Chapter 34 · 第34章
指先でそっと触れた銀の鍵はひんやりとして、刻まれた縁の鋭く確かな感触が肌に伝わってきた。その隣では、パスポートに浮き彫りにされた金の紋章が、壁灯の淡い琥珀色の光を受けていた。何か月ものあいだ、この北部の屋敷では、どの壁も私を囲い込むために造られているように感じられた。叔父が口にする丁重な問いかけも、私をどれほど波風立てずに追い払えるか、その見極めにすぎなかった。彼らは私の存在を、相続した帳簿の一項目のように値踏みしていた。私が両手を重ねておとなしく従い、末席にある居場所さえ明け渡し、黙って姿を消すことを期待していたのだ。
けれど今、清潔な白いトーブに身を包んだサウードが、揺るぎない姿勢で私の前に立っていた。そして、広間にいる長老たちの誰ひとり、私に与えようと考えたことさえないものを差し出していた。何にも阻まれずに広がる未来を。
「望むなら、運転手が脇の中庭で待っている」サウードは言った。その声には、何かを強いる響きも、恨みがましさもなかった。「指示はもう出してある。君の出立を誰も咎めはしない」
低い紫檀のテーブル越しに、私は彼を見つめた。その黒い瞳は揺らがなかった。私の名誉を守るため、一族の評議の席で自らの名を懸けた男の、静かな重みがそこにはあった。それでいて彼は、その庇護を私を閉じ込める檻に変えようとはしなかった。未清算の債務を片づけたのも、私の服従を買うためではない。一族が私の尊厳を傷つける武器にしてきた負債を、きれいに消し去るためだった。
ゆっくりと、意志を込めて、私は両手を引いた。パスポートには触れなかった。銀の鍵を、磨き上げられた木目の上で彼のほうへ押し戻し、私たちのちょうど真ん中に置いた。
「車は、そのまま待たせておいて」静まり返ったこの棟に、落ち着いた明瞭な私の声が響いた。
彼の表情が、一瞬、動きを止めた。視線が鍵に落ち、それから私の顔へ戻ってくる。「マハ」
「私がこの屋根の下へ来たとき、あの人たちは、私の立場など冷めたガフワを飲みながら取引していいものだと思っていた」私は濃色のクレープ地のアバヤのひだを整え、肩からすっきりと、ゆったり流れ落ちるようにした。タルハの端を落ち着いた手つきで正確に留め、指先にはかすかな震えも見せなかった。「叔父は、強く追い立てさえすれば、私が恥じ入ってマジュリスから身を引くと信じていたの。父の名をおとしめられたまま、私の席を消されるままにして。今夜あの車に乗れば、あの人たちは、自分たちに言い聞かせるわ。私が逃げたのは、ここにいる正当な権利がなかったからだと」
サウードが一歩近づき、その影が絨毯の上に長く伸びた。それでも、人目のある時間に私たちが共にいるときはいつもそうだったように、敬意ある距離を保っていた。「その権利は、私が契約書に印を押した瞬間に確かなものになった。もう誰も、君の父上の名を敬意なく口にすることなどできない」
「なら、その権利が守られているところを見せましょう」私はひるまずに彼の目を見つめ、そう答えた。「門が閉ざされているから残るんじゃないわ、サウード。あの席が私のものだから残るの。そして今夜から、この家の誰にも、私がここにいることを取引の決着だと思わせはしない」
しばらく、深い理解をはらんだ沈黙が私たちのあいだに流れた。彼のまなざしに誇示するものは何もなかった。ただ、自分と同じ決意を相手の中に見いだした対等な者として、ゆっくりと、揺るぎなく私を認めていた。
「アブシリ――必ず、そうしよう」彼は静かに言った。その言葉が、私たちが再び広間へ足を踏み入れるより先に、互いの心に交わされた約束を確かなものにした。
彼は私室のある棟の重厚な両開きの扉へ向き直り、衣桁から炭色のビシュトを取ると、慣れたひと動作で、金の組紐で縁取られたその外套を広い肩に掛けた。内側の閂を外すと、外廊下から杉の深い香りを帯びた空気が流れ込んできた。そこには、大広間から漂うカルダモンと、焚かれたウードの、かすかに鋭い香りも混じっていた。
マジュリスには、まだ大勢が残っていた。高いアーチ天井の下、両家の男たちが壁沿いに並んで座り、用心深く声をひそめて言葉を交わしていた。叔父は中央近くに座り、杖に両手を置いていた。廊下へせわしなく向けられるその目には、人知れぬ降伏を待つ者の張り詰めた期待が浮かんでいた。叔父が待っていたのは、北の通用門から去っていく車の、かすかなエンジン音だった。厄介な客がリヤドの夜へ消えたと告げる音を。
けれど、開いたのは両開きの扉だった。
先に入ったのはサウードだった。その歩みに急ぐ様子はなく、身に備わった威厳だけで、三歩も進まないうちに壁際のささやき声を鎮めた。室内では男たちが座布団の上で身じろぎし、従兄弟たちの何人かが居住まいを正した。織り上げられた羊毛の敷物を進む彼の姿を、その目が追っていた。
私は彼の右肩から二歩後ろを歩いた。アバヤの裾が絨毯の縁をかすめ、薄い黒のヴェールの下で、顔をまっすぐに上げていた。床へ目を落とすことはしなかった。歓迎されない客がひっそりと座らされる、入口近くの末席にも目を向けなかった。
マジュリスの上座、当主のために設けられた主席の隣には、幅の広い、刺繍を施された椅子が置かれていた。叔父が私の家系から奪おうとした席だった。サウードはそこにたどり着くと足を止め、腰を下ろさなかった。
その代わり、居並ぶ全員の前で私を振り返った。落ち着き払った、意図の明らかな右手の動きでその上席を示し、広大な部屋を切り裂く声で告げた。冷徹なまでに断固として、いかなる異論も許さぬ響きだった。
「タファッダリー、サイイダティ――どうぞ、我が淑女」
叔父の手が、杖の銀の握りをきつく締めつけた。何も言えぬまま顎をこわばらせていたが、異議を唱えようとする長老はひとりもいなかった。サウードの責務は書面によって定められ、正式に登録され、証人にも見届けられていた。一族の名誉の重みは今やすべて彼の肩にかかっており、その彼が私の立場を揺るぎなく庇護していた。
私は広間の上座へと進み、正当な継承者として本来の居場所に戻った者の静かな優雅さをまとって、クッションに身を落ち着けた。
若い給仕が真鍮のダッラを手に足早に進み出た。その手に持つ銀のフィンジャーンは、かすかに震えていた。サウドはその小さな杯を受け取ると、私に向き直り、じかに手渡した。今宵最初の一杯を、ずっとそれを受けるべきだった者へと、確かに届けるために。
私は右手で杯を受け取り、黄金色のコーヒーから立ちのぼる芳醇な湯気を吸い込んで、ひと口だけ口に含んだ。広いマジュリスの向こうで、叔父はゆっくりと絨毯へ視線を落とした。それ以上ひと言も発することなく、敗北を認めたのだった。
私の隣にサウドが腰を下ろし、そのビシュトを飾る金糸が、私のアバヤの裾に触れた。彼は私を見ることも、人前で親しげな素振りを見せることもしなかった。それでも、隣にある揺るぎない存在は、びくともしない城壁だった。屋敷の扉は、砂漠の星々の下、何にも遮られずに広がる首都の大通りへと開かれていた。けれど私は、彫刻の施された木の背もたれに身を預けた。この部屋の一寸たりとも、もう二度と譲りはしない。その確信には、微塵の揺らぎもなかった。
CHAPTER 34 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime