Chapter 29 · 第29章
朝の陽射しが壮麗なマジュリスの高いアーチ窓を射抜き、深紅のウールの絨毯に、くっきりとした金色の縞を落としていた。部屋の中央に置かれた銀のマブハラから立ちのぼる、カルダモンの鋭く澄んだ香りと、ウードの濃密で樹脂めいた香りが空気に満ちていた。
ここは、不満を抱えた親族が気軽に集まる場ではなかった。アル・オタイビ家とアル・ドサリ家、双方の年長の仲裁人たちが、彫刻の施された重厚な肘掛け椅子に腰かけ、部屋の周囲に並んでいた。白いトーブには一点の乱れもなく、黒いビシュトの縁には、硬質な金糸があしらわれている。彼らの言葉が相続や境界線、先祖代々の取り決めを左右するのだ。中央の壇から三つ目の椅子に座る叔父は、顎を固く引き締め、磨き上げられた杖を膝に渡した手の節を白くしていた。
私は黒いアバヤをまとい、タルハを髪にきちんと巻いたまま、席にとどまっていた。視線をそらすことも、長老たちの目にさらされて身じろぎすることもなかった。私の居場所は低い黒檀のテーブルの脇だ。前室に隠されても、脇の廊下へ追いやられてもいない。サウドがここに私のカップを置いた。だから、私はここにいる。
サウドは最上席であるサドルに背筋を伸ばして座り、クッションに身を預けることなく、広間を支配していた。彼の存在には、ヘイバ特有の静かで息の詰まるような重みがあった。頭席の仲裁人の前に開かれた台帳へ、彼が黒い目を向けたとたん、従兄弟たちのざわめきはぴたりと止んだ。
「条件に相違がないことを確認した」と、最年長の仲裁人が告げた。長い年月でしわがれた声だった。指先が登記簿のインクをなぞる。「アル・オタイビ家がアル・ドサリ家に負っていた債務は、全額消滅している。残額はすべてサウド・ビン・ファハド個人の台帳に引き受けられ、リヤドにおける商業持分の換金分をもって精算された。昨日の午後、公証人の立ち会いのもと記録されている」
部屋にかすかな吐息が波のように広がった。叔父が身じろぎし、抑え込んだ怒りを目に閃かせる。「担保は一族の存続に結びついていた」と叔父は言った。仲裁人たちに向けて声の調子は抑えていたが、毒がにじみ出ていた。「あの娘は、その債務を解決するために私の後見下に置かれた。慣例に従った決着もないまま債務だけを消し去るのなら――」
「債務は消えていません、叔父上」サウドが遮った。その声は、低いテーブルに鉄の棒を打ちつけるように重く響いた。「支払われたのです。金銭も、権利も、署名も、すべてをもって。台帳は閉じられました」
サウドは声を荒らげなかった。手で身振りをすることもなかった。ただ仲裁人を見つめる。仲裁人は一度うなずくと、羊皮紙の下端に用意された温かな赤い封蝋へ、印章指輪を押しつけた。
「取り消しは絶対である」と仲裁人は宣言し、叔父をまっすぐに見た。「アル・オタイビ家の娘に対し、どちらの家にも請求権はない。彼女の立場に曇りはない。過去の誓約に縛られることなく、ここにいる」
絨毯の幅を隔てて、サウドの目が私の目と重なった。彼は手を伸ばさなかった。二つの名門の間にある、この公の広間では、礼節は絶対だった。けれど、彼の暗い眼差しの静けさには、揺るぎない盾の厳かな重みが宿っていた。私の自立を押し潰しかねなかった債務は、彼の意志によって打ち砕かれた。
CHAPTER 29 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime