Chapter 17 · 第17章
マジュリスの沈黙は、今にも切れそうなほど張りつめていた。それをかろうじてつないでいるのは、炉の熾火が立てる乾いた音と、銀の香炉から漂う、焚かれた沈香の重く甘い樹脂の香りだけ。座布団二つ分離れたところに座る叔父は、私のほうへ顔を向けなかった。ただ、琥珀の数珠を握る指に力がこもり、ビシュトの濃い色の毛織地を背に、指の関節が白く浮かび上がった。サウードが長老たちの前で自らの杯を絨毯に置いた今、この場で私の席に異を唱えることは、居並ぶ者たちの前で、アル=ドサリ家の誓約の重みに異を唱えることだった。
血を流さずに相手を切りつけられるほど鋭い言葉を叔父が組み立てるより先に、外門の重い木戸が鉄の蝶番をきしませた。
外の石造りの廊下に足音が響いた。せわしなく、ためらいのない足取り。敷居をまたぐのに招きを待つつもりのない男たちの重みが、その音にはあった。家令がマジュリスのアーチ形の出入り口に姿を現し、礼を尽くして爪先のすぐ前の床板に視線を落とした。
「アブー・ファハド」家令は控えめに一礼して、叔父に呼びかけた。「アル=ドサリ家の一門からの使者が、内庭でお待ちです。ハーリド・アル=ドサリ様でいらっしゃいます。お目通りを願っておられます」
叔父の背筋が伸び、冷たい目に、新たな計算の光がちらついた。その視線が私の向こうへ、広間の中央の席で身じろぎもせずにいるサウードへと走った。サウードは低い真鍮の卓の縁に、手のひらを静かに置いていた。表情は微塵も変わらない。白いトーブには一点の乱れもなく、糊の利いた襟がビシュトの濃色の縁取りの下でぴんと立っていた。その存在は無言の障壁となり、周囲の空気そのものを静止させていた。
「通せ」サウードが言った。静かな声が、凪いだ水に落とされた鉛のように部屋へ沈んだ。叔父を見ることも、自分が座るこの家の主に許しを求めることもなかった。
ハーリド・アル=ドサリは、客ならば見せるはずの鷹揚さもなく敷居をまたいだ。一族の本筋に属する年配の男で、ビシュトにはくすんだ金糸の縁取りが施され、顔には、何十年もの帳簿管理と親族間の調停によって刻まれた皺が走っていた。二歩後ろを二人の男が従い、その視線が広間をなぞってサウードを捉えた。そして次に私を見つけると、たちまち露骨な反感をあらわにした。
私は顎を引かなかった。濃い色のクレープ地のアバヤの上で両手を重ね、サウードが私の席と定めた上座に、揺るがず座り続けた。
「この家に平安あれ」ハーリドは形ばかりの挨拶を低く口にした。叔父にはろくに目を留めず、まっすぐサウードへと視線を転じた。
「あなたにも平安を」叔父は答え、礼儀として腰を浮かせると、向かいの座布団を手で示した。「ようこそ、アブー・マンスール。どうぞガフワをご一緒に」
「コーヒーを飲むためにリヤドを横切ってきたのではない、アブー・ファハド」ハーリドは手首を鋭く振って席を断った。そしてサウードに正対した。その声は、あずかり知らぬところで権威を踏み越えられた長老の苛立ちに硬くなっていた。「サウード。インクも乾かぬうちに、一族の評議会へ話が届いたぞ。おまえはこの部屋に座り、この家の借財をすべて自分一人で背負い込んだそうだな。評議会の印も得ずに。年長者にひと言の断りもなく」
サウードは立ち上がらなかった。フィンジャーンに手を伸ばすこともなかった。その静けさは不遜さから来るものではない。自分の足元の土地はすでに買い取り、代金も払い終えていると知る男の、揺るぎない余裕だった。
「あの債務は、二つの家の間にあった」サウードは淡々と言った。その口調は平板で冷たく、有無を言わせなかった。「アル=オタイビ家は清算を求め、それがかなわなければ、売る権利など初めからないものを取引に使うつもりだった。だから私が清算した。帳簿に載っているのは私の名だ。評議会に何の関わりがある」
「我らの血に関わることだ!」ハーリドが鋭く一歩踏み出した。脇で拳を握りしめると、指輪同士がかちりと鳴った。「何百万もの債務に自らを縛りつけるとは、何のためだ? 後ろ盾を失った傍流のためか? 日が沈む前にも身内に席を明け渡させられるところだった女のためか? 約束を撤回するのだ、サウード。私欲を満たすためにアル=ドサリの名を利用することは許さん。明朝、公証人が証書を正式に登録する前に、誓約を取り消せ。叔父の破滅は叔父自身に始末させればいい」
その言葉は私の誇りを生皮ごと剝ぎ取り、一族の絨毯の上で値踏みされ、捨てられる厄介者へと、私を再び引きずり戻すためのものだった。続く沈黙は息が詰まるほど重かった。マジュリスにいる男たちは皆、息をひそめ、一族が一丸となってかける圧力の前でサウードが屈するかどうかを見守っていた。
サウードはハーリドを見つめた。その黒い瞳は瞬きもせず、激情もためらいもなかった。口を開いたとき、その声に怒りはなかった。ただ、もはや覆せない誓いという、冷たく動かしがたい現実だけがあった。
「私はこのマジュリスで、証人たちの前で、父祖の血筋の名誉にかけて約束した」サウードの言葉は、一つひとつが石のような重みをもって落ちた。「アル=ドサリの男は、いったん差し伸べた手を引きはしない。彼女の借財は私の借財だ。彼女の席は私のそばにある。一門の評議会がその代価を論じたいというなら、明日、私のマジュリスで待つと伝えろ。だが、この家において、この件は決着した。ハラース」
ハーリドの顔が険しく曇り、こめかみに血管が浮いた。もはや交渉の手立てが残っていないと悟ったのだ。サウードは扉を閉ざし、自らの財と名で閂をかけた。彼らが私を引きずり下ろせる隙間は、どこにも残されていなかった。
「この分裂の責任は取ってもらうぞ、サウード」押し殺した怒りに声を細らせ、ハーリドが警告した。
「インシャーアッラー」サウードは冷たく、揺るがず答えた。神の御心のままに。その男に示したのは、自らの決意が築く鉄壁だけだった。
CHAPTER 17 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime