Back

未完の命令

Chapter 29 · 第29章

夜明けの最初の光が街を目覚めさせるよりも早く、外廊下の扉を重々しく叩く音が響いた。

家令の遠慮がちなノックではなかった。力強く、一定の間隔で三度。それは一族の緊急評議会を招集するときの、慣例の合図だった。

私は窓辺を離れ、黒いアバヤの布を肩に引き寄せると、髪が一筋も見えないよう暗い色のシャイラを整えた。喉元で打つ脈は速かったが、乱れてはいなかった。何週間ものあいだ、署名のないあの発注書がどうなるかわからず、その不安が処刑人の刃のように頭上に垂れ下がっていた。今は回付票がファイサルのポケットに確保され、戦いの場こそ移ったものの、危険が薄れたわけではない。自ら招いた窮地に追い込まれた一族は、しばしば、あからさまな敵よりもたちが悪い。

ファイサルが机の向こうで立ち上がった。トーブには一点の乱れもなく、張りのある襟は上まできちんと留められ、その所作に焦りは微塵もなかった。彼は濃い色のウールのビシュトに手を伸ばすと、慣れた滑らかな動きで広い肩に羽織り、襟元の金の縁取りを整えた。彼に先立って場を支配する威厳は、肌で感じられるほどだった。静かで揺るぎない権威が、まだ錠も開かないうちから、私室のある一角を満たしていく。

「顔を上げて、前を見ていろ、ライラ」静かな部屋に、彼の低く落ち着いた声がそっと響いた。「今日、あの広間で、おまえが誰かに釈明する必要はない。あの書類におまえの名が結びつけられたのは、欺きによるものだ。だが今、おまえの名は法によっても、私の誓いによっても、私の名の庇護のもとにある。自分が誰の家に立っているのか、忘れるな」

「叔父上は、北部の土地信託にまだ持ち分を持つ長老を、全員集めているはずよ」私は彼の隣に進み、警告した。「九時に商事裁判所が開けば、銀行が補助口座を凍結するとわかっているの。だからここで、マジュリスの中で、無理にでも仲裁に持ち込むつもりよ。ここでは、監査済みの帳簿より血筋のほうが重んじられるから」

「気が済むなら、州の人間を残らず呼び集めればいい」ファイサルは冷ややかに答えた。

彼は内側のアーチの脇にあるデジタルパネルに暗証番号を入力した。真鍮のかんぬきが、重く、きっぱりとした音を立てて引っ込んだ。

藍色の痛々しい痕をまだ残す空の下、リヤドの夜明けの厳しい冷気に包まれながら、私たちは中央の中庭を横切った。冷えた石と砂漠の砂塵の匂いがする空気に、主客棟から漂うカルダモンのほろ苦い香りが鮮やかに差し込んでいた。大広間のマジュリスへ続く、彫刻を施された両開きの扉は大きく開かれ、クリスタルのシャンデリアの鋭い光を浴びていた。

中の席は、すでに部族の序列に厳密に従って整えられていた。拡大評議会の年長者六人が壁沿いの長椅子に座り、その白いトーブが深紅の絨毯にくっきりと映えている。奥の上座には叔父が座っていた。グトラの下の顔はこわばって血の気を失い、指は黒琥珀の数珠を落ち着きなく繰っていた。給仕が男たちのあいだを回り、銀のダッラを高く掲げて、小さなフィンジャーンにガフワを注いでいたが、半数は手を振って杯を断っていた。訴えに答えが出るまで、もてなしは受けないという明白な意思表示だった。

ファイサルが敷居をまたぐと、室内の沈黙が硬く張りつめた。

慣例では、その場の男は全員、家の主人に挨拶をすることになっていた。それでも、すぐに口を開く者はいなかった。ファイサルは招かれるのを待たなかった。広間の中央へ歩み寄り、ゆったりと優雅な所作で主座に着く。その動きに促されるように、両脇の男たちが姿勢を正した。私は彼の右肩から二歩後ろにとどまり、背筋を伸ばし、黒い絹のアバヤの下で両手を組んだ。

「サバーフ・アル=ハイル。おはようございます」ファイサルの声音は、磨かれた石板のように乾いて滑らかだった。「先触れもない集まりには、ずいぶん珍しい時刻ですね。市場が早く開いたのですか。それとも、何か値打ちのあるものが風に乗って私の中庭へ飛び込んできたのでしょうか」

叔父が身を乗り出した。数珠を握る手の節が白くなっていた。「挨拶で煙に巻こうとするな、アブー・サウードの息子よ。今日の商いが始まる前に、なぜこの評議会が集まったのか、おまえにはわかっているはずだ」

「では、ご説明ください、叔父上」ファイサルは刺繍入りのクッションに背を預け、給仕がフィンジャーンに注げるよう右手を差し出した。「日が屋根の上に昇りきる前から、ご一族の長老方にご足労願ったのです。はっきりとお話しください」

「今朝のうちに、ライラを父親の家へ帰すよう要求する」叔父の声が高くなった。居並ぶ親族に同調を求める声だった。「それと、あの商取引の発注書の原本を、この卓に出してもらおう。債務の帰属に争いがあるなら、一族の評議会が内々で仲裁すべきことだ。おまえは我々の卓から不当にあの発注書を持ち去り、正式な決着もつけずに、我々と血を分けた娘を自分の屋根の下に留めている」

年配の男が二人うなずき、低い声で賛意を示した。窓際の長老が片手を上げた。「ファイサル殿。一族の名誉に関わることを、赤の他人が内々の契約書を読む法廷で解決するわけにはいかん。書類を出しなさい。長老たちに印章を調べさせるのだ。その債務が娘の父親の遺産に属するなら、一族の各家で分担して引き受けよう。だが、娘は一族のもとへ返さねばならん。そして、その債務を扱う権限も我々に戻してもらう」

マジュリスに集う者たちの視線が、一斉に私へ向くのを感じた。値踏みするような眼差しには、娘に沈黙と服従を求める伝統の重みがのしかかっていた。彼らの目に映る私は、ただ責任を負わせるための署名にすぎなかった。長老たちが傷ひとつ負わずに済むよう、破滅を一身に引き受けるための道具だった。

ファイサルはガフワを、ゆっくりと一口だけ飲んだ。それから小さな磁器の杯を短く、きっぱりと傾けた。給仕はすぐに頭を下げ、一歩退いた。

「彼女をこの家から出すことは許さない」ファイサルは言った。その声は、部屋のぬくもりさえ奪うほど冷ややかに低くなった。「彼女がここにいるのは、自らの意志で私の庇護を受けると決めたからだ。三週間前、あの書類をマジュリスの中央に置いたとき、あなたはリヤド中の男たちに、責任はすべて彼女一人にあると宣言した。自分の身を守れると思っていたときには、裁判所の公示に彼女の名が載るのを、あれほど待ち望んでいたではないか」

「ファイサル――」叔父が刺々しい声で口を開いた。

「黙れ」ファイサルは、声をわずかに荒らげることすらなく遮った。それでも、その立ち姿からにじみ出る圧倒的な威厳が、年長の男を椅子に縫いつけた。ファイサルはビシュトの内側の胸ポケットに手を入れ、原本の印章が押された、折り畳まれた羊皮紙を取り出すと、二人の間にあるマホガニーの低いテーブルの上へ、まっすぐに置いた。紙から手を離そうとはせず、長い指で印章の中央を押さえた。

「書類を求めたのは、あなただ」ファイサルは、刃のように鋭い眼差しを叔父にぴたりと据えて言った。「これが命令書だ。そしてその下には、バーレーンの海外子会社から先月十一日、あなた個人の資産管理口座へ直接送金された際の銀行経路番号が記されている。口座の承認書を長老たちの前で読み上げようか。それとも、九時に商事裁判官に裁判所の記録簿で確認してもらうか?」

叔父の顎に力がこもった。その手の中で繰られていた琥珀の数珠が、完全に動きを止めた。部屋の向こうでは、長老たちが険しく不安げな視線を交わした。力の均衡が変わったことを悟り、叔父を支持するささやきは喉の奥で途絶えた。

「仲裁を求める資格があるのは、正当な訴えを持つ者だけだ」ファイサルはそう言うと、羊皮紙から指を離した。重厚な金の印章が、シャンデリアの光を受けて輝いた。「あなたは、自分と血のつながった無実の女性を破滅させるために、でっち上げた債務を私のマジュリスに持ち込んだ。この命令書は、今や私のものだ。取り戻したいなら、これを作るために盗んだ金について、法の前で責任を問われることになる。ハラース。これで終わりだ」

CHAPTER 29 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime