Chapter 18 · 第18章
朝の光が石灰岩の床にくっきりと差し込む奥の居間には、指の間で厚い羊皮紙が擦れる音だけが響いていた。ファイサルは夜明けの光がまだ残るうちに、染みひとつない白いトーブ姿で出ていった。重いウォールナットの扉は内側から閂をかけられていなかったが、私邸区画の外周を守る警備員たちは、それぞれの持ち場を離れていなかった。彼は長老たちの前で、あの重荷を自分の台帳へと引き受けた。それでも、そこに記されたインクは、いまだ抜き身の刃だった。
外周のインターホンが控えめに鳴り、静寂を破った。ほどなくして、重い外門が軋みながら開き、砕石を踏んで近づいてくる車の低い走行音が続いた。私はタルハで髪を覆い、黒いアバヤを肩にしっかりとまとってから、正式な接客用の中庭を見下ろすアーチ造りの回廊へと向かった。
商事紛争審判所の控えめな紋章をつけた灰色の連絡用セダンが、玄関ポーチの前に停まっていた。使者が車を降りた。その手には、市当局の赤い封蝋が押された革の書類入れがあった。ファイサルの屋敷を管理するマンスールが石段の下で出迎えたものの、敷居の内側へ招き入れようとはしなかった。リヤドでは、登記書類を携えて予告もなく訪れる使者は、もてなすべき客ではない。屋敷という聖域への侵入者だった。
主マジュリスの脇にあるアーチ口から、ファイサルが姿を現した。正装用のビシュトは脱いでいて、硬い襟のついた白いトーブ姿で背筋を伸ばし、左の手首には数珠をきつく巻きつけていた。足取りに焦りはなかった。それでも、一挙一動には、ヘイバと呼ばれる威厳の、静かで息も詰まるような重みがあった。使者は踏み出しかけた足を止め、思わず頭を垂れてから書類入れを差し出した。
「シェイク・ファイサル」使者は、改まった敬意を込めて呼びかけた。「今朝、北部窓口に追加の承認書が届きました。アル=ハルビの案件に関する追補です。申立人は、ライラ・ビント・ハーリド本人の台帳に民事上の補償義務を登録しないかぎり、違約金の支払い義務を第三者へ移すことはできないと主張しています。正午の礼拝の呼びかけまでに、彼女の国民身分証と民事手続き用の印章を提出するよう求めています」
バルコニーの陰で、鼓動がきゅっと締めつけられた。私の身内は、ファイサルが経済的な破滅を肩代わりするだけでは満足しないのだ。私の市民登録に制限をかけ、口座を凍結し、社会的な存在としての私の名を登録簿から切り離して、二度と経済的に自立した女性として生きられないようにするつもりだった。借金が私の台帳に戻されれば、家族はその返済のために、まだ私名義で残っている相続財産をすべて差し出させるだろう。
ファイサルは書類に手を伸ばさなかった。声を荒らげることもなかった。ただ、冷たく鋭い、何の感情もにじませない眼差しで使者を見据え、中庭の空気を凍りつかせた。
「本契約には、私個人の印章が押されている」ファイサルは、一音一音を短く区切り、抑えた声で言った。「昨夜、証人たちの立ち会いのもと、中央台帳に登録された。すでに決着している」
「ですが、この追補書には、アル=ハルビ側の弁護士による正式な登記上の承認がございます、先生」男は口ごもりながら、その公印が身を守ってくれるとでもいうように羊皮紙を差し出した。「登記官は、彼女が補償義務を引き受ける正式な署名がなければ、審判所は彼女個人の市民登録に責任を負わせざるをえないと記しております」
ファイサルは、ゆっくりと一歩前に出た。怒鳴りもせず、大げさな身振りもしなかった。ただ右手を伸ばし、使者の肌には触れずにその手から追補書を抜き取り、署名欄へ目を落とした。口の端に、薄く冷えきった笑みが浮かんだ。愚か者が仕掛けた罠を眺める、頂点に立つ捕食者の表情だった。
「中央の管轄を確認せずにこれへ副署した書記のところへ戻れ」ファイサルは静かに命じた。なめらかな声音には怒りがなく、それがかえって恐ろしかった。「伝えるがいい。ファイサル・アル=ムタイリは、その書面も、債務も、あの女も、自分の屋根の下に置いているとな。責任は私の名に帰属する。おまえの登記官がその記載を変えたいのなら、自ら私のマジュリスへ来て、この手から引き渡すよう要求すればいい」
彼は書類を破らなかった。振り返りもせずマンスールへ手渡し、面会の終わりを告げた。
「ハラス。以上だ」ファイサルは言った。
使者はごくりと唾をのみ、視線を落とすと、それ以上ひと言も発することなく、後ずさりして車へ戻った。車が鉄門を抜けて後退していくと、ファイサルはゆっくりと回廊を振り仰いだ。その黒い瞳が、ヴェールをまとい、身じろぎもせずに立つ私のいる物陰を、まっすぐに捉えた。
CHAPTER 18 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime