Chapter 36 · 第36章
公証人は書類鞄をまとめると、マジュリスの中央に向かって一度頭を下げ、重厚な杉材の扉へと後ずさりした。部屋全体が息をついたようだった。長老たちが一件の決着を受け止めるなか、張りのある白いトーブがかすかに衣擦れの音を重ね、力の抜けた指先で繰られる琥珀の数珠が、小さく鳴った。
アーチを描く敷居の向こうでは、中庭が午前半ばの淡くも鋭い陽光に包まれていた。外へ通じる開け放たれたアーチ越しに、邸宅の門が大きく開いているのが見えた。背の高い鍛鉄の門扉は、砂岩の塀に沿って左右に引かれている。砂利敷きの車寄せでは、黒いレクサスLX600が静かにエンジンをかけたまま待ち、運転手が後部座席のドアを開けていた。大通りへ続く道には、何のしがらみも、行く手を阻むものもなかった。パスポートも、私個人の書類も、不動産の権利証書も、名義は私ひとりのものだった。最後の登記簿への署名も済んでいた。私自身の意志のほかに、この広間へ私をつなぎとめるものは何もなかった。
トゥルキは身じろぎひとつしなかった。低いマホガニーのテーブルのそばに立ったまま、広い肩にビシュトをまとっていた。その下の白いリネンに、濃い色の毛織物が静かに重なっている。彼の視線は光をたどり、石敷きの中庭を越えて待機する車へと向かったあと、揺らぎも焦りもなく、私のもとへ戻ってきた。
彼は何ひとつ命じなかった。手を伸ばして出口をふさぐことも、引き留めようと譲歩を持ちかけることもなかった。そんなやり方は彼らしくなかったし、私らしくもなかった。彼は公の帳簿の上で、私の名を自分の名に結びつけた。夜がふたりだけの静けさを求めたときには棟の鍵をかけ、朝が来ると、すべての門の鍵を開けた。
廊下から使用人が音もなく近づいてきた。リネンの布を巻いた銀のダッラを手にしている。注ぎ口を傾けると、カルダモンの香りを漂わせるガフワが、湯気を上げながら小さな磁器のフィンジャーンへ流れ落ちた。半分にも満たない量を注いでから、彼は右手でその杯を私に差し出した。
私はもう一度、中庭を見た。車の支度は整っていた。運転手は顔をこちらへ向けることもなく待っている。その向こうには、広く、慣れ親しんだ街があった。私がどんな舞台を築こうと望んでも、その街は開かれていた。
私は右手を伸ばし、フィンジャーンを受け取った。磁器の熱さが肌に伝わった。唇へ運ぶと、焙煎した豆と香辛料の鋭い苦みが舌に広がり、温もりが胸の奥深くへと落ち着いていくのを感じた。
それから、ためらいの言葉ひとつ漏らさず、私は手首を傾けた。空になったフィンジャーンを、はっきりと一度だけ揺らし、差し出されていた盆へ戻した。
「ヤアティーク・アルアーフィヤ。お心遣いに感謝します」と、私は静かに言った。
使用人は頭を下げ、かしこまった返事を小声で述べると、使用人用の回廊へと下がっていった。
私は開け放たれた中庭にすっかり背を向け、織り上げられた羊毛の絨毯を歩いて戻り、トゥルキ・アル=シェフリの隣に立った。彼のトーブのひだから熟成した沈香の香りが立ち上り、足を止めた私の黒いアバヤが立てる静かな衣擦れに重なった。彼は、その選択にもう迷いはないのかとは尋ねなかった。顎の力がわずかに緩み、彼を包む冷たく近寄りがたい威厳の鋭さが、その黒い瞳に宿るかすかな温もりにだけ、そっと道を譲った。
外では、運転手がその動きに気づいた。彼は一歩進み出ると、レクサスの後部座席のドアを引いて閉めた。重く、決着を告げるような音が響いたあと、運転席へ戻ってエンジンを切った。
中庭の門は、リヤドの空へ向かって開かれたままだった。けれど、高い外塀の内側で、私たちの舞台はもう隔てられてはいなかった。そして、そこをひとりで歩くことも、もうなかった。
CHAPTER 36 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime