Chapter 14 · 第14章
最後の一人も絨毯に目を落としたまま出ていったが、マジュリスにはしばらく彼らの名残がとどまっていた。肩を預けていたところがまだ平たくへこんだクッション、真鍮の盆の上で冷めていくフィンジャーンの小さなカップ、そして、苦々しい思いのあまり最後まで食べきれなかった男が、リネンのナプキンに残したナツメヤシの種が一つ。沈香の煙は薄れ、苦い樹脂の匂いをかすかに残すばかりだった。その下には、杉の鎧戸を閉ざして闇を締め出したリヤドの屋敷に沈殿する、乾いた、微動だにしない冷気が横たわっていた。
「ハラース」ファイサルが顔を向けずに、もうよい、と告げると、部屋に残っていた者たちもすべて退出した。
彼は絨毯の中央に立っていた。折り畳まれた命令書はトーブの胸ポケットに収められ、ちょうど肋骨の上にあった。彼らの要求を退けるあいだ、一度も声を荒らげなかった。この地で権威が声高に叫ばれることはない。それはただ、彼ほどの地位にある男がそこに身を置くと決めたとき、部屋の空気に生じる変化そのものなのだ。
戸口から人影が消えると、彼は私を見た。
「レイラ」
私の名のあとに、言葉は続かなかった。こちらへ来いとも、そこにいろとも命じない。選ぶのは私だとはっきり示していた。ただし、使用人たちが廊下に控えているのに、開け放した戸口で交渉をして自らの品位を落とすつもりはなかった。
私は一歩、前へ出た。この一週間、私は選択を重ねてきた。その半分は惨憺たる結果に終わった。そして今夜は、降伏という静かな顔をした道を選んだ。
彼は私の左斜め前を、一歩だけ先んじて歩いた。廊下にまだ誰かが残っていても、彼の肩越しでなければ私のドレスの裾さえ見えない位置だった。腕を差し出すことも、私の袖に触れることもない。この屋敷で、この夜、人前で腕を差し出すことは、裁定を声に出して告げるに等しかった。そして彼はすでに、発言力を持つ長老たちの前で自らの決定を下していた。それを廊下で安売りする気などなかった。
北門では、運転手がLX600の開いたドアのそばに立っていた。暗い砂利の上には黒いSUVが二台、前後に一台ずつ待機している。ナンバープレートにあるのは二桁の数字だけだった。
「ヤアティーク・アルアーフィヤ」運転手の前を通り過ぎながら、私はねぎらいの言葉を小さく口にした。娘が家を出るときの振る舞いを十九年かけて教え込まれてきたのだ。何もかもが台無しになった一週間の重みくらいで、それが消え去るはずもなかった。
運転手は頭を下げ、視線を地面に落としたままだった。リヤドでは、仕える者の心得のすべてが、その沈黙にある。
私たちは北へ向かった。砂漠の縁に沿って街の灯がせり上がり、鋼鉄とガラスの建物が、展覧会のために配置された記念碑のように、闇を背に鋭くそびえていた。やがて幹線道路は幅の狭い舗装路へと変わり、街灯は砂埃の向こうに途絶えた。左手に外周の塀が現れた。一個人の屋敷としては途方もない長さで続いている。鉄の門は音もなく左右に開いた。門の内側の車道にはナツメヤシが整然と列をなし、タイヤの下で石灰岩の砂利が軋んだ。一マイル四方で存在を許されている音は、それだけのようだった。
中庭は四方を壁に囲まれ、その奥には、専用の石段で区切られた、人目につかない別棟があった。年配の家令が玄関の明かりの中へ進み出て、胸に手を当てた。「サイイダティ」と、奥様への敬称を低く口にして、重厚な木の扉を支える。私が敷居をまたいだ途端、彼は両開きの扉を引き合わせ、掛け金がかちりと収まるまで閉じた。アバヤの裾をさらっていた北風は、鉄の手に押しつぶされたかのように、そこで断ち切られた。
別棟の中にあるのは、背の低い長椅子が二つ、真鍮のフロアランプ、小ぶりな低い脇卓だけで、壁には装飾一つなかった。奥にはさらに扉があった。閉ざされていた。
ファイサルは低い卓へ歩み寄った。揺るぎない手つきでダッラのポットを傾け、注ぎ口を縁に触れさせることなくフィンジャーンを一つ満たすと、腕をいっぱいに伸ばして私へ差し出した。その距離が、彼が自分に許した精いっぱいの近さだった。
私は右手で受け取り、指が彼の肌に触れないようにした。コーヒーは熱く、グリーンカルダモンの香りがした。受け皿の縁には、熟して柔らかくなったルタブのナツメヤシが二粒、きっちりと並べて添えられていた。父の家を律していたものとまったく同じ作法を教え込まれた誰かが、用意したのだ。
「夕食は八時に運ばせる」ファイサルの声は平坦で、私情を交えなかった。「客の前に出るよう求められることはない。この別棟はすべて君のものだ。私は母屋にいる」
「それで、一族は?」私は尋ねた。
「今夜、決着をつけた」と彼は答えた。「マジュリスで、彼らが背を向けて立ち去る前に。あの書面に伴う責任は、今夜から私の名にかかる。その場にいた男は全員、私が引き受けると宣言したのを聞いている」
彼は一拍置き、冷ややかに突き放すように目をわずかに細めた。「インシャーアッラー」
私は真鍮の盆にフィンジャーンを置いた。「私に向けられた告発をトーブのポケットに封じ込めておいて、今度はこの追放を、庇護だとおっしゃるのね」
「君の親族はそれを誰の目にも触れる卓の上に広げ、未払いの清算金だと呼んだ」彼はまったく動じずに返した。「君の名に値をつけたのは私ではない、レイラ」
「ええ。あなたはただ、その帳簿を買い取るために名乗り出ただけ」
「そうだ」と彼は言った。「そのとおりだ」
その確信には、徹底した冷たさがあった。何を返しても感謝の言葉に聞こえてしまいそうで、私はそんな満足を彼に与えることを拒んだ。
「中庭の門は、君が指示した時刻に開く」彼は廊下へ向き直りながら付け加えた。「今夜命じても、一か月後に命じてもいい。車も運転手もいる。あの塀を守る者に、君の退出を阻む権限を与えられた者は一人もいない」
「夜明けに命じたら?」
「夜明けに鉄の門が開く」
「この別棟にとどまったら?」
「ならば、とどまればいい。どちらを選んでも、私に恩を施すことにはならない。その二つは混同しないことだ」
彼は奥の廊下へ通じる扉まで歩いていき、扉を引き開けると、部屋を振り返ることなく敷居のところで足を止めた。
「この扉は廊下側から施錠する」と、彼は淡々と言った。「立ち去る時刻を告げれば、開けさせよう。それより一瞬でも早く開くことはないし、おまえ自身の手で開けることも決してない」
彼は扉を抜け、回廊へ出ていった。重い樫の扉が枠に収まって閉じ、外側から鉄の閂が滑り込む、重く、はっきりとした音が響いた。その動作には迷いがなかった。彼はその音を和らげようともしなかった。石敷きの廊下を進む足音は遠ざかり、やがて屋敷の静けさに完全に呑み込まれた。
私はアバーヤの前を留めたまま、タルハも喉元できっちりとピンで留めたまま、低い椅子に腰を下ろした。門は開いておらず、夜はまだ終わっていない。そして私も、残された誇りまで明け渡したわけではなかった。漆喰の壁を照らすランプの炎は、揺らぐことなく燃えていた。外ではシャマールが閉ざされた鎧戸を叩き、石壁に阻まれてむなしく砕けていた。外周の壁を越えたどこかでは、首都が相変わらず冷徹な営みを続けている。その一方で、彼の私的な居住棟に閂をかけられて閉じ込められた私は、自分が用意してきた唯一の武器を、彼に奪われてしまったのだと悟った。北へ向かう道中、何時間もかけて繰り返し練習した、あの弁明を。
CHAPTER 14 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime