Chapter 23 · 第23章
沈黙が叔父の決意を鈍らせることはなかった。ただ、虚勢を張る代わりに、書面に頼らざるをえなくしただけだった。
マジュリスの向こう側の敷居に立ったアンミは、サウドと私が座る上座へ近づこうとはしなかった。低いアーチのそばにとどまり、白いトーブの硬い襟の上で顎をこわばらせ、私とは目を合わせようともしない。その代わり、入口の柱の脇に控えていた若い書記に合図した。男が携えていたのは、厚手の羊皮紙を折り畳んだものだった。縁は硬く張り、傍系にあたる年長の従兄弟三人の封蝋が押されていた。
私は暗い色の絹のアバヤに両手を重ねたまま、膝の上で指を組み合わせていた。座布団に座る誰にも、脈打つたびにかすかに震えていることを悟られないように。
アンミは羊皮紙を受け取ると、広間の壁に据えられた燭台の琥珀色の光がインクを照らす程度に広げた。咳払いをして言葉を向けた先は、サウドでも、中央に座る長老たちでもなく、柱と柱のあいだの何もない空間だった。
「この家の客人へのもてなしは、慣習に基づく一族の合意の範囲に限られる」叔父は宣言した。その声は慎重で、激しさこそ消えていたが、法の理屈を盾にした悪意が重くにじんでいた。「客人が滞在できるのは、この屋敷の土地の権利を有する親族の許可があってこそだ。一族の長老三名が、この退去通告に署名している。北の中庭に面した居室は、今週中に屋敷本来の用途に戻す」
叔父はそれを手渡しに近づいてはこなかった。入口脇の低いクルミ材の台に巻物を置き、出入りする者すべての目に触れるようにした。私がここにいるのは分を越えた振る舞いであり、一族の所有地への侵入なのだと、公然と告げていた。血族が結束すれば、味方が一人いたところで私をここにとどめることはできない、と。
サウドは巻物に目を向けなかった。ただ指先でフィンジャーンを持ち上げ、注がれたコーヒーが落ち着くようわずかに傾けてから、カルダモンの香るガフワをゆっくりとひと口飲んだ。
「先生、ご親戚が午後の暇つぶしに、どんな羊皮紙に署名なさろうとご自由です」サウドの声は平坦だったが、声を張るまでもなく絨毯の上を渡っていった。彼は小さな銀の盆にカップを戻した。落ち着き払ったその動作が生んだ硬い音が、衣擦れを断ち切った。「大元の債務を記した帳簿が私の手を離れないかぎり、この席は私が定めた場所から動かない。この部屋から持ち出されることもない書面を運ばせて、書記たちの手を煩わせるのはおやめください」
アンミの姿勢はいっそうこわばり、袖口にかけた指に力がこもった。それでも、私たちの座布団へ近づくことも、この場を満たしてゆく静かな権威に異を唱えることもしなかった。署名も立会いの証しも備えた巻物は、置かれた場所にとどまったまま、私の隣に座る男によって、完全に効力を封じられていた。
CHAPTER 23 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime