Back

あなたの席はわたしの隣

Chapter 19 · 第19章

午前も半ばにさしかかるころ、報復は馬に乗って押し寄せることも、扉を蹴破って現れることもなかった。リヤドの卑劣な策がいつもそうであるように、それは屋敷の帳簿を通じてやって来た。

私室のある一画を隔てる、重厚なオークの扉が控えめに叩かれた。間を置いて二度。その響きには、どちらも譲らぬ二人の主人の板挟みになった使用人のためらいがにじんでいた。扉を開けても、屋敷の執事長は敷居を越えようとしなかった。廊下に敷かれた細長い絨毯に目を伏せ、小さな銀の盆を捧げ持っている。その上には、アル・オタイビ家の紋章を押した灰色の厚紙の通達が載っていた。

「お嬢様」執事長は低く言った。その声は、心からの困惑にこわばっていた。「叔父様より、昼の暑さが厳しくなる前に、直接お手元へお届けするよう仰せつかりました」

私は戸口から出ずに、その紙を受け取った。「ご苦労さま、マンスール。神のご加護がありますように」

彼は軽く頭を下げると、足音を忍ばせながら長い石造りの廊下を足早に引き返していった。あとには、かすかなカルダモンの香りだけが漂っていた。

私は通達を開いた。叔父は不満を訴える手紙を書く手間さえ惜しんだらしい。それは屋敷の会計責任者に宛てた正式な指示書で、鋭く傾いた筆跡の署名が添えられていた。私の名義で支給される生活費は、すべて即時凍結。私の居室に配属されていた運転手は正門勤務へ異動となり、厨房の使用人には、食料も給仕も私の勘定につけてはならないと命じられていた。国民身分証に紐づく屋敷の信用枠も、市内のすべての取引先で停止されている。最後の一行には、家族らしい温かみなどかけらもなかった。*夕刻の評議に席を持たぬ者に、屋敷の扶養を受ける権利はない。*

叔父は日没までに、私を飢えさせ、身動きできなくし、屈辱にまみれさせたかったのだ。男たちが夜のマジュリスに集まる前に、私がトランクに荷物を詰め、車を出してほしいと頼むよう仕向けるつもりだった。懐が尽きるより先に、私の誇りが折れると踏んでいる。

冷たく、硬い笑みが唇に浮かんだ。私は居間を振り返った。サウードは低いテーブルについていて、銀のカフリンクスのそばには、淹れたばかりのコーヒーを満たしたフィンジャーンが手つかずのまま置かれていた。何が書いてあるのか、彼は尋ねなかった。すでに紙の紋章に気づいていたのだ。

「生活費を止められたわ」私はそう言い、二人の間の磨き上げられた卓上に通達を落とした。「食料も、車も、屋敷の口座も。午後遅くに長老たちが席につく前に、私を正門まで歩いて出ていかせるつもりなのよ」

サウードは紙に目を落とさなかった。ただ手を伸ばし、磁器のカップの丸みに親指を添えた。張りのある白いトーブが、濃い色の椅子張りに鮮やかに映えている。その表情に驚きはなかった。あるのは、怒りよりも深く相手を切りつける、あの揺るぎない氷のような笑みだけだった。

「君の叔父は、客としての遠慮を、頼らなければ生きられないことと取り違えている」彼は静かに言った。胸の内ポケットから黒い革のケースを取り出すと、自分の一族の信託財産を示す紋章が浮き彫りになった、重みのある金属製のカードを抜いた。それを凍結命令の上に置き、叔父の署名をすっぽりと覆い隠す。「執事長に伝えるといい。アル・オタイビ家の帳簿で落とせないものは、すべて私の勘定につけろと。君の指示に従うこの屋敷の者には、一人残らず、通常の三倍の手当も支払う」

「サウード――」

「叔父は帳簿を締めつければ、君の尊厳まで飢えさせられると思っているんだ、マハ」彼は私の言葉を遮った。私の目を見上げると、その声は低くなり、静かで揺るぎない確信を帯びた。「今、その責を負っているのが私だということを忘れている。トランクは一つも詰めなくていい。君はこの一画にとどまり、金縁のカップでコーヒーを飲む。そして今夜、評議が始まったら、君自身が選んだ時刻に広間へ入ればいい」彼はフィンジャーンを取り上げ、私に向かって一度掲げた。「ハラス。これで決まりだ。私があの場の名誉にかかわる問題を片づけるあいだ、なぜ自分は茶葉の数など勘定しているのか、叔父には長老たちに説明してもらおう」

CHAPTER 19 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime