥルキーはうなずきもせず、身を乗り出すこともなかった。白いトーブに身を包んだまま微動だにせず、その姿には、異議が形を成すより先に封じてしまう、冷ややかで悠然とした威厳が備わっていた。肩には絹のビシュトが端正に掛かり、高いアーチ窓から差し込む淡い真昼の光を、その金の縁取りが受け止めていた。

「記録しろ」とトゥルキーは言った。声を張ることも、力むこともなかった。その声はただ、この部屋を律する法そのものだった。

ペン先が厚い紙を引っかいた。広々とした客間に、その乾いた音が規則正しく響く。公式の台帳では、私の相続財産も、発言権も、人生の各段階さえも、扱いやすい別々の断片へと切り分けようとした代理権条項の一つひとつに、整然と抹消線が引かれていった。遺産を管理する側が義務を逃れるために隠れ蓑としていた架空の名義も、一つ、また一つと消されていった。

叔父は、インクが紙の繊維に染み込んでいくのを見つめていた。唇は血の気を失った細い一本の線に引き結ばれていたが、何も言わなかった。リヤド北部の名家から来た立会人たちを前に、すでに言質を与えたあとで口を挟めば、自らの威信を取り返しのつかないほど損なうことになる。いったん結ばれた盟約に異を唱える者に、慣習は容赦しなかった。

抹消を終えると、公証人は幅広の登記簿を私のほうへ向けた。叔父を経由させることも、トゥルキーに差し出すこともなかった。トゥルキーの揺るぎない命令により、それはまっすぐ私の前へ差し出された。私は黒いアバヤに隙なく身を包み、シャイラを高い位置で慎み深く留めて座っていた。

「あなた様お一人の名義でございます、サイイダティ」と公証人は低く告げ、余白の脇にペンを置いた。

私は真鍮の軸のペンを指に取った。主たる登記欄にヌーフ・アル=ガームディと署名し、すべての不動産も、台帳の一行一行も、正式に認められた人生の各段階も、私自身の血筋のもとへ直接結びつけた。後見人による代理権はない。第二の執行人もいない。私が耐え抜いてきたものを、もう切り分けさせはしない。

私は磨き上げられた木の上にペンを置いた。濃いインクは濡れた光沢を放ち、やがて紙の繊維に定着して、消えないものとなった。

「ハラース」とトゥルキーは静かに言った。その言葉は、一同の前で鉄の閂が滑り込み、ぴたりと収まるように響いた。

公証人は下隅の封蝋に印を押し、かすかな音を立てて真鍮の印章を持ち上げた。広間には、それに異を唱える声は一つも上がらなかった。代理権は死に、争いは葬られ、誰が登記簿を掌握するのかという事実は、もはや議論の余地を失っていた。

CHAPTER 35 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime