Back

あなたの席はわたしの隣

Chapter 30 · 第30章

仲裁人の前に置かれた低い卓の上で、重い真鍮の文鎮に押さえられた書面が乾いていった。マジュリスのランタンが放つ静かな琥珀色の光のもと、インクが紙に定着してゆく。長年、この家の客として過ごす私の一呼吸一呼吸を支配してきたのは、古い債務の、目には見えない重みだった。儀礼に則った挨拶のひと言も、共に囲むガフワの一壺も、返しきれない借りとして帳簿に積み重なっていくようだった。それが今、落ち着いた筆運びと公証人による最後の認証によって、私の名は彼らの要求から切り離された。

絨毯を隔てた向かい側で、アンミは刺繍入りのクッションに身を預け、こわばったまま座っていた。手つかずのフィンジャンのそばで、その指はぴくりとも動かなかった。部屋を満たす沈黙は、礼儀でも平穏でもない。サウド・アル=ドサリがその場を掌握しようと決めたときに生まれる、冷たく、揺るぎない重圧だった。長老たちは誰ひとり、仲裁人の裁定に異を唱えなかった。サウドが自らの言葉と名誉をこの場に懸け、債務のすべてを引き受けたあとでは、なおさらだった。

「本件の記録は、これをもって閉じられる」仲裁人は淡々と告げ、羊皮紙を巻いて黒い紐で結んだ。「マハ・アル=オタイビは、両家の間にいかなる債務も負わない。この場にいるすべての者の前で、彼女の立場に瑕疵はなく、その尊厳と自立は何ら損なわれていないことを認める」

サウドは一点の乱れもない白いトーブをまとい、片膝の上にゆったりと手首を置いたまま、身じろぎもしなかった。微笑むことも、私の居場所を取引の材料にしようとした男たちをあざけるような、大仰な仕草を見せることもなかった。その自制は、あからさまな叱責よりも鋭かった。給仕がダッラを手に近づくと、サウドは二本の指をわずかに上げ、静かに断った。その仕草に、異を差し挟む余地はなかった。

「この件は終わった」ゆるやかに漂うウードの煙を抜けて、サウドの低い声が響いた。「ハラース」

アンミは低い卓に視線を据えたままだった。動かぬその額に刻まれた皺に、現実がゆっくりと沈んでゆく。この集まりの前で確定したことが、もはや覆らないのだと、彼は理解していた。ナジュドの社会の目には、サウドが請求とその標的の間に立ちはだかり、私の名誉をいささかも傷つけることなく、すべての重荷を自ら引き受けたのだった。

私は濃い色のアバヤに身を包み、背筋を伸ばしたまま座っていた。シャイラの黒い布は、変わらず顔の輪郭を縁取っている。両手を膝の上に重ねているうちに、胸のせわしない鼓動は鎮まり、確かな静けさへと変わっていった。リヤドのこの家に来て以来、初めて私は、交渉の末に引き渡される厄介な義務としてではなく、当然の権利としてその席を確保され、守られたひとりの人間として、マジュリスに座っていた。サウドは私たちの間にある空間を越えて、こちらを見た。その眼差しはまっすぐで、揺るぎがなかった。礼節を少しも乱すことなく、彼が皆の前で責任を引き受け、保証したことは決して覆らないのだと、その目が告げていた。

CHAPTER 30 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime