Chapter 17 · 第17章
私は敷居へ近づこうとはしなかった。その向こうに広がる中庭にも、安らげる場所などない。朝のガフワが注がれる前に、ファイサル・アル=ムタイリが誓約を破って名誉を汚すのかどうか、見届けようと待ち構える親族たちがいるだけだった。私に対する一族の糾弾は、今もマジュリスの帳簿に記されている。けれど、この私的な棟の内側では、沈黙さえも彼だけのものだった。
「ここに残ります」と私は言った。
ファイサルの暗い瞳には、安堵も勝ち誇った色も浮かばなかった。彼は節度を崩さず、静かにうなずいた。奥の部屋の磨き上げられた漆喰の壁を背に、白いトーブには一点の乱れもなかった。「では、私が男たちの集まりから戻るまで、この棟は閉ざしておく。家の者であろうと、私の許しなくこの廊下を通ることは認めない」
彼は口先だけの安心を与えようとも、感謝を求めようともしなかった。重厚な杉材の戸口をくぐって出ていくと、外側の閂が、意図を感じさせる乾いた音を立てて下りた。部屋は静まり返った。乾燥させたターイフの薔薇の香りに、真鍮の盆の上で冷めてゆく飲み物から立ちのぼる、煎ったカルダモンの鋭い香りが重なっていた。
私はマシュラビーヤの格子窓の下にある低い卓へ歩み寄った。栓の外されたガラスのインク壺と、ファイサルの銀の印章指輪。そのそばに、長老たちの会議で私の立場を脅かした文書が置かれていた。
羊皮紙は張りを保ち、震える手や慌ただしい扱いによる折れ目ひとつなかった。ファイサルは一同の前で責任を引き受けた。けれど、彼の署名の上に連なるインクの文字には、周到に計算された意図が残されていた。私はその紙を、彫刻の施された格子越しに差し込む、リヤドの淡い暁の光へ向けた。
繊維に押し込まれていたのは、ファイサル個人の印章とはまったく異なる、無色の透かし印だった。それは北部地区の登記所が用いる公文書の印で、私の属するアル=ハルビ家の分家には一度も割り当てられたことのない帳簿番号が付されていた。身内の誰かが、マジュリスで何ひとつ告発がなされる何か月も前に、押印済みの白紙を手に入れていたのだ。そして冷徹に考えを巡らせながら、私を糾弾する文書を作り上げた。
その印のそばには、ファイサルがつい先ほど記した署名があった。力強く、揺るぎない筆致で、その責務を彼ひとりの名に結びつけていた。彼は一族を前にして、私に下される裁きを引き受けた。けれど、この文書の出どころは、依然として私たちの家の内側に根を張っていた。この命令は、無責任な噂話から生まれたものではない。インクで周到に用意された追放の決定が、長老たちの前へ差し出す手を待っていたのだ。
CHAPTER 17 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime