Back

あなたの席はわたしの隣

Chapter 16 · 第16章

鏡の前で黒いアバヤのひだを整え、シャイラの縁を顔に沿わせて寄せると、髪がひと筋もこぼれないよう、黒い絹をピンで留めた。布はまっすぐに、重く垂れ、鍵のかかった棟の静かな安らぎと、敷居の向こうで待ち受ける詮索の目とのあいだに、はっきりとした境をつくっていた。サウドはアーチ形の壁龕のそばに立ったままだった。白いトーブには一点の乱れもなく、その指は今も琥珀の数珠を繰っている。ゆっくりと一定の間隔を刻むその動きには、迷いも焦りもなかった。

彼はうわべだけの慰めを口にせず、私もそれを求めなかった。彼が口にした言葉の重みは、両家の証人を前に、すでにマジュリスの床へ揺るぎなく据えられていた。今さら閂の下りた扉の奥にとどまれば、退いたと見なされる。そして叔父は、午前の暑さが街を包むよりも早く、その後退を取引の材料にするだろう。

私は真鍮の掛け金に歩み寄り、重い樫の扉を引き開けると、マジュリスへ続く廊下へ足を踏み出した。

朝の光が淡い色の石灰岩の敷石に差し込み、鋭い角度をなす白い光の模様を描いていた。広間の入口近く、彫刻を施したアーチの下にまだ日陰がたまっている場所では、この家の男たちが三人、真鍮のフィンジャーンを手に、声をひそめて話していた。私のアバヤの裾が敷居をかすめた瞬間、そのささやき声は途絶えた。

彼らの視線を感じた。目を細め、値踏みし、私がうつむくのを、足取りが乱れるのを、あるいは叔父が私の喉元にくくりつけようとした恥辱が根づいたとわかる何かを、待ち構えていた。けれど私は右にも左にも目を向けなかった。マジュリスはこの家のものだったが、そこに私がいることはもはや、古い負債の帳尻を合わせるために取り上げてもよい、情けで許された特権ではなかった。

私は絨毯の敷かれた床を、急がず、乱れのない足取りで横切り、炉のそばの一段高くなった座へ進むと、その上座のクッションに腰を下ろした。そこは、血のつながりか、揺るぎない誓約によって、その場にいる資格を保証された者のための席だった。膝の上の黒いクレープ生地をなでつけ、両手を重ねて膝に置き、静まり返った広間をまっすぐに見据えた。私の名をおとしめる口実など、何ひとつ与えなかった。

CHAPTER 16 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime