Chapter 7 · Capítulo 7
A pasta chega antes da abaya.
Meu tio não ergue a voz para pedi-la. Apenas levanta dois dedos do braço entalhado da cadeira, e Yousef deixa o majlis num passo uniforme e volta no mesmo ritmo medido. Nesta casa, a velocidade de uma incumbência mede a temperatura da sala, e cada homem sentado ao longo do perímetro lê o silêncio tão claramente quanto texto impresso.
Yousef pousa a pasta na mesa baixa à minha frente e recua para a sombra das bordas.
— *Ya'teek al-afiyah* — digo em voz baixa, pois o costume exige agradecer a um homem pela incumbência antes de recusar o resultado. Depois deixo a pasta intocada. É de cartão verde-escuro, amaciado num dos cantos por dois anos de arquivamentos, resgates e transportes entre gabinetes privados.
Dentro repousa meu nome inscrito em duas escritas, ao lado de uma fotografia de quatro anos atrás, de antes de eu aprender a necessidade de manter o rosto guardado em salas públicas.
— Seus documentos — diz meu tio, em tom nivelado. — E sua abaya espera na soleira.
Uma criada do corredor interno avançou apenas até o umbral de mármore.
CHAPTER 7 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime